fashë oor Duits
fashë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Verband
Ndrysho fashë tuaj më vonë, dhe të jetë mirë për Olivia.
Wechsel deinen Verband und sei nett zu Olivia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" E pra, nëse unë nuk e kishte ty do të na kanë shtyrë poshtë, ti sheh, " tha Phineas, si ai stooped për të aplikuar fashë e tij.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.QED QED
Meqenëse gruaja e kishte dorën të mbështjellë me fashë, Karolina dhe shoqja e saj u ofruan që ta ndihmonin, por gruaja nuk pranoi.
Das ist besser, als icherwartet hattejw2019 jw2019
Ajo ishte një fashë bosh, një fashë të lidhura si duhet, por mjaft bosh.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtQED QED
" A keni një fashë të? " Pyeti ai.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenQED QED
NËse shikon një plagë në vajza, vëre ca fashë në të.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në mbledhjet e partisë, ai kishte veshur një kafe Uniforme me një swastika fashë, një rrip, rrip lëkure mbi kofshën e djathtë, dhe gjuri i lartë çizme lëkure.
Es ist doch nur ' ne StundeWikiMatrix WikiMatrix
" Atje, atje, - më lejoni të rregulluar këtë fashë.
Ich will nicht darüber redenQED QED
Ai u largua përpara papritmas, dhe dora e tij, shtrihet në drejtim të fashë, u takua të padukshme gishtat.
Genauso machen die dasQED QED
Po kështu, shpikësit që krijon një fashë me shumë përdorime ose një material më të rehatshëm për rroba, ose një automjet më të mirë, i takon merita për projektin.
Und da ist Ihr Baby, Jenjw2019 jw2019
Lidhe si fashë.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemp filluar në fashë, si ajo lëvizi nëpër dhomë, pastaj pa një karrige shportë zvarritur nëpër dysheme dhe të vijnë për të pushuar pranë shtrat.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenQED QED
Mbështjellur në një ACE fashë, merr ca libuprofen për një javë ose dy, dhe kjo është fundi i tregimit.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSted2019 ted2019
Ata kujdesen me butësi për delen e plagosur, duke e lidhur me fashë dhe duke e lyer me balsamin qetësues të Fjalës së Perëndisë.
Ihre Haare sind andersjw2019 jw2019
Ai të ka dhënë atë fashë?
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të sjell ca fashë.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thjesht vëri një fashë.
Das ist gut gegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemp bërë asnjë përgjigje për një hapësirë, thjesht filluar në fashë.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istQED QED
Si fashë tuaj!
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndrysho fashë tuaj më vonë, dhe të jetë mirë për Olivia.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keni një fashë?
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo ishte fakti se të gjithë ballin e tij mbi syzet e tij blu ishte e mbuluar nga një të bardhë fashë, dhe se një tjetër e mbuluar veshët e tij, duke lënë jo skrap një e fytyrës së tij të ekspozuar përjashtim vetëm hunda i kuq e tij, me strehë.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltQED QED
Barut, fashë, plumb.
Du kannst kein Polizist sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një fashë e vogël në gishtin tënd aty ku ke bërë betimin.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papritmas, me një fillim, ai perceptohet një fashë coiled dhe i gjakosur prej liri lecke varur në ajër, midis tij dhe të dorës larë të qëndrojë.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenQED QED
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.