mbarësi oor Duits
mbarësi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Glück - s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7:1-17; 12:1-15) Kështu pra, Jehovai përdori Natanin, emri i të cilit do të thotë «[Perëndia] ka dhënë», dhe Gadin, emri i të cilit do të thotë «Mbarësi», që të dokumentonin informacionet e frymëzuara e të dobishme të librit të dytë të Samuelit.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannjw2019 jw2019
Tjetërkund, njerëzit shkojnë te mediumet për t’i sjellë fat një shtëpie të re ose edhe një varri, pasi besojnë se frymërat e të vdekurve mund t’u sjellin mbarësi.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche Richtungjw2019 jw2019
Pjesërisht në këtë mbishkrim thuhet: «Jahvehu [Jehovai] qoftë me ty e të dhëntë mbarësi!»
Hubraum (falls zutreffendjw2019 jw2019
«Gjithçka bën do të ketë mbarësi.»
Schadensursachen und Schutzjw2019 jw2019
Më vonë, ai shkroi: «Kush i fsheh shkeljet e tij nuk do të ketë mbarësi; por ai që i rrëfen dhe i braktis ato, ka për të fituar mëshirën.»
Ich höre dich!jw2019 jw2019
Me këtë dhembshuri një agim do të na vizitojë prej së larti, për t’u dhënë dritë atyre që ulen në errësirë dhe në hijen e vdekjes, për të drejtuar me mbarësi këmbët tona në udhën e paqes.»—BR.
Als ein Mitglied der Fünften Kolonnejw2019 jw2019
Kjo papastërti duhet fshirë nga kampi, që Izraeli të vazhdojë të ketë mbarësi me bekimin e Jehovait.
Bleibst du hier?jw2019 jw2019
Ai lindi në Padan-Aram rreth vitit 1770 p.e.s. Kur lindi ai, Lea thirri me zë të lartë: «Ç’mbarësi!»
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenjw2019 jw2019
«Çdo gjë që ai bën do të ketë mbarësi.»
Du Flittchen!jw2019 jw2019
Për aq kohë sa i qëndroi besnik adhurimit të Jehovait, Solomoni pati mbarësi.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtjw2019 jw2019
Kjo sepse qëllimet e tij përmbushen gjithnjë dhe, ndërsa gjejmë kënaqësi në urdhërimet e tij, kemi mbarësi në kuptimin frymor.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istjw2019 jw2019
Një psalmist i Biblës tha se njeriu i cili gjen kënaqësi në ligjin e Perëndisë «do të jetë si një pemë e mbjellë gjatë brigjeve të ujit, që jep frutin e saj në stinën e saj dhe gjethet e së cilës nuk fishken, dhe gjithçka bën do të ketë mbarësi».
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenjw2019 jw2019
Rutha, Naomi dhe Boazi treguan besim të plotë te masat e vendosura nga Jehovai dhe patën mbarësi.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowiejw2019 jw2019
«Gjithçka që bën, do të ketë mbarësi» falë bekimit të Jehovait, jo falë talenteve të tij natyrore.—Psalmi 1:1-3; Mateu 6:33.
Typen hat' s wirklich gegebenjw2019 jw2019
Jehovai premtoi se në shkëmbim të bindjes ndaj ligjeve të tij, ai do t’i jepte kombit ‘mbarësi e bollëk’.—Ligji i përtërirë 28:1, 2, 11, 12.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenjw2019 jw2019
Zakone të tilla që kanë si qëllim të shmangin fatin e keq dhe të sigurojnë mbarësi, thjesht përjetësojnë besimin e lashtë se ndërrimi i viteve është një kohë për të vendosur fatet.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?jw2019 jw2019
Këto filluan me atë që përjetoi vetë mbreti, e cila tregohet nga këto fjalë: «Unë, Nabukodonosori, isha rehat në shtëpinë time dhe kisha mbarësi në pallatin tim.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
Pse dhe në ç’kuptim ‘gjithçka që bëjmë ka mbarësi’?
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannjw2019 jw2019
Perëndia do t’i njoftojë mbarësi faraonit.» —Zanafilla 41:14-16.
Und wir, Hera?jw2019 jw2019
Ai do të jetë si një pemë e mbjellë gjatë brigjeve të ujit, që jep frytin e tij në stinën e tij dhe të cilit gjethet nuk i fishken; dhe gjithçka bën do të ketë mbarësi.»
Giles, was ist los?jw2019 jw2019
Të ligjtë ndëshkohen gjithnjë nga Perëndia dhe s’gjejnë prehje, thotë Zofari, edhe kur gëzojnë mbarësi.
Zum Eingeben über das Futterjw2019 jw2019
(Mateu 13:23; Luka 8:15) Meqë synimi ynë kryesor është të bëjmë vullnetin e Jehovait, ‘gjithçka që bëjmë ka mbarësi’.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtjw2019 jw2019
Gjatë gjashtë viteve që punoi në këtë mënyrë, Jehovai e bekoi shumë Jakobin dhe i dha mbarësi duke i shtuar jo vetëm kopetë, por edhe numrin e shërbyesve, të deveve dhe të gomarëve, pavarësisht se Labani ia ndryshonte vazhdimisht pagën për të cilën kishin rënë dakord.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderjw2019 jw2019
Ai do të jetë si një pemë e mbjellë gjatë brigjeve të ujit, që jep frytin e tij në stinën e tij dhe të cilit gjethet nuk i fishken; dhe gjithçka bën do të ketë mbarësi.»
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenjw2019 jw2019
Mund të duket sikur të ligjve u shkon mbarë nga ana materiale për një farë kohe, por ata nuk kanë mbarësi nga ana frymore.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, Dänemarkjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.