mbaroj oor Duits
mbaroj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
beenden
Do të vij, sapo ta mbaroj këtë nivel.
Ich komme dazu, wenn ich dieses Level beendet habe.
aufhören
auflegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa të mbaroj kafenë do të takohemi të transportuesi.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai ka thënë “Thuaji të presë një minutë, sa ta mbaroj” "Matematika është mbretëresha e shkencave dhe teoria e numrave është mbretëresha e matematikës".
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Sapo të mbaroj këtë cigare, duhet të Mhehem brenda në atë restorant dhe të ulem përsëri përpara burrit tim.
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mbaroj tani vetëm.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk do të të pëlqej se si do të mbaroj kjo gjë.
Es war nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të presësh derisa të mbaroj për të më dhënë ndonjë leksion?
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lexoje këtë kur ta mbaroj unë.
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo do mbaroj, kur Unë te them se ka mbaruar
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogëlushe duhet të mbaroj këtë më parë.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do ta mbaroj, Xhenis.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hejli —Nëse kam punët e shtëpisë për të bërë, një natë përpara bëj një program ku shënoj kohën kur duhet ta mbaroj secilën punë.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # Probenjw2019 jw2019
Kur të mbaroj, do ju ikim këtyre punëve të pakuptimta bandash përgjithmonë.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mund ta mbaroj çajin?
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani, sa mbaroj punën, kthehem menjëherë në shtëpi dhe e ndihmoj gruan me ndonjë punë.»
Ich zerstörte meine Ehejw2019 jw2019
Unë shpejt do mbaroj punë, ne mund të shkojmë në ndonjë klub
August # geschlossenopensubtitles2 opensubtitles2
Nuk vinë të gjithë njëherësh dhe ta mbaroj shpejt, Xhekob?
Ich will nur sein Leben rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Korrik 2006) Së shpejti do të mbaroj shkollën dhe është koha të vendos se çfarë rruge do të ndjek në jetë.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenjw2019 jw2019
E mbaroj në mëngjes.
Artikel # Nummer # EinleitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet të mbaroj një punë.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do marrë valixhet e mia dhe do të nisem drejt e për në aeroport kur të mbaroj.
Ich kühl mich abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe këtu do doja ta mbaroj me një thënie nga Yasmine, një nga katër gratë aktiviste që unë i intervistova në Tunizi.
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gted2019 ted2019
Nese disa nga femrat do te tmerrohen mbasi te mbaroj, nuk keni pse te me tregoni tani se do ta zbuloj me vone ne twitter.
Georgia hörte von einem blinden PassagierQED QED
Një i ri i tha një herë një plaku të krishterë: «Kur të mbaroj shkollën e mesme, do të përpiqem të gjej ndonjë punë.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenjw2019 jw2019
Më trego çmimin, mund të bëj që e gjithë kjo të mbaroj.
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ç'do gjë mbaroj.
Das müssen Sie selbst lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.