mbasdite oor Duits
mbasdite
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
nachmittags
Më në fund, ndodhi që një mbasdite përfundova nën një gardh.
Als ich eines Nachmittags in eine Hecke stürzte, verlor ich den Mut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mbasdite ndaluam pranë një kaçubeje për të shijuar pulën me rosto, duke menduar për vëllezërit tanë në Mboki.
Nein, so nichtjw2019 jw2019
Fjalimi publik «Përse të jemi të vëmendshëm ndaj veprave të mrekullueshme të Perëndisë?» do të jetë një veçori e sesionit përfundimtar të dielën mbasdite.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenjw2019 jw2019
Kur mbërritëm në Bukuresht, më 7 dhjetor 1990, në orën 7 mbasdite, temperatura ishte -12°C dhe qyteti ishte veshur me borë.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückjw2019 jw2019
Ata mund ta çmojnë mbështetjen e lajmëtarëve të tjerë veçanërisht herët në mëngjes, në mbasdite vonë ose në orët e para të mbrëmjes.
Das ist meine Frau Sarahjw2019 jw2019
Do te kthehem këtë mbasdite.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Vizitoi njerëzit në itinerarin tënd mbi një bazë të rregullt: Itinerarin e revistave mund ta plotësosh në çdo kohë që është praktike: ndonjë mëngjes gjatë javës, mbasdite vonë, herët në mbrëmje ose në fundjavë, pas kalimit të një sasie kohe në veprën shtëpi më shtëpi.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.jw2019 jw2019
" Në ora 5 mbasdite, harxhoji keto para për dikë tjetër. "
Weil ich nicht sein kann, was er möchteQED QED
Por një mbasdite kali u pengua e ra në një rrugë të rrëshqitshme dhe unë pata një thyerje të rëndë të kafkës së kokës.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.jw2019 jw2019
" Në ora 5 mbasdite, harxhoji keto para per veten tende. "
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TQED QED
Më në fund në orën katër mbasdite mbërritëm në fermë.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfjw2019 jw2019
Dhe keshtu ne te njezetat e mia, shume kohe me pare, ate te diel mbasdite me shi ne Londren Veriore isha ulur me Simon Taylor dhe Patrick Alley, Ishim te zene duke pergatitur zarfet per nje dergese ne zyren e kompanine se fushates per te cilen punonim ne ate kohe.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum Baumhausted2019 ted2019
Studimi i parë biblik që Sonja drejtonte ishte një zonjë me të cilën ajo ra dakort ta vizitonte një të premte mbasdite.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdejw2019 jw2019
Më në fund, ndodhi që një mbasdite përfundova nën një gardh.
Auf dein Wohl, Hamletjw2019 jw2019
Atë mbasdite Martin Majaroshi e filloi fjalimin publik me fjalët: «Sot fuqitë e mëdha po mbajnë një konferencë paqeje në Paris.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenjw2019 jw2019
Unë do ta përfundoj të Mërkurën mbasdite.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mendoja këtë mbasdite.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nje kamion do te vij ne mbasdite.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Këtë mbasdite, Presidenti do të takohet me liderët e botës të tetë fuqive bërthamore.
Ich muss arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.