mbaron oor Duits
mbaron
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
enden
Dhe, seksioni i pare mbaron ne 20th St.
Und der erste Abschnitt endet derzeit an der 20. Straße.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lista e gjërave për të cilat duhet qënë agnostikë nuk mbaron as me zanën e malit, as me çajnikun.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!QED QED
Dhe si mbaron?
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreisin Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
Nuk është askush që di se çfarë të bëjë, dhe kjo nuk po mbaron dot.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo vepër është kryer në gjashtë periudha kohore të quajtura ditë. Secila zë fill me një mbrëmje, kur vepra krijuese për atë periudhë është e papërcaktuar, dhe mbaron me zbardhjen e mëngjesit, kur lavdia e veprës krijuese bëhet qartësisht e dukshme.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem Besitzstandjw2019 jw2019
Mendoj se po na mbaron koha.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por s’mbaron me kaq.
Buena suertejw2019 jw2019
Kjo duket edhe nga fakti që letra nuk fillon dhe nuk mbaron me përshëndetje.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?jw2019 jw2019
Asgjë nuk mbaron kurrë.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Që ta forcojmë vendosmërinë tonë për të vepruar kështu, ndërsa «koha e fundit» po mbaron, le të shqyrtojmë vargun e fundit të librit të Danielit.
Weil es vorbei istjw2019 jw2019
Asgjë nuk mbaron këtu.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por historia nuk mbaron këtu.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtjw2019 jw2019
Në ç’mënyrë mbretërimi i Jehoasit fillon mirë, por mbaron keq?
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
Kur mbaron?
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Por gjykimi që ka shpallur Perëndia kundër Babilonisë së Madhe nuk mbaron me kaq.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstjw2019 jw2019
Koha po mbaron, Inspektor.
Ich lach mich totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk mendon se koha mbaron pas pak.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linçimi mbaron për një minutë.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prandaj, menjëherë sapo mbaron së lexuari materialin ose një pjesë të mirë të tij, rishiko me mendje idetë kryesore, për t’i ngulitur më mirë.
Wir müssen das vertraulich behandelnjw2019 jw2019
Jo vetëm që do të pinë nga ato ujëra freskuese, por mund të këpusin nga pemët një sasi që s’mbaron me fruta ushqyese të çdo lloji.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstjw2019 jw2019
Më vonë dita e korrjes mbaron dhe secili kërkon një vend të rehatshëm për të pushuar.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?jw2019 jw2019
Bibla shumë kohë më parë e pohoi se të qenët prindër nuk mbaron vetëm sepse fëmija është rritur.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei Nichtstandardbedingungenjw2019 jw2019
Megjithatë, beteja kundër pandershmërisë nuk mbaron me marrjen e njohurisë së saktë për Biblën.
Verbot von mengenmäßigen Beschränkungenjw2019 jw2019
(Romakëve 8:16, 17) Kështu, me sa duket nuk mund të vendosim një datë specifike se kur mbaron thirrja e të krishterëve për shpresën qiellore.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenjw2019 jw2019
Si mbaron ajo përralla që po tregoje?
Ah, verdammt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur arrini tek vitet 1970, ku mbaron edhe ky grafik, Britaniku i mesëm ishte më shumë se 10 herë më e pasur sesa Indiani i mesëm.
Zinkcitratted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.