mbretëreshë oor Duits
mbretëreshë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Königin
Në një mbretëreshë e shkatërruar ku po kalbet këtu në bordum?
Einer ehemaligen Königin, die hier unten zugrunde geht.
Dame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kjo mbretëreshë e rrugëve, siç njihej në atë kohë, lidhte Romën me qytetin-port Brundisium (Brindizi i sotëm), që ishte një portë drejt Lindjes.
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenjw2019 jw2019
(1Mb 22:40, 51-53; 2Mb 1:17; 3:1) Gjatë mbretërimit të bijve të saj, Jezebela, tashmë në rolin e nënës mbretëreshë, vazhdoi ta ndotte vendin me kurvëritë dhe shtrigëritë e saj.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellersjw2019 jw2019
Në çdo version të mëparshëm personazhi kryesor ka qenë një mbretëreshë e keqe.
Dafür hast du nur # Tassen im Schrankted2019 ted2019
Kjo u përmbush në rastin e individëve të tillë si Danieli, i cili kishte një pozitë të lartë në Babiloni nën sundimin e medëve dhe të persëve; Estera, e cila u bë një mbretëreshë perse; dhe Mordekai, i cili u caktua kryeministër i Perandorisë Perse.
Sitzung umbenennenjw2019 jw2019
Mbretëreshë Atalia: 6 vjet
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und Lernendenjw2019 jw2019
Një mbretëreshë e mençur dhe e matur
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-Nrjw2019 jw2019
Bleta mbretëreshë e rrethuar nga bletë të reja punëtore
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenjw2019 jw2019
13 Në këtë çast kritik, vetë mbretëresha, me sa duket nëna mbretëreshë, hyri në sallonin e banketit.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.jw2019 jw2019
Mund të shikoni bletën mbretëreshë, atë bletën e madhe në mes atje.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrQED QED
Por ti do të jesh një mbretëreshë në parajsë tani, përkrah engjujve.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse Lisa dështon, kjo vezë Mbretëreshë do na shpëtojë.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në një mbretëreshë e shkatërruar ku po kalbet këtu në bordum?
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeni me të vërtetë një mbretëreshë.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua një mbretëreshë argëtuese.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurse mua, që nuk do jem më mbretëreshë, do më vrasin bashkë me motrën tënde dhe pjesëtarët e tjerë të familjes.
ScheibenwascherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendon se do të jeshë mbretëreshë e maturës?
Es ist hier, ich kann es fühlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1543 - Mary Stuart në moshën 9 mujore zyrtarisht emërohet Mbretëreshë e Skocisë në qytetin Stirling.
Steuerung offlineWikiMatrix WikiMatrix
Në vend të një Zoti te erret, ju do të keni një mbretëreshë...... nuk e errët por e bukur, dhe e tmerrshme si agim!
Herzlichen Dank für die Frage.opensubtitles2 opensubtitles2
Dhe së fundmi, një dolli për martesën e mbretit me mbesën time, Euridik një mbretëreshë maqedonase për të cilën duhet të jemi krenarë!
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kush është kjo grua që ti e quan mbretëreshë, Aleksandër?
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai mori vesh se mbreti Asuer i Persisë e kishte hequr Vashtin si mbretëreshë dhe se do të mblidheshin gjithë virgjëreshat e reja e të bukura anekënd perandorisë, për të gjetur mes tyre një që të zinte vendin e mbretëreshës.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenjw2019 jw2019
Ose ndoshta kjo mbretëreshë e bukur nga pamja e jashtme, në të vërtetë nuk ishte e nënshtruar, duke lënë kështu një shembull të keq për gratë e tjera në Perandorinë Perse.—1/3, faqja 9.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmenjw2019 jw2019
Një prodhim i ri, ka nevojë për një Mbretëreshë Mjellmë të re.
Aber schnellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të bëhet, kur ti të jesh mbretëreshë.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si formalitet, ajo përdorte titullin Mbretëreshë e Jeruzalemit, Sicilisë dhe Hungarisë.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenWikiMatrix WikiMatrix
130 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.