mbledhje ilegale
illegale Maifeier
mbledhje oor Duits
mbledhje
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Versammlung
A more zemër nga diçka që dëgjove në mbledhje?
Oder hast du etwas in der Versammlung gehört, das dich gestärkt hat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E kam takuar vetëm njëherë në një takim për mbledhje fondesh.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përveç inkurajimit frymor, ai i ndihmoi të blinin kamionin e tyre, në mënyrë që të shkonin në mbledhje në Sallën e Mbretërisë dhe të nxirrnin prodhimet në treg.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
Nganjëherë studiojmë bashkë për ndonjë mbledhje dhe pastaj gatuajmë diçka të shijshme.»
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindjw2019 jw2019
Gjatë viteve, mjaft njerëz e kanë mësuar lajmin e mirë për Mbretërinë falë përpjekjeve për të informuar publikun për këto mbledhje të mëdha të Dëshmitarëve të Jehovait.
Tut so gut, dich wieder zu sehenjw2019 jw2019
Një mbledhje të të gjitha kafshëve.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa herë që kishim mbledhje na duhej të risistemonim tavolinat dhe karriget.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachjw2019 jw2019
(b) Si e përshkruan Bibla këtë mbledhje?
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?jw2019 jw2019
Deri atëherë, kisha mbajtur vetëm dy fjalime pesëminutëshe në mbledhje në Indi.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenjw2019 jw2019
Ti plak i kongregacionit apo shërbëtor ndihmës, kur ka qenë hera e fundit që ke afruar një pjesëtar të ri të kongregacionit që ta lavdërosh për një fjalim apo prezantim në mbledhje?
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenjw2019 jw2019
* Në disa burgje, Dëshmitarët çdo javë mbajnë edhe mbledhje. —Hebrenjve 10:24, 25.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindjw2019 jw2019
Edhe pse tashmë e njohim të vërtetën, si mund të na mbrojnë, studimi i rregullt, meditimi mbi të vërtetat biblike dhe pjesëmarrja në mbledhje?
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/Propellerjw2019 jw2019
Gjithsesi mund të mbështetin të paktën disa mbledhje për shërbim çdo javë.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
U mblodhëm së bashku për një mbledhje familjare, që të shqyrtonim se si mund të kujdeseshim më mirë për prindërit tanë.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen Höhenflugjw2019 jw2019
Gjatë ditëve të para pas arritjes sonë, fillova të mbaja mbledhje publike.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenjw2019 jw2019
Tani ka 50 lajmëtarë, shumë prej të cilëve udhëtojnë përgjatë Pomerunit për të shkuar në mbledhje.
Sieh Dir die Laborwerte anjw2019 jw2019
Në të njëjtën kohë, që prej vajtjes sime në atë mbledhje në Salem të Oregonmit, pothuajse 60 vjet më parë, mes popullit të Jehovait ka ndodhur një transformim i mrekullueshëm.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonjw2019 jw2019
Në Etiopi, dy burra të veshur keq erdhën në një mbledhje për adhurim, të Dëshmitarëve të Jehovait.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oderin Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istjw2019 jw2019
Përmend që në asamblenë qarkore do të mbahet një mbledhje për ata që janë të interesuar për Shkollën e Stërvitjes për Shërbim.
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tjw2019 jw2019
Për një person të ri në mbledhje apo për një të ri, leximi me dëshirë i një vargu nga shkrimet apo dhënia e një komenti me fjalët e paragrafit mund të kërkojë përpjekje të konsiderueshme, duke pasqyruar ushtrimin e shkëlqyeshëm dhe të lavdërueshëm të aftësive të tij.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenjw2019 jw2019
A e bëj këtë vetëm kur kam fjalim ose kur duhet të përgatis një pjesë për mbledhje?»
Und das billige Parfumjw2019 jw2019
Pas një dite pune sfilitëse, mbase duhet të detyrojmë veten që të shkojmë në mbledhje.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenjw2019 jw2019
Po ta pranoja ofertën, do të më duhej të studioja shumë, sepse kursi është intensiv, por unë kam pesë mbledhje biblike javore të cilave duhet t’u kushtoj vëmendje.
Deswegen rumgeweintjw2019 jw2019
Shqyrto shkurtimisht historikun e secilës mbledhje.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.jw2019 jw2019
Pse ata që kanë pjesë në mbledhje duhet të zbatojnë drejtimin që jepet te 1 Korintasve 14:40?
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istjw2019 jw2019
Gjithçka filloi nga kjo ftesë për në mbledhje.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.