muzikë oor Duits
muzikë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Musik
de
Die künstlerische Anordnung von Klängen und Tönen, die Ideen und Emotionen durch die Elemente Rhythmus, Melodie, Harmonie und Klangfarbe ausdrückt.
Kishte muzikë, por ndryshe nga çdo lloj muzike që kam dëgjuar.
Es lief Musik, aber völlig anders als alles, was ich je gehört habe.
Musikstück
Tonkunst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'mund ta imagjinoni jetën tuaj pa muzikë klasike.
Durch genaue Beobachtung der LaterneQED QED
Shpesh këto varrime karakterizohen nga festime të harbuara, dehje dhe vallëzime me muzikë të lartë.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Nuk na pëlqejnë të njëjtit njerëz, muzikë.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo kishte mbajtur mbi harkun e violinës dhe në duart e saj të butë për pak kohë dhe kishte vazhduar për të parë në muzikë fletë sikur ajo ishte ende duke luajtur.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.QED QED
Ajo që filloi si muzikë në sfond mund të bëhet e lartë dhe të pengojë bisedat.
Es dauerte Iangejw2019 jw2019
Pse bëni muzikë deri këtu në Devil's Kettle?
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do pak muzikë me ushqimin tënd, Tuko?
Aussehen?- Keine AhnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe njëherë, pa muzikë daljeje.
VertraulichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E bëri trombonin të nxirrte muzikë si violinë!
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahrejw2019 jw2019
Sepse teksti i lezetuar me muzikë do të ndikojë te mendimet dhe qëndrimet e tua.
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.jw2019 jw2019
Pak pas vitit 1900, teze Ema shkoi në Northfilld të Minesotës për të studiuar për muzikë.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenjw2019 jw2019
Ajo çka do të kërkonte fjali të tëra për t’u përshkruar në një libër. . ., në muzikë shpesh mund të transmetohet nga një masë e vetme muzikore ose nga një akord.»
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen Unionjw2019 jw2019
Në vitin 1998, bixhozçinjtë amerikanë shpenzuan në bixhozin e ligjshëm rreth 50 miliardë dollarë më shumë sesa shpenzuan për bileta kinemaje, për muzikë të regjistruar, për bileta në veprimtaritë sportive, për parqet e lojrave dhe lojrat në videokasetë, të marra këto së bashku.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Është një mënyrë e mrekullueshme për ta mbajtur në mendje Jehovain ndërsa dëgjoj muzikë!»—Filip.
Durchführung der Untersuchungjw2019 jw2019
(Muzikë) Dhe për tërë jetën tuaj, cdo herë kur dëgjoni muzikë klasike do jeni në gjendje të dini nëse dëgjoni këto impulse.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebented2019 ted2019
Ndoshta ëndërron edhe për talentet që mund të zhvillosh në art, arkitekturë, muzikë ose veprimtari të tjera për të cilat nuk e gjen dot kohën në jetën e sotme të etshme.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
Në shumicën e vendeve, programi do të fillojë çdo ditë, nga e premtja deri të dielën, në orën 9.30 me muzikë.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warjw2019 jw2019
U dha një pllakë ari si lejekalim gjatë kthimit në Evropë dhe u besoi një letër në të cilën i kërkonte Papës të dërgonte «rreth njëqind burra të ditur që kishin njohuri rreth ligjit të Krishtit dhe në aritmetikë, gjeometri, astronomi, muzikë, gramatikë, retorikë dhe në logjikë në mënyrë që t’ua mësonin popullit [të Hubilajit]».
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden Bemerkungenjw2019 jw2019
• Nëse do të ketë muzikë, a keni zgjedhur vetëm këngë të përshtatshme?
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des Immunsystemsjw2019 jw2019
( Muzikë ) Kështu që unë kam një dhuratë që dua ta ndaj me ju sot, një projekt për të cilin po punoj që quhet Zbulimi Kënaqësisë dhe do të na japë një pamje në këtë perspektivë duke e parë nga këndvështrimi i një fëmje dhe një të rrituri të asaj bote.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehented2019 ted2019
(Shih edhe Argëtimi; Daullet; Heavy Metal [muzikë]; Kënduarit [të]; Këngët; Këngët e Mbretërisë; Librat e këngëve; Meloditë e Mbretërisë [incizim në kaseta]; Muzika rep; Muzika rok; Opera; Orkestrat; Pianoja; Vallëzimi; Veglat me tela)
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-Studiejw2019 jw2019
(1Kr 6:31-47) Të gjitha këto grupe e lëvduan Jehovain me muzikë kur Solomoni përuroi tempullin.
Verwaltung der Schadensfällejw2019 jw2019
Sigurisht, si në çdo përpjekje, si për shembull në sport, art ose muzikë, edhe në artin e oratorisë asgjë nuk e zëvendëson përvojën dhe provat e shumta.
Wie weit ist es?jw2019 jw2019
(Duartrokitje) (Përplasje këmbësh) (Muzikë) (Ulërimë) Polinuesi: Shpyllëuesa!
Dann fang ich eben anted2019 ted2019
Tingëllonte si muzikë e këndshme
Ich habe Aufzeichnungen gesehenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.