përgjigjem oor Duits
përgjigjem
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
antworten
Ti do të thërrasësh dhe unë vetë do të të përgjigjem.
Du wirst rufen, und ich, ich werde dir antworten.
beantworten
Dhe unë, personalisht, refuzoj t'i përgjigjem një pyetjëje pa logjikë.
Und ich habe es mir zur Regel gemacht, unlogische Fragen nicht zu beantworten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jam përpjekur t’u përgjigjem tri problemeve që gjithnjë më janë dukur themelore: problemit të përjetësisë; problemit të personalitetit njerëzor; dhe problemit të ligësisë.
Welche von lhren Freunden?jw2019 jw2019
Por tani, meqë duhet të studioj shumë më tepër në nivel personal, jam në gjendje ‘t’u përgjigjem atyre që më shajnë’».
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenjw2019 jw2019
Kaq dëshirë të madhe ka Perëndia për të plotësuar nevojat e popullit të tij, saqë premton: «Në të vërtetë, do të ndodhë që para se të thërrasin unë do të përgjigjem; ndërkohë që janë ende duke folur, unë do të dëgjoj.» —Isaia 65:24.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.jw2019 jw2019
Unë personalisht i përgjigjem tashmë pozitivisht kësaj pyetjeje nëpërmjet punës sime vetjake.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenLiterature Literature
Përgjigjem unë.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ji i mençur, biri im, dhe gëzoma zemrën, që të kem se ç’t’i përgjigjem atij që më sfidon. —Prov.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenjw2019 jw2019
Si ti përgjigjem kësaj pyetje?
Sie labern so einen ScheißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po sikur të thoja... që mund të jem ai... që mund ti përgjigjem pyetjes më të rëndësishme në botë?
Laufzeit der EinzelbeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja çfarë thotë libri biblik i Isaisë për marrëdhënien e ngushtë që kishte Biri me Atin: «Zotëria Sovran Jehova më ka dhënë gjuhën e të mësuarve, që të di si t’i përgjigjem të lodhurit me një fjalë.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenjw2019 jw2019
Dhe më shkruani tek KiranBedi. com dhe do t'iu përgjigjem.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertQED QED
Unë kam qenë në Polici për 21 vjet dhe unë nuk mund të përgjigjem... pse kam vrarë dhe për kë kam vrarë.
Das ist ein KreuzverhörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'mund të mos përgjigjem ty edhe sikur të doja.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur njerëzit më pyesin nëse jam i lumtur, u përgjigjem me gjithë zemër se po.
Garn.Ich brauche etwas Garnjw2019 jw2019
Dhe unë, personalisht, refuzoj t'i përgjigjem një pyetjëje pa logjikë.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Në përfundim të Psalmit 91, Jehovai thotë për shërbëtorin e tij besnik: «Ai do të më thërrasë e unë do t’i përgjigjem.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenjw2019 jw2019
(1 Gjonit 2:15-17) Rolf-Majkëllin e prekën thellë fjalët që gjenden te Fjalët e urta 27:11: «Biri im, ji i urtë dhe gëzo zemrën time, kështu do të mund t’i përgjigjem atij që përflet kundër meje.»
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenjw2019 jw2019
Nuk jam i detyruar t'u përgjigjem përçartjeve të një pijaneci.
Wann gibt' s wieder Shakes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe u përgjigjem, bukur, në rregull.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.ted2019 ted2019
Pse nuk mi thua ato që ke që të të përgjigjem.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I përgjigjem thirrjes për të shërbyer në Kuebek
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?jw2019 jw2019
Gjithashtu, përpiqem t’i përgjigjem pozitivisht inkurajimit që më japin të tjerët.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powersjw2019 jw2019
Grad, nuk i përgjigjem fjalëve në ajër.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur ti marr ato, do ti përgjigjem ziles së tij.
Nein, nicht " mach weiter "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo tregohet qartë te Proverbat 27: 11, ku Fjala e Jehovait thotë: «Ji i mençur, biri im, dhe gëzoma zemrën, që të kem se ç’t’i përgjigjem atij që më sfidon.»
Nur zwanzig Cents?jw2019 jw2019
Do t'i përgjigjem shkurt.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?ted2019 ted2019
153 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.