tryezë shkrimi
Schreibtisch
tryezë oor Duits
tryezë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Tisch
Një biskotë është nën tryezë.
Unter dem Tisch liegt ein Keks.
Desktop
Tisch - s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne duhet të arrijmë t'i shtyjmë gratë të ulen në tryezë.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENted2019 ted2019
The famullitar qëndronte me duart e tij mbi tryezë.
Ich bin momentan nicht im BüroQED QED
Nga ku unë u ula unë mund të shoh Jeeves në dhomë ngrënie -, hedhjen mëngjes tryezë.
Durchführung der UntersuchungQED QED
Jezui dhe apostujt e tij janë shtruar në tryezë.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenjw2019 jw2019
Gjithçka që na nevojitet vërtet është një krevat i rehatshëm, një tryezë dhe ca gjëra të tjera të vogla.
Ade, ich bins wiederjw2019 jw2019
Unë kam ardhur për veten pak, kam gjetur se ka pasur disa njerëz në dhomë, ulur rrumbullakët një tryezë, pirë dhe biseduar, dhe unë menduar, para se të kam bërë shumë më të grumbullojë, unë vetëm do të shohim se çfarë ata ishin deri në, veçanërisht si kam dëgjuar të thonë diçka për Quakers.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltQED QED
Disa herë zakonet kërkojnë që gruaja të hajë atë që mbetet në tryezë, pasi të kenë mbaruar së ngrëni burrat dhe djemtë.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenjw2019 jw2019
Ndërsa, në disa vende evropiane, fëmijët inkurajohen të futen në biseda, kur janë në tryezë.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?jw2019 jw2019
Ka patjetër shumë lidhje sepse askush nuk arrin deri tek zyrja duke u ulur në anë të dhomës dhe jo në tryezë.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-Strategieted2019 ted2019
Ai e mbylli derën e dhomës, doli përpara në tryezë tualeti, dhe të vënë poshtë barrën e tij.
Mach die Tür zu!QED QED
▪ Pjatat, gotat, një tryezë, si dhe një mbulesë tryeze e përshtatshme, duhet të sillen në sallë dhe të vendosen më përpara.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.jw2019 jw2019
Në një pak, ndërsa ai e kishte të vështirë në punë përsëri, dhe tingujt vetëm në dhomë ishin të the tik- tak i orës dhe shrillness rimekembjes se pendë pate për shkrim të tij, nguten në shumë qendra e rrethit të Abazhuri dritën e tij hodhi mbi tryezë e tij.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorQED QED
A nuk është ai që shtrohet në tryezë?
Dann können wir beginnenjw2019 jw2019
Dhe me atë hyrje shumë, se dhe nja dy sovranëve përhapur mbi tryezë, ai mori të katërtat e tij në han.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannQED QED
Sipas pasardhësi i tij, Dwight Lodeweges përmirësuar ekipi renditet nr 4 i tryezë përfundimtar, që do të thotë, por ende gradën më të ulët të shoqatës që nga viti 1981.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsWikiMatrix WikiMatrix
Ai ulet këtu me ne në tryezë dhe lexon gazetën në heshtje, ose studimet e udhëtimit të tij oraret.
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenQED QED
Po panë para në tryezë, do t'i fusin në xhep.
Eines Tages tanzt du wiederted2019 ted2019
Kur Sauli pa se Davidi nuk ishte në tryezë, Jonatani i shpjegoi se ai i ishte lutur: «Nëse kam gjetur pëlqim në sytë e tu, lërmë, të lutem, të iki pa rënë në sy, që të shoh vëllezërit e mi.»
Du hast Beweismittel unterschlagen?jw2019 jw2019
Ndërkohë që njerëzit janë ende në tryezë dhe që duan akoma tortila, pavarësisht se për ç’argument po bisedojnë, dëgjohet shpesh shprehja «ju lutem kaloni tortilat».
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinjw2019 jw2019
Kur ju ftojnë për të ngrënë në një shtëpi kineze, është mirë që të jeni të vetëdijshëm për rregullat kineze të mirësjelljes në tryezë ose për etiketën.
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsjw2019 jw2019
Që nga fillimi i dhjetorit 1989, qeveria e RDGJ-së e kryeministrit Hans Modrow kontrollohej nga një tryezë e rrumbullakët qendrore, ku shpërtheu shërbimi mbizotërues i sigurimit shtetëror Stasi dhe u përgatitën për zgjedhje të lira.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweites einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.WikiMatrix WikiMatrix
» (Mateu 26:27) Meqë në atë rast ishin vetëm 11 pjesëmarrës në një tryezë të vetme dhe mund ta kalonin shpejt kupën te njëri-tjetri, nuk përbënte një problem të përdorej vetëm «një kupë» dhe jo disa.
Skynet wusste fast nichtsüber Connors Mutterjw2019 jw2019
Dashuri. Pasi ajo crept në dhomë ngrënie dhe e gjeti të zbrazët, edhe pse një përfunduar pjesërisht vakt ishte në tryezë dhe karrige dhe pllaka dukej sikur ata ishin shtyrë me ngut mbrapa kur Diners u ngrit papritur për disa arsye.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.QED QED
Ngjitur me shtratin ishte një tryezë ku kishim shaptilografin që manovrohej me dorë.
PPE-DE: Schlussabstimmungjw2019 jw2019
195 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.