tryeza oor Duits
tryeza
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Tische
Do ju isha i falenderuar që mos ti lëvizni gjërat nga tryeza ime.
Ich würde es besser finden, wenn sie keine Sachen von meinem Tisch nehmen würden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tryeza ishte plot e përplot me verë të importuar nga jashtë dhe me artikuj luksi të çdo lloji.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istjw2019 jw2019
Tryeza e Jehovait është mbushur me ushqimin më të mirë frymor
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterjw2019 jw2019
9 Tryeza e bukëve të paraqitjes e kujton shumicën e madhe se për të qëndruar e fortë frymësisht, duhet të hajë rregullisht nga ushqimi frymor i Biblës dhe nga botimet e «skllavit të besueshëm dhe të matur».
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?jw2019 jw2019
Por ju e përdhosni kur thoni: ‘Tryeza e Zotit është e ndotur dhe fryti i saj, domethënë ushqimi i saj, është i përbuzshëm.’
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenjw2019 jw2019
Tryeza sharrimi
Wohlbefinden der Menschen in Europa:Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungtmClass tmClass
E njëjta gjë mund të ndodhë në rast se i jepen kafshata nga tryeza gjatë vaktit të ngrënies.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.jw2019 jw2019
Tryeza tualeti
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchentmClass tmClass
Mbulesa për tryeza (Mësallat)
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.tmClass tmClass
Do ju isha i falenderuar që mos ti lëvizni gjërat nga tryeza ime.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndërkohë që, më parë, ata u drejtoheshin krerëve fetarë për të pasur edhe gjërat e vogla që binin nga tryeza frymore, tani nevojat e tyre po plotësohen nga të vërtetat e Shkrimeve të mësuara nga Jezui.
Das verstehe ich nichtjw2019 jw2019
Edhe pse e kuptoi ku donte të dilte ai me këtë ilustrim, gruaja prapëseprapë iu lut: «Po, zotëri, por në të vërtetë këlyshët e qenve hanë prej thërrimeve që bien nga tryeza e zotërinjve të tyre.»
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenjw2019 jw2019
Stenda, tryeza dhe kioska literature të blera nëpërmjet zyrës së degës të Hong-Kongut janë shpërndarë në mbarë botën
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenjw2019 jw2019
Tryeza pune
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *tmClass tmClass
Disa të tjera janë të specializuara për veshje oxhakësh, pajisje hidrosanitare, tryeza dhe gjëra të tjera si këto.
CVS-Meldungenjw2019 jw2019
Duke up sëpatë e vogël e tij nga tryeza, mori në pyetje kokën e tij për një çast, dhe pastaj mbajtjen e tij në dritë, me gojën e tij në të trajtojë, ai i fryrë nga të madhe retë e tymit të duhanit.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.QED QED
Por edhe këlyshët e qenve hanë nga thërrimet që bien nga tryeza e zotërinjve të tyre.»
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes Befüllenjw2019 jw2019
Me përulësi, ajo pranoi: «Po, Zotëri. Por edhe këlyshët e qenve hanë nga thërrimet që bien nga tryeza e zotërinjve të tyre.»
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser Einfuhrenjw2019 jw2019
Tryeza e madhe në të vërtetë është bërë me një fetë trungu peme të bukur, që është lëmuar dhe i është dhënë shumë shkëlqim.
Ich weiß nicht, ob ichjw2019 jw2019
Në vend se të ofendohej nga kjo fyerje që iu bë racës së saj, ajo me përulësi këmbënguli në kërkesën e saj, duke ia kthyer: «Është e vërtetë, Zot, sepse edhe këlyshët e qenve hanë thërrimet që bien nga tryeza e zotërinjve të tyre.»
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenjw2019 jw2019
6 Ngrihuni nga tryeza pa u ngopur.
Einrichtung zweckdienlicher Kontrollinstrumentejw2019 jw2019
(Romakëve 16:17, 18; 2. Pjetrit 2:3) E ç’mund të presësh nga tryeza e demonëve?
Annullierungsmeldungjw2019 jw2019
Tryeza pune, platforma dhe skela rrotullohen rreth tij në pozicione, që përndryshe do të ishin zona të paarritshme të aeroplanit.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene Geldjw2019 jw2019
Tryeza, ja, gjendet e shtruar,
Tagungskalenderjw2019 jw2019
Tryeza e bukës bëhej «krevati» im çdo natë —goxha ndryshim nga koha kur kisha dhomën time të gjumit.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.jw2019 jw2019
Megjithatë, ata të klasës së Lazrit janë të uritur e të etur për ushqim frymor dhe për këtë arsye qëndrojnë para derës, duke u përpjekur të marrin çdo thërrime të vogël ushqimi frymor që mund të bjerë nga tryeza e të pasurit.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.