- oor Engels

-

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

minus sign

naamwoord

mathematical symbol used to represent the notion of negative as well as the operations of subtraction

voorbeelde

Qenka gjallë.
He's alive.

Los Anxhelosi ka veçorinë turpëruese i të qënit kryeqyteti i të pastrehëve të kombit, dhe radha e rrëshkitjes është niveli bazi i krizës.
Los Angeles has the ignominious distinction of being the homeless capital of the nation, and skid row is ground zero of the crisis.

Gati të gjitha telefonatat janë nga vëllezër e motra të cilëve tashmë u janë dhënë këto informacione.
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.

Dikush këtu është duke menduar mirë
One can think well here

Ku të shkojmë?
To go where?

18 Pasi ta kesh mbajtur fjalimin, dëgjo me vëmendje këshillat që të jepen me gojë.
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

Në prefekturën e Prevezës veriore, ato komunitete gjithashtu përfshijnë rajonin e Fanarit, në fshatra si Ammoudia (shqip- Spllanca ) dhe Agjia.
In northern Preveza prefecture, those communities also include the region of Fanari, in villages such as Ammoudia and Agia.

Dhe përpiqu të udhëtosh pa ndihmën e dikujt që të merr me makinë dhe të ndalon ku të duash.»
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”

Duhet të bësh kujdes.
You must be careful.

13, 14. (a) Si e shfaq arsyetueshmërinë Jehovai?
13, 14. (a) How does Jehovah demonstrate reasonableness?

Perper, që ka filiale gjithashtu në Gjermani dhe Hollandë, ka krijuar një prani në Tiranë dhe në qytetet bregdetare të Durrësit dhe Vlorës
Perper, which also has franchises in Germany and the Netherlands, has established a presence in Tirana and the coastal cities of Durres and Vlora

Sure, bosi.
Sure, boss.

Roma arriti pikën më të lartë të shkëlqimit nën Papa Julius II (1503-1513) dhe pasardhësit e tij Leo X dhe Clement VII, të dy anëtarë të familjes Medici.
Rome reached the highest point of splendour under Pope Julius II (1503–1513) and his successors Leo X and Clement VII, both members of the Medici family.

Shumë mirë.
Well done.

Shërbëtorët e Jehovait në Filipine kanë pasur mundësi të panumërta për ta treguar këtë.
There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.

Turqia e kapërceu synimin e saj për inflacionin për # duke arritur # përqind në vend të # përqind të planifikuar
Turkey beat its own inflation target for # by achieving # per cent rather than the projected # per cent

Blogeri DASS, i cili gjithashtu ishte në ngjarjen në Jokohama, shkroi:
Blogger DASS, who was also at the Yokohama event, writes:

Në qoftë se jo, Maqedonia do të ndeshet me probleme të sigurisë, lëkundje tektonike të skenës politike, zgjedhje të mundshme të parakohshme, rënie të interesit të investimeve të huaja dhe një zbritje në normat e kreditit dhe stanjacion të ekonomisë
If it does not, Macedonia will face security problems, tectonic shaking of the political stage, possible early elections, decreasing interest of foreign investments, a decline in credit ratings and stagnation of the economy

Ekspozita përfshin modele të bazave hapsinore, disqeve fluturues, fotografi nga Marsi, fotografi të UFO- ve, pjesë të arkivës së NASA dhe një kronologji të raporteve të UFO në median ndërkombëtare
The expo includes models of space bases, flying saucers, photos from Mars, photos of UFOs, parts of NASA archives and a chronology of UFO reports in international media

• Si mund të tregojmë kujdes të butë për bashkëbesimtarët e moshuar?
• How can we show tender regard for aging fellow worshippers?

A s’ishte ky një veprim i pavend, madje burracak?’
Did he not act improperly, even cowardly?’

Në një sondazh të 1995 të historianëve ekonomistë amerikanë, dy të tretët ranë dakord se Akti i Tarifës së Smoot-Hawley përkeqësoi Depresionin e Madh.
In a 1995 survey of American economic historians, two-thirds agreed that the Smoot–Hawley Tariff Act at least worsened the Great Depression.

Të krishterët që kanë interes të sinqertë për njëri-tjetrin nuk e kanë të vështirë ta shprehin dashurinë e tyre në mënyrë spontane në çdo kohë të vitit.
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.

Do ta gjesh përsëri dashurinë një ditë.
You'll find love again someday.

Megjithatë, nëse dikush pranon një punë ku duhet të mbajë armë, e vë veten në rrezik që të bëhet fajtor gjaku, nëse do t’i duhet ta përdorë armën.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.