Kalendari oor Engels

Kalendari

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Calendar

The link to the online calendar on Windows Live Calendar.

Kalendari në tryezën time ka ditëlindjet e grave, fëmijve te miqve tanë SS.
The calendar on my desk has the birthdays of our SS friends wives and children.

calendar

verb noun

system of organizing days for social, religious, commercial, or administrative purposes.

Kalendari në tryezën time ka ditëlindjet e grave, fëmijve te miqve tanë SS.
The calendar on my desk has the birthdays of our SS friends wives and children.

kalendari

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

calendar

naamwoord

system by which time is divided

Rezulton se, është nga kalendari valësor në varkën e Dukës.
Turns out, it's from the tide calendar on Duke's boat.

Soortgelyke frases

Kalendari i Windows
Windows Calendar

Kalendari Historik
timeline

kalendari Hijri
Hijri calendar

kalendari historik
timeline

kalendari gregorian
Gregorian calendar · gregorian calendar

voorbeelde

Në kohë shumë më të hershme, kalendari tërësisht hënor rregullohej periodikisht sipas gjatësisë së vitit diellor, sikurse duket nga fakti që izraelitët i mbanin festat sezonale të mbledhjes në data specifike.
At a very early time, the strictly lunar calendar was adjusted periodically to the length of the solar year, as indicated by Israel’s holding seasonal festivals of ingathering on specified dates.

kalendari judaik: si 281
Jewish calendar: si 281

Si ndikon te ju kalendari i Gezerit?
The Gezer Calendar and You

Një periudhë e kalendarit tsolkin ka 20 ditë, secila me emrin e vet, ndryshe nga kalendari i sotëm që ka emra vetëm për 7 ditë.
Rather than 7 days, the tzolkin calendar had 20 days with names.

Kalendari i majave
The Maya Calendar

Shih KOHA E PRANUESHME; KOHËT E CAKTUARA TË KOMBEVE; KALENDARI.
See ACCEPTABLE TIME; APPOINTED TIMES OF THE NATIONS; CALENDAR.

C'eshte kalendari?
What is a calendar?

5 Të përgatitim zemrën: Broshura Të shqyrtojmë Shkrimet çdo ditë—2008 dhe Kalendari 2008, përmbajnë një program të veçantë për leximin e disa pjesëve nga Bibla duke filluar nga 17 marsi.
5 Prepare Your Heart: Examining the Scriptures Daily —2008 and the 2008 Calendar contain a schedule for the special Memorial Bible reading beginning on March 17.

Sa i saktë është kalendari hebre?
How Accurate Is the Jewish Calendar?

«Doja patjetër t’ju shkruaja dy fjalë për t’ju treguar sa shumë ma ka prekur zemrën kalendari i vitit 2003.
“I really wanted to write these few words in order to let you know how much the 2003 calendar has touched my heart.

Kalendari julian përbëhet nga 365 ditë në vit, vetëm se çdo katër vjet (në vitin e brishtë) shtohet një ditë, e kështu ky vit përbëhet nga 366 ditë.
The Julian calendar consists of 365 days in a year, with the exception that on each fourth year (leap year), one day is added, to make it 366 days.

Kalendari eshte nje menyre qe siguron qe gjate vitit do te ndeshesh me disa ide shume te rendesishme.
A calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas.

«Kalendari 2011 thekson rëndësinë e Adhurimit Familjar.»
“2011 Calendar Highlights Family Worship.”

Në mënyrë të përshtatshme, Kalendari i Dëshmitarëve të Jehovait 2004 na paraqet një pamje mahnitëse të mjeshtërisë krijuese të Perëndisë Jehova.
Fittingly, the 2004 Calendar of Jehovah’s Witnesses features a panorama of Jehovah God’s astounding handiwork.

Ky kalendar – që është 11 ditë më i shkurtë se kalendari gregorian – nuk i pasonte sezonat (stinorët).
Icardi's goals - that crowned him Serie A top scorer - were not enough to save the season.

Kalendari ne fotografi tregon vitin 1 977.
The calendar in the photograph shows the year 1977.

Në jetën e përditshme, ora i referohet një periudhe më të vogël se një ditë, ndërsa kalendari një periudhe më të gjatë se një ditë.
In day-to-day life, the clock is consulted for periods less than a day whereas the calendar is consulted for periods longer than a day.

Sipas një vepre referimi, «kalendari majan, edhe pse tepër i ndërlikuar, ishte më i sakti që ka njohur njeriu deri me daljen e kalendarit gregorian».—Funk & Wagnalls New Encyclopedia.
According to one reference work, “the Mayan calendar, although highly complex, was the most accurate known to man until the introduction of the Gregorian calendar.”—Funk & Wagnalls New Encyclopedia.

Kjo pllakë është bërë e njohur si kalendari i Gezerit.
This tablet has come to be known as the Gezer Calendar.

Kalendari maja është një sistem kalendarësh përdorur në Mezoamerikën para-Kolumbiane dhe në shumë komunitete moderne në malësitë e Guatemalës, në Varakruz, Oaxaca, Chiapas dhe Meksikë.
The Maya calendar is a system of calendars used in pre-Columbian Mesoamerica and in many modern communities in the Guatemalan highlands, Veracruz, Oaxaca and Chiapas, Mexico.

Kalendari është një sistem që përcakton fillimin, kohëzgjatjen dhe ndarjet e vitit dhe i sistemon këto ndarje në mënyrë të rregullt.
A calendar is a system of fixing the beginning, length, and divisions of the year and arranging these divisions in order.

Për më tepër informacion shiko Kalendari i Dëshmitarëve të Jehovait, 1994 (angl).
For additional information, see the 1994 Calendar of Jehovah’s Witnesses.

Kalendari i detyrave, dhe çelësi i sëndukut.
The duty-roster, and the keys to the pay-chest.

Matja e përkohshme, kronometri, përmban dy periudha të dallueshme: kalendari, një mjet matematikor për organizimin e intervaleve kohore, dhe ora, një mekanizëm fizik që numëron pasazhet kohore.
Generally speaking, methods of temporal measurement, or chronometry, take two distinct forms: the calendar, a mathematical tool for organising intervals of time, and the clock, a physical mechanism that counts the passage of time.