Oferta oor Engels

Oferta

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

supply

noun adverb verb

economics term to show the amount of a good that a seller is willing to provide in the market

Një kufi i hapur lejon që oferta të rritet shumë lehtë.
An open border allows supply to flow in too easily.

oferta

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

supply

naamwoord

Një kufi i hapur lejon që oferta të rritet shumë lehtë.
An open border allows supply to flow in too easily.

voorbeelde

Kjo është oferta?
Is that the offer?

Më 20 nëntor, 2008, thuajse 10 muaj pas oferta fillestare Microsoft për 33 $ për aksion, aksionet e Yahoo (YHOO) rënë në javën e 52-të ulët, tregtare në vetëm 8,94 $ për aksion.
On November 20, 2008, almost 10 months after Microsoft's initial offer of $33 per share, Yahoo!'s stock (YHOO) dropped to a 52-week low, trading at only $8.94 per share.

Disa prej dishepujve të tij, flasin për madhështinë e këtij tempulli, që është «i stolisur me gurë të bukur dhe me oferta».
Some of his disciples remark on its magnificence, that it is “adorned with fine stones and dedicated things.”

Në lidhje me këtë, vlen të përmendet se oferta e Abelit përfshinte derdhjen e gjakut.
In this regard, it is noteworthy that Abel’s offering involved the shedding of blood.

Oferta e Telekom Austria ishte nën minimumin e çmimit të kërkuar prej # miliard euro
Telekom Austria 's offer fell short of the minimum asking price of # billion euros

Dhe nese eshte oferta e mire?
All right, and if the offer is right?

Oferta skadon në mesnatë.
Offer expires at midnight.

Besimtarët shkojnë nga një faltore në një tjetër për të bërë oferta dhe lutje.
Devotees go from one shrine to the next to make offerings and prayers.

Dhe në fillim të javës së kaluar, oferta gati u prish me ankesën e Rumanisë në lidhje me trajtimin e një grupi rumunësh etnikë
And early last week, the bid was nearly derailed by Romania 's complaint about the treatment of a group of ethnic Romanians

Pas një vargu performancash mbreslënëse me Bordeaux dhe Francën, Zidane kishte oferta nga klubet më elitare evropiane në pranverën e vitit 1996, keshtu që ai vendosi të kalonte te ekipi fitues i UEFA Ligës së Kampioneve Juventus gjatë përfundimit të sezonit.
After a series of stand out performances for both Bordeaux and France, Zidane had offers to join Europe's top clubs in the spring of 1996, deciding on a move to UEFA Champions League winners Juventus during the close season.

Gjatë kësaj vizite dhe në të ardhmen, [ Presidenti i SHBA Barak ] Obama duhet të paraqesë disa oferta konkrete
During this visit, and in the future, [ US President Barak ] Obama has to extend some tangible offers

Oferta të detyron që gjithnjë të lëvizësh.
But the offers still keep rolling in, naturally.

Oferta: Kjo Kullë Roje tregon se çfarë na kanë zbuluar për qiellin Jezui dhe Ati i tij.
Offer: This issue of The Watchtower discusses what Jesus and his Father have revealed about heaven.

Dhe ata që bënë oferta ‘erdhën, të shtyrë nga zemra e tyre’.
And those making contributions “came, everyone whose heart impelled him.”

Oferta: Ky numër i Kullës së Rojës shqyrton çfarë thotë Bibla për jetën dhe vdekjen.
Offer: This issue of The Watchtower examines what the Bible says about life and death.

Oferta e Turqisë për t' u bashkuar me BE do të hyjë në një fazë të re të mërkurën ( # tetor) kur Komisioni Europian do të botojë një raport që pritet të luajë një rol vendimtar në se vendit do t' i jepet një datë nisjeje për bisedimet e pranimit
Turkey 's bid to join the EU will enter a new phase on Wednesday ( # ctober) when the European Commission will publish a report expected to play a decisive role in whether the country is given a starting date for accession talks

Duke ju përgjigjur presionit të brendshëm, Shirak ka thënë se oferta e Turqisë për në BE do të vihet në një referendum në vendin e tij, një ide që ngjalli kritika të ashpra nga zyrtarët turq, të cilët thonë se asnjë nga dhjetë vendet e Europës qendrore dhe lindore që hynë në Bashkim në # maj, nuk qenë subjekte të një plebishiti të tillë
Responding to domestic pressures, Chirac has said Turkey 's EU entry bid will be put to a referendum in his country-- an idea which sparked fierce criticism by Turkish officials, who say none of the ten Central and East European countries which joined the Union on # ay were subjected to such a plebiscite

Oferta për të shkuar në Evropë që të bëhej futbolliste e njohur ndërkombëtare, ishte shumë joshëse.
Moving to Europe and having the opportunity to become an internationally known footballer was an attractive prospect.

10 min.: Oferta e literaturës për muajin janar.
10 min: The Offer for January.

Atëherë, oferta e parë?
Now, who will start me off?

Oferta qëndron.
Offer's on the table.

Ai duhej të ishte «një shtëpi lutjeje», ku individët të mund t’i paraqisnin Perëndisë sakrifica personale dhe oferta e ku mund të mësoheshin në rrugët e tij dhe t’u faleshin mëkatet.
It was to be “a house of prayer,” where individuals could present personal sacrifices and offerings to God and where they could be instructed in his ways and have their sins forgiven.

Ministri i jashtëm Abdullah Gul i cili u tërhoq nga oferta e tij presidenciale pasi nuk qe në gjendje të siguronte miratimin parlamentar, ishte i hapur të premten ndaj mundësisë për të kandiduar në qoftë se ndryshimet kushtetuese përfundoheshin
Foreign Minister Abdullah Gul, who withdrew his presidential bid after being unable to secure parliamentary approval, remained open on Friday to the possibility of running if the constitutional change is finalised

Edhe pse ky ish-ushtar nuk pranoi, Hajroja ngulmoi dhe më në fund oferta e tij u pranua.
Though this former soldier refused, Jairo persisted, and eventually his offer was accepted.

Mendo si të kalosh nga pyetja te shkrimi dhe te oferta.
Consider how you will transition between the question, the scripture, and the offer.