ofendoj oor Engels

ofendoj

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to insult

werkwoord

S'erdha që të të ofendoj.
I didn't come to insult you.

to offend

werkwoord

Une thjesht— nuk dua te ofendoj askend.
I just — I don't want to offend anybody. You know.

voorbeelde

Zgjedhja e devesë nuk mund ta ofendoj asnjërin!
A choice made by camel can offend no one

Pa dashur te ofendoj pronaret e kermijve.
No offense to banana slug owners.

Nuk dua te te ofendoj, por ti je gjeja me e keqe ne kete torture.
I don't mean to nitpick, but you're the worst at this torture thing.

Nuk dua t' ju ofendoj, zotëri, por na lini të bëjmë detyrën tonë
No offence to you sir... but please let us do our job

Dëgjoni, edhe unë kam studiuar ne Universitetin e Massachussets-it nuk desha që tąiu ofendoj.
Okay, listen, I went to UMass. I wasn't insulting you.

e me fjal’ të tjerët ofendoj’,
Thoughtless words can often cause distress.

S'dua t'i ofendoj ato.
No offense to them.

S'dua të të ofendoj, shoku, por kush je ti?
No offense, bro, but who are you?

Më fal që po ofendoj kaq shumë.
I'm sorry for swearing so much.

A po të ofendoj ty?
Am I offending you?

S'dua të të ofendoj, vëlla, por s'besoj se kushëriri yt është gati për sfidën.
But I don't know if your cousin is up for the challenge, man.

Nuk dua te te ofendoj.
I don't mean to offend.

Zoti Kornish, nuk dua t'ju ofendoj, por ne kemi rregulla këtu.
Mr. Cornish, I don't mean any offense, but we have rules.

Pa dashur të ofendoj, por ai është një koreograf i njohur në gjithë botën, ndaj mendoj se ai di pak më shumë rreth kërcimit sesa unë dhe ti.
Well, no offence, but he is a world-renowned choreographer, so I think he knows a little bit more about dance than me and you.

U rrita duke menduar, nëse e ofendoj një samuraj... menjëherë do të më pret.
I grew up thinking that if I offended a samurai he'd cut me down right there on the spot.

S'dua të të ofendoj... por nëse desha të njihja njerëz të mirë, s'do isha këtu tani.
Nothing personal... but if I wanted to meet good people, I wouldn't be in here.

Nuk dua të ofendoj njeri, ky vend ka diçka që nuk shkon.
I don't mean no offense or anything like that, but there's something a little bit whacko about this town.

Do të të ofendoj mu këtu.
I'll insult you right here.

Të kërkoj falje, nëse të ofendoj.
I do apologise if I offend.

Nuk kam dashur të të ofendoj.
Offense was not my intent.

S'erdha që të të ofendoj.
I didn't come to insult you.

S'dua të të ofendoj, Ras, por ata s'kanë ardhur këtu që të dëgjojnë muzikën tënde.
No offence, Russ, but they didn't come to hear you spin.

Nuk kam dashur që të ofendoj.
I wasn't trying to be rude. Sorry