erë oor Engels

erë

[ɛɹ] naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

wind

naamwoord

movement of air

Me një erë të favorshme, ne do të jemi në shtëpi për tre ditë.
With a fair wind, we can be home in three days.

smell

naamwoord

sense of smell

Kjo lule ka një erë shumë të bukur.
This flower smells so nice.

odor

naamwoord

Vinte një erë shumë e keqe dhe kudo shihje kafshë të ngordhura.
There was a terrible odor, and dead animals were all around.

aroma · blow · scent · era · flavour · odour · flavor · whiff · hot air

Soortgelyke frases

pa erë
calm · windless

erë e keqe
stench · stink

erë yjore
stellar wind

kështjella në erë
castle in the air

erë e lehtë
breeze

erë diellore
solar wind

voorbeelde

Pasi ujërat e përmbytjes tërhiqen, çdo gjë është e mbuluar me një baltë të trashë që mban erë të keqe.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.

Megjithatë ai qe hedhur në erë përpara se të mund t' i bëhej ndonjë ekzamimin
However, it was blown up before an examination could take place

Nuk ka erë si një ose.
Doesn't smell like one either.

Sa e bukur je, sa i mirë jeni erë dhe buzët e bukur dhe syve dhe.. përsosur, ju jeni të përsosur.
How beautiful you are, how good you smell and beautiful lips and eyes and.. perfect, you are perfect.

Ata e dallojnë se katër engjëjt që pa apostulli Gjon në një vegim profetik, ‘po mbajnë fort katër erërat e tokës, që asnjë erë të mos fryjë mbi tokë’.
They recognize that the four angels whom the apostle John saw in a prophetic vision are “holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth.”

Më kujtohet partneri që të hodhi fytyrën në erë.
I remember my partner blowing your face off.

Jezus, Karl, çfarë është ajo erë?
Jesus, Carl, what is that smell?

Ti njeri me erë kafshësh...
You Jerry-banging, Limburg-smelling...

Në mënyrë të ngjashme, ngritjet malore ofrojnë zona të mira për zhvillimin e projekteve për energjinë me erë.
Mountain elevations provide good areas for wind projects.

Ka diçka që mban erë këtu.
There's something fishy here.

Disa analistë thonë që, nëse do të ndërtoheshin mullinj me erë në të gjitha vendet e përshtatshme të Shteteve të Bashkuara, ky vend mund të prodhonte në sajë të erës më shumë se 20 për qind të sasisë aktuale të energjisë elektrike.
And some analysts claim that if all the suitable sites in the United States were developed, that country could generate more than 20 percent of its current electric needs from the wind.

(Jobi 1:18, 19) Një i keqinformuar mund të thoshte se shkatërrimi nga ajo erë ishte ‘një vepër e Perëndisë’.
(Job 1:18, 19) The misinformed might say that the devastation caused by that wind was ‘an act of God.’

Diplomaci epistolare: erë e re për Greqinë dhe Turqinë
Epistle diplomacy: new era for Greece, Turkey

Tinguj, erë.
Sounds, smells.

17 Jezui bën një mrekulli tjetër. Tek kalojnë detin e Galilesë, ai ndal një erë të fuqishme dhe deti i egërsuar qetësohet kur ai urdhëron: «Pusho!
17 As they cross the Sea of Galilee, Jesus miraculously causes a violent wind to abate, and the stormy sea becomes calm at his command: “Hush!

Çorapet nuk duhet të kanë erë Pishina, është atakuar me të brendshmet Zoti im!
Socks should not smell A swimming pool, was attached underwear my God!

Ai lexon shumë, mendon dhe mban erë të mirë.
And he reads a lot, and thinks, and smells good.

Mbanë erë të mirë.
Smells good.

Mund t'i jetë hedhur koka në erë dhe unë s'do ta merrja vesh, sepse unë nuk e mora këtë tre muaj të mërzitshëm më parë!
She could have blown her head off, and I wouldn't know, because I didn't get this three annoying months ago!

" Është një erë e re paqeje, demokracie e begatie në Ballkan, " tha Mitreva
" There is a new era of peace, democracy and prosperity on the Balkans, " the Mitreva said

Megjithëse shkurtat fluturonin rregullisht mbi zonën e Sinait gjatë asaj periudhe, ishte Jehovai ai që «ngriti një erë» që t’i çonte këta zogj te kampi i izraelitëve. —Numrat 11:31.
Although quail regularly flew over the Sinai area during that time, it was Jehovah who caused ‘a wind to burst forth’ to drive these birds into the Israelite encampment. —Numbers 11:31.

Joshua dhe Hasani ikin në një qytet të afërt, ku vërejnë një mulli me erë, që Joshua e pa në ëndrrën e tij të përsëritur.
Joshua and Hasan flee to a nearby town where they spot a windmill, which Joshua saw in his recurring dream.

Megjithatë, media maqedonase ka raportuar se Siti e hodhi veten në erë me një bombë
However, Macedonian media have been reporting that Siti blew himself up with a bomb

Një erë hakmarrje.
A wind of vengeance.

Ajo sapo kishte ndaluar dhe ishte duke kërkuar deri në një llak të gjatë të dredhkë plot gjallëri në erë kur ajo pa një dritë e dobët të kuqe të ndezur dhe të dëgjuar një ligjërim të shkëlqyer, dhe atje, në majë të mur, Ben ulën përpara
She had just paused and was looking up at a long spray of ivy swinging in the wind when she saw a gleam of scarlet and heard a brilliant chirp, and there, on the top of the wall, forward perched Ben