festa oor Engels

festa

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

holiday

naamwoord

festive day set aside by custom or by law

Më dërgon urime për festa, vetëm që të më falënderohet.
He sends me cards on holidays just to say thanks.

Soortgelyke frases

festa kombëtare
national day

Festa kombëtare
national day

voorbeelde

Në festimet fetare ose në festa të tjera, me sa duket, publiku s’ka të ngopur duke parë fishekzjarrët dhe dëshiron shfaqje më të mëdha e më të bukura.
Whether for religious or secular celebrations, the public seems to possess an insatiable desire for bigger and better fireworks displays.

8 Hezekia ftoi gjithë Judën dhe Izraelin për të kremtuar një Pashkë të madhe, e cila u pasua nga festa e Kuleçve të Ndormë prej shtatë ditësh.
8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes.

Sikur të ishte dje, duket sikur festa të zgjasë përgjithmon. Por vetëm për 12 muajë, vendi i njohur si Kapitali Amerikan i pushimeve verore, u bë qytetë i fantazmave.
It seem like only yesterday the party would go on forever but in just 12 short months the place known as America's Spring Break Capital has become a virtual ghost town.

Kishat e krishterimit nuk bënë asgjë për t’i ndaluar këto festa pagane.
Christendom’s churches had little effect on such pagan festivities.

Te festa pashë atë që vrau Luisin.
I saw the guy that killed Louis back at the party.

Festa ndonjëherë është më e vështirë se beteja.
Merriment can sometimes be a heavier burden than battle.

Pavarësisht se isha i rrethuar nga njerëz nëpër festa dhe koncerte, shpesh ndihesha i vetmuar e i dëshpëruar.
Despite being surrounded by people at parties and concerts, I would often feel alone and depressed.

Gjithsesi, festa që përmendet te Gjoni 10:22 mbahej në «dimër» dhe gjatë saj kremtohej rikushtimi i tempullit të Jehovait në vitin 165 p.e.s.
The festival mentioned at John 10:22, however, was held in “wintertime” and commemorated the rededication of Jehovah’s temple in 165 B.C.E.

Ai djali me të cilin dole nga festa?
The guy you left the party with?

Për 25 vitet që kaloi në shërbim të plotkohor, ai thotë: «Jam përpjekur t’i kushtoj vëmendje çdonjërit në kongregacion, duke dalë në shërbim me ta, duke u bërë vizita baritore, duke i ftuar për të ngrënë në shtëpinë time dhe duke organizuar festa që i ndërtonin frymësisht.
Looking back on 25 years of full-time service, he says: “I’ve tried to work with everyone in the congregation, sharing in the ministry with them, making shepherding calls on them, inviting them to my home for meals, and even arranging gatherings with a spiritual focus.

Po ashtu, mjaft festa si Hallouini kanë origjinë pagane dhe rrënjë të thella në adhurimin e të parëve.
Likewise, many celebrations like Halloween have pagan origins and are deeply rooted in ancestor worship.

3. (a) Pse festa e Ditës së Pesëdhjetë të vitit 33 të e.s., mund të quhet një çast historik i adhurimit të vërtetë?
3. (a) Why can Pentecost 33 C.E. be called a milestone in the history of true worship?

Festa e tabernakujve është një kremtim prej shtatë ditësh.
The Festival of Tabernacles is a seven-day celebration.

Sot kjo ditë është festa kombëtare e Francës.
This day is considered the national day of Egypt.

13 x, do e bëjmë ne kodin 6 tek festa.
X 13, we're gonna be Code 6 on the party call.

Si mund të jetë ajo këtu dhe ndërkohë, të jetë jashtë nëpër festa?
How could she be here and meanwhile, she's out having parties?

Marrë më 14 janar 2015. ^ "A San Siro la festa del Milan E il saluto a Roby Baggio" .
"A San Siro la festa del Milan E il saluto a Roby Baggio" (in Italian).

Festa e të rriturve është përballë.
The adult party's in the front of the house.

«Kam qenë në festa të organizuara për së mbari, ku kërkohej të zbatoheshin disa rregulla që të parandaloheshin problemet.
“I’ve been to successful organized gatherings where rules were enforced so that potential problems would be avoided.

Nuk e dija se në qkoh fillonte festa jote.
I didn't know what time your party started.

Por, ndoshta nuk njihni arsyet për të cilat ata dhe fëmijët e tyre kanë vendosur të mos marrin pjesë në këto festa.
But perhaps you are unaware of the reasons why they and their children have decided not to participate in these celebrations.

Në çfarë kohe ishte festa?
Oh, what time is the party again?

Një kroat që kthehet për festa në atdhe është Zheljko Ramo, një punëtor në Linz, Austri, që ka punuar për # vjet duke ndihmuar të moshuarit
One Croatian returning home for the holidays is Zeljko Ramo, a worker in Linz, Austria, who has worked for # years assisting the elderly

Kjo ishte festa e kuleçve të ndormë, që niste ditën vijuese pas 14 nisanit kur mbahej Pashka dhe zgjaste shtatë ditë, deri më 21 nisan.
Called the Festival of Unfermented Cakes, it began the day after the Passover observance took place on Nisan 14 and continued for seven days until Nisan 21.

Festa e tij është dita e 30 korrikut.
His feast day is July 30.