foke oor Engels

foke

voorbeelde

Si lëndë të parë përdornin lëkurë foke dhe karibuje, si edhe kocka e copa druri që dilnin në brigjet e Arktikut.
For raw materials, the Inuit used the skins of seals and caribou, as well as bones and driftwood that washed onto Arctic shores.

* Ar, argjend, bakër, fije blu, materiale të ndryshme të ngjyera, lëkura dashi, lëkura foke dhe dru akacie përbënin disa nga dhuratat për ndërtimin dhe furnizimin e tabernakullit.
* Gold, silver, copper, blue thread, various dyed materials, ram skins, sealskins, and acacia wood were among the donations for the construction and furnishing of the tabernacle.

EGJIPTIANËT i bënin me copa druri të sheshta, japonezët me letra të palosura, gjermanët me porcelan, kurse eskimezët me lëkurë foke.
EGYPTIANS made them out of flat pieces of wood, Japanese from folded paper, Germans with porcelain, and Eskimos from sealskin.

Dhe një ditë takova një grua e cila kishte humbur djalin e saj dhe po fliste me një robot në formën e një foke bebe.
And one day I came in and a woman who had lost a child was talking to a robot in the shape of a baby seal.

Në momentin e përleshjes, syri mbetet i ekspozuar, ndoshta ndaj kthetrave gërvishëse të një foke.
At the moment of impact, the eye is left exposed, perhaps to the flaying claws of a seal.

Pesha e zakonshme e një foke të rritur arrin deri në 135 kilogramë dhe është e gjatë rreth 1,6 metra.
Adults average 300 pounds [135 kg] and grow to about five and a half feet [1.6 m] in length.

Nga ngjyra e gëzofit, mund ta përcaktoni fare lehtë moshën e një foke të vogël.
You can easily estimate the age of a harp seal pup by the color of its pelt.

«Të vesha me një veshje të qëndisur, të mbatha me lëkurë foke, të mbështolla me li të hollë dhe të mbulova me material të kushtueshëm»,—u kujton ai më vonë atyre me anë të profetit Ezekiel.
“I went on to clothe you with an embroidered garment and to shoe you with sealskin and to wrap you in fine linen and to cover you with costly material,” he later reminds them through the prophet Ezekiel.

Megjithatë ishte bërë me materialet më të mira, si: lëkurë foke, pëlhura të qëndisura bukur dhe drurë të kushtueshëm të veshur me argjend dhe ar.
However, it was made of the finest of materials —sealskins, beautifully embroidered cloths, and costly woods plated with silver and gold.

[lëkurë foke].
(Taʹhash) [Sealskin].

Tregtarët rusë të peliçeve, gjetën një popullsi të veshur me lëkurë kafshësh që kundërmonte erë vaj foke, që nuk jetonin në shtëpi të bëra me blloqe akulli, por në shtëpi të bëra me plisa balte, gjysmë të futura në tokë, me çati bari dhe me hyrje të nëndheshme.
Russian fur traders found a people dressed in animal skin and smelling of seal oil, who lived, not in igloos made of ice, but in semiunderground sod houses with grass roofs and below-ground entrances.

Burra e gra sollën me gatishmëri diçka për punën që urdhëroi Jehovai: karfica, vathë, unaza, ar, argjend, bakër, fill blu, lesh të ngjyer në të kuqe të purpurt, fill ngjyrë kërmëzi, li të hollë, lesh dhie, lesh dashi të ngjyrosur në të kuqe, lëkurë foke, dru akacieje, gurë të çmuar dhe vaj balsami.
Men and women willingly brought something for Jehovah’s work: brooches, earrings, rings, gold, silver, copper, blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair, ram skins dyed red, sealskins, acacia wood, gemstones, balsam, and oil.