grusht oor Engels

grusht

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

punch

naamwoord

power, strength, energy

Nëse e thua, do të të fus një grusht në fytyrë.
If you say it, I'm going to punch you in your face.

fist

naamwoord

clenched hand

Ball up grusht tuaj, arrijnë mbrapa Dhe të mbroj veten.
Ball up your fist, reach back and assert yourself.

handful

naamwoord

Ky numër mund të krahasohet me numrin e kokrrizave që janë vetëm në një grusht me rërë.
That number might be comparable to the number of grains in a mere handful of sand.

whack

naamwoord

Soortgelyke frases

grusht shteti
coup d'etat · coup d'état

voorbeelde

Pastaj më gjuajti me grusht në fytyrë e më çau buzën.
He then punched me in the face, splitting my lip.

Do futeshe në luftë për një grusht xhevahiresh?
You would go to war over a handful of gems?

Ne 15 maj 1934 Ulmanis organizoi nje grusht shteti paqesor, duke formuar nje regjim diktatorial nacionalist qe zgjati deri ne vitin 1940.
On 15 May 1934, Ulmanis staged a bloodless coup, establishing a nationalist dictatorship that lasted until 1940.

Është mahnitëse që në një grusht mesatar me dhé pjellor mund të ketë gjashtë miliardë mikroorganizma!
Amazingly, an average handful of fertile soil may contain six billion microorganisms!

Vetëm një grusht analistësh në Shkup e vlerësuan idenë e Nimetz
Only a handful of analysts in Skopje evaluated Nimetz 's idea

Vër re se Bibla këshillon me mençuri: «Më mirë të kesh një grusht me pushim, se dy grushte me mund dhe duke u rropatur pas erës.»
Notice that the Bible wisely counsels: “Better is a handful of rest than a double handful of hard work and striving after the wind.”

Sipas librit The Forest, «1.350 krijesa . . . mund të gjenden në një zonë 30 centimetra katrorë dhe 2,5 centimetra të thellë, pa përfshirë miliarda mikroorganizmat që ndodhen në një grusht dhe».
According to the book The Forest, “as many as 1,350 creatures . . . may be found in an area a foot [30 cm] square and an inch [2.5 cm] deep, and that does not include the billions of microscopic organisms in every handful of earth.”

Druri i santalit kushtonte një grusht me para, dhe kjo ishte një arsye më se e vlefshme që portugezët të ngrinin një qendër tregtare.
Sandalwood was worth a fortune, and these trees alone were enough reason for the Portuguese to establish a trading outpost.

Po bëhej një përpjekje për grusht shteti.
An attempted coup d’état was in progress.

Qeveria e Singaporit nuk ka pranuar madje as të shqyrtojë shërbimin civil kombëtar për këtë grusht të vogël njerëzish që përfshihen në të.
The government of Singapore has refused to even discuss civilian national service for the small handful of people involved.

Dhe per gjithnje me shume prej nesh, toka ka pak te beje me nje grusht dhe ́ sesa, mund te thuash, me nje copez shpirt.
And for more and more of us, home has really less to do with a piece of soil than, you could say, with a piece of soul.

Një grusht shteti ushtarak rrëzoi Yaméogon, pezulloi kushtetutën, shpërndau Asamblenë Kombëtare, dhe vendosi Nënkolonelin Sangoulé Lamizana në krye të një qeverie të oficerëve të lartë të ushtrisë.
The coup leaders suspended the constitution, dissolved the National Assembly, and placed Lieutenant Colonel Sangoulé Lamizana at the head of a government of senior army officers.

Megjithatë, si rezultat i bisedë të shkurtër, anëtarët e tjerë të familjes u bë i vetëdijshëm se Gregor ishte ende i papritur në shtëpi, dhe tashmë babai i tij ishte trokasin në një derë anësore, të dobët, por me grusht.
However, as a result of the short conversation, the other family members became aware that Gregor was unexpectedly still at home, and already his father was knocking on one side door, weakly but with his fist.

PARIMI BIBLIK: «Është më mirë të kesh një grusht me pushim, se dy grushte me mund dhe duke u rropatur pas erës.» —Eklisiastiu 4:6.
BIBLE PRINCIPLE: “Better is a handful of rest than two handfuls of hard work and chasing after the wind.” —Ecclesiastes 4:6.

Dopio grusht në tope!
Double punch to the nut sack!

Në vitin 1929, u shpërndanë gjithsej 53.704 libra dhe broshura nga një grusht ungjillëzuesish.
In 1929 a total of 53,704 books and booklets were distributed by a handful of evangelizers.

Vijat etnike e kanë ndarë Qipron që nga # kur trupat turke pushtuan veriun e ishullit për të frenuar një grusht të shkurtër shteti të mbështetur nga Athina për t' u bashkuar me Greqinë
Ethnic lines have divided Cyprus since # when Turkish troops occupied the island 's north to quash a brief Athens-backed coup to unite it with Greece

Ai mori një grusht karamele dhe qeshi.
He took a handful of candy and laughed.

Mirëpo të vetmit Dëshmitarë atje ishim unë, Simoni dhe një grusht lajmëtarësh.
Yet, Simon and I and a handful of publishers were the only Witnesses there!

Në Judë mbeti veç një grusht njerëzish të thjeshtë, mbi të cilët u emërua guvernator Gedaliahu.
Over the few remaining lowly people of Judah, Gedaliah was appointed as governor.

Eklisiastiu 4:6 thotë: «Është më mirë të kesh një grusht me pushim, se dy grushte me mund dhe duke u rropatur pas erës.»
“Better is a handful of rest than two handfuls of hard work and chasing after the wind,” says Ecclesiastes 4:6.

* Imagjino sa shumë gëzim provoi Jezui dhe engjëjt kur e gjetën këtë grusht me kallinj gruri të shëndetshëm, që nuk e kishin mbytur egjrat e Satanait!
* What a joy it must have been for Jesus and the angels to find that those relatively few but sturdy wheat stalks had not been choked by Satan’s weeds!

Lëvizja filloi "më shumë si një politike të studiuar rreth se si armiqësore e konspiracionit", por shpejt anëtarëve të saj ", filluan të menduarit në terma të një lloj grusht shteti d luftën antifashiste."
The movement began "more as a political study circle than as a subversive conspiracy," but soon its members "began thinking in terms of some kind of coup d'état."

Një grusht shteti
Amid a Coup d’État

Ky numër mund të krahasohet me numrin e kokrrizave që janë vetëm në një grusht me rërë.
That number might be comparable to the number of grains in a mere handful of sand.