jam i krishterë oor Engels

jam i krishterë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

I'm a Christian

[ I’m a Christian ]

Phrase

I'm a Christian

Jam i krishterë tani në një vënd të krishterë.
I'm a Christian now in a Christian country.

voorbeelde

Jam i Krishterë!
I am a Christian!

Jam i krishterë tani në një vënd të krishterë.
I'm a Christian now in a Christian country.

Nuk luftova atëherë, dhe nuk kam për të luftuar as tani, se jam i krishterë dhe jam asnjanës.»
I did not fight then, and I would not fight now because I am a Christian and I am neutral.”

Në gjyqin përpara një prokonsulli romak, në shekullin e dytë të e.s., është raportuar që Polykarp deklaroi: «Unë jam i krishterë. . . .
At his trial before a Roman proconsul in the second century C.E., Polycarp reportedly declared: “I am a Christian. . . .

A jam një i krishterë i pjekur i cili mund të kujdeset për nevojat e saj frymore?’
Am I a mature Christian who can care for her spiritual needs?’

Iu përgjigja: «Jam një i krishterë, Dëshmitar i Jehovait.
I replied: “I am a Christian, one of Jehovah’s Witnesses.

Kur iu kërkua të identifikonte veten, Jeronimi u përgjigj: «Jam një i krishterë.»
When asked to identify himself, Jerome replied: “I am a Christian.”

Jam edhe unë i Krishterë ashtu si dhe ai!
I'm as much as Christian as he is.

Jam edhe unë i Krishterë.
I too, am a Christian.

Jam i vrazhdë dhe i krishterë.
I'm ugly and I am a Christian.

Jam i vrazhdë dhe i krishterë
I ' m ugly and I am a Christian

Një plak i krishterë thotë: «Në rastet kur jam i shkurajuar, lavdërimet janë si një përgjigje ndaj lutjeve të mia.»
A Christian elder says, “At times when I am discouraged, commendation is like an answer to my prayers.”

Prandaj, çdo i krishterë duhet të pyesë veten: «A jam infektuar nga padurimi i kësaj bote?
Hence, each Christian should ask himself: ‘Has the world’s impatience rubbed off on me?

12 Çdo i krishterë duhet të pyesë veten: «A jam i lirë për të tjerët, apo shpesh dukem se jam tepër i zënë?»
12 Each Christian should ask himself, ‘Do I make myself available to others or do I often appear to be too busy?’

Ka pasur raste kur si një plak i krishterë jam përpjekur të ngushëlloj dhe të ndihmoj të tjerët kur luftonin me pyetje dhe ndjenja të tilla.
There have been times when I as a Christian elder have endeavored to comfort and help others struggling with such questions and feelings.

Tani jam i martuar me një motër të krishterë të dedikuar.
I am now married to a dedicated Christian sister.

Nuk jam i prerë për t’u bërë i krishterë.»
I’m just not cut out to be a Christian!”

Ajo shkoi në tempull dhe i tha gruas së priftit: ‘Jam bërë e krishterë!’»
She went to the temple and told the priest’s wife, ‘I’ve converted to Christianity!’”

Ai tha: «Kur reflekton, një i krishterë natyrshëm pyet veten: ‘Pse jam në tokë?’
He stated: “In sober moments a Christian naturally asks himself, Why am I on the earth?

I jam mirënjohës Jehovait që, nëpërmjet kongregacionit të krishterë, më ka siguruar gjithmonë dikë që të më ndihmojë.
I am grateful to Jehovah that through the Christian congregation, he has always made sure that someone was there to help me.

Jam në dhomen time, të survejuar nga një i krishterë i vërtetë.
I'm in my own room, being chaperoned by an actual Christian.

Nëse një i krishterë që më ka fyer, më kërkon falje, a jam po aq i gatshëm sa Perëndia, për ta falur?’ —Psalmi 86:5.
If a fellow Christian who has offended me asks for forgiveness, am I as ready to forgive as God is?’ —Psalm 86:5.