kap oor Engels

kap

Verb, werkwoord, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

grab

werkwoord

to grip the attention; to enthrall

Pse nuk ju kap veten një birrë, shikoni pamje.
Why don't you grab yourself a beer, check out the view.

apprehend

werkwoord

Smilenski që ka shtetësi të dyfishtë maqedonase e austriake, u kap gjatë një kontrolli rutinë
Smilenski, who has dual Macedonian and Austrian citizenship, was apprehended during a routine check

snatch

werkwoord

grapple · nab · to capture · to catch · to clutch · to entrap · to grasp · to perceive · to seize · catch · grasp · take · seize · hold · reach · clutch · intercept · hook · snap · to apprehend · to grab · to intercept · affect · grip · cop · clasp · gripe · nip · arrest · pinch · nail · overtake · embrace · have · pick up · get · capture · take hold

voorbeelde

Po të heq prangat, kap hekurin.
I'll release this cuff, grip the food port.

E kap kështu
You hold on to this like that

Kap telefonin dhe fillo të formosh numra!
Good, pick up the phone and start dialing!

Studimi i Biblës në Kongregacion: (30 min.) kr kap. 15 ¶29-36 dhe kutia e rishikimit «Sa reale është Mbretëria për ty?»
Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap. 15 ¶29-36, review box “How Real Is the Kingdom to You?”

Studimi i Biblës në Kongregacion: (30 min.) lv kap.
Congregation Bible Study: (30 min.) jy chap.

Tou-Tou përfundimisht kap me Qiao Hua por Gjykatësi i Shkretëtirës ndërhyn.
Tou-Tou eventually catches up with Qiao Hua but the Judge of the Desert intervenes.

E kap kështu.
You hold on to this like that.

Familja u kap të gjitha deri në violinë luajtur.
The family was all caught up in the violin playing.

Karolina më vonë kap Mariachin në rrugë përmes shkretëtirës dhe çifti vazhdojnë rrugëtimin në muzg.
And Caroline was with me in the back of the car and we both kinda teared up a bit.

Kap njërin skaj dhe ai lirohet.
You pull at one of them, and it comes free.

Studimi i Biblës në Kongregacion: (30 min.) kr kap.
Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap.

Jo vetëm kaq, por ai u kap çuditërisht keq me Eduard Aveling.
He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling.

Menjëherë, duke shtrirë dorën, Jezui e kap dhe i thotë: «O njeri besimpak, pse dyshove?»
Immediately stretching out his hand, Jesus catches him, saying: “You with little faith, why did you give way to doubt?”

Ajo që thuhet në Bibël për radhën e krijimit, përfshirë edhe jetën shtazore (Zan. kap. 1); se toka është e rrumbullakët ose sferike (Isa. 40:22) dhe se toka qëndron e varur në hapësirë në «asgjë», u ka paraprirë zbulimeve shkencore për këto të vërteta.
Its record of the order of creation, including animal life (Gen., chap. 1); the earth’s being round, or spherical (Isa. 40:22); and the earth’s hanging in space on “nothing” antedate scientific discoveries of these truths.

2: Pse Jezui ishte një Mësues i Madh (lr kap.
2: Why Jesus Was a Great Teacher (lr chap.

Shko në Krejem, kap dikë që quhet Matsui.
Go down to the Dampkring and pick up a guy called Matsui.

Kur të të kap, do të ta tregoj se si është një burrë i vërtetë.
Yeah, when I catch you, I'm going to show you what a real man's all about.

Nëse nuk kap, druhem se ushqimi i tij i fundit do të jetë një djalë i dobët vegjetarian.
If I don't, I'm afraid his last meal will be a skinny, vegetarian boy.

Prill 9 Kap.
Apr. 9 Chap.

Dhe asgjë, askush, nuk do më ndalojë ta kap atë.
And nothing, and no one, is going to stop me from bringing him down.

Kur Bayern kap Zickler për 2,3 Mio DM shumën e konsideruar shumë të jetë një subvencionim për Dresdeners kërcënuar financiarisht.
When Bayern picked up Zickler for 2.3 Million DM many considered the sum to be a subvention for the financially threatened Dresdeners.

Nuk mund ta kap dot.
I can't catch it.

Kush e kap?
Who's got him?