mësimi oor Engels

mësimi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

learning

naamwoord

Ndërsa, në disa të tjera nuk lejohet mësimi i gjuhës së vendit.
Some even forbid learning the language of the country they live in.

Mësimi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

learning

noun verb

Any process in an organism in which a relatively long-lasting adaptive behavioral change occurs as the result of experience.

Mësimi dhe praktika e kung-fusë nuk ka fund.
There's no end to learning and practicing kung fu.

Soortgelyke frases

E-mësimi
e-learning

voorbeelde

Mësimi automatik është teknologjia përgjegjese kryesisht për këtë ndërhyrje.
Machine learning is the technology that's responsible for most of this disruption.

Sipas disa gjuhëtarëve, hulumtimi neurokognitiv ka konfirmuar shumë standarde të mësimit të gjuhëve, siç janë: "të mësuarit angazhon gjithë personin (njohës, afektiv dhe fusha psikomotorike), truri njerëzor kërkon modele në kërkim të kuptimit, emocionet ndikojnë në të gjitha aspektet e mësimi, mbajtja dhe kujtojnë, përvoja e kaluar gjithmonë ndikon në mësimin e ri, kujtesa e punës e trurit ka një kapacitet të kufizuar, leksioni zakonisht rezulton në shkallën më të ulët të mbajtjes, provimi është thelbësor për mbajtjen, praktika nuk e bën të përsosur, është unik "(Sousa, 2006, fq.
According to several linguists, neurocognitive research has confirmed many standards of language learning, such as: "learning engages the entire person (cognitive, affective, and psychomotor domains), the human brain seeks patterns in its searching for meaning, emotions affect all aspects of learning, retention and recall, past experience always affects new learning, the brain's working memory has a limited capacity, lecture usually results in the lowest degree of retention, rehearsal is essential for retention, practice does not make perfect, and each brain is unique" (Sousa, 2006, pp. 274).

«Në përgjithësi këta ishin njerëz që kishin marrë pjesë në një proces sistematik të mësuari, siç është mësimi i një gjuhe të huaj dhe/ose mësimi i një instrumenti muzikor.»
“These tended to be people who had participated in the disciplined learning experiments involving study of a foreign language and/or a musical instrument.”

Që në rini, isha e shqetësuar nga mësimi se një Perëndi i dashurisë kishte një vend të quajtur ferr, ku të këqijtë do të torturohehin përgjithmonë.
Early in life I became troubled by the teaching that a God of love had a place called hell where those who did bad things would be tormented endlessly.

Ashtu si një prind i mësuar me zhurmën dhe lëvizjet e vazhdueshme të fëmijëve, edhe Koxhoja nuk shpërqendrohet, por e ka mendjen te mësimi.
Like a parent accustomed to the noise and fidgeting of small children, Kojo ignores the distractions and concentrates on the lesson.

▪ Gjatë kthimit për në Kapernaum, çfarë mësimi përsërit Jezui dhe si pritet ai?
▪ On the return to Capernaum, what teaching does Jesus repeat, and how is it received?

Studimi biblik: (6 min. ose më pak) fg mësimi 9 ¶3 —Ndihmoje studentin të zbatojë materialin.
Bible Study: (6 min. or less) fg lesson 9 ¶3 —Help the student to apply the material.

Nëse ju duket që tashmë po e zbatoni, meditoni për të kuptuar se çfarë mund të bëni më tepër për të jetuar sipas këtij mësimi hyjnor.
If you feel that you are already doing so, ponder to see what more you can do to live by that divine teaching.

▪ Çfarë mësimi duhet të nxjerrim nga kjo ngjarje?
▪ What lesson should we learn from this experience?

6 Cili ishte mësimi?
6 What was the lesson?

Është më se e qartë që Jonai zuri mend nga mësimi i mençur i Jehovait.
Clearly, Jonah did learn from Jehovah’s wise instruction.

□ Çfarë mbrojtjeje siguron mësimi hyjnor për të rinjtë?
□ What protection does divine instruction provide for young people?

2:21) Por, mësimi hyjnor zgjidh çështje të tilla për ne dhe kështu, si shtëpi e Perëndisë qëndrojmë të bashkuar, sepse jemi të mësuar nga Ai.
2:21) But divine teaching has resolved such issues for us, and we remain united as the household of God because we are taught by him.

(Efesianëve 4:5) Në të njëjtën mënyrë, Jezu Krishti paratha se edhe në kohën tonë do të kishte vetëm një burim mësimi frymor për popullin e Perëndisë.
(Ephesians 4:5) Likewise in our day Jesus Christ foretold that there would be only one source of spiritual instruction for God’s people.

Për lehtësimin tim, ajo shpjegoi se ferri i zjarrtë nuk është një mësim biblik dhe se madje as mësimi i pavdekshmërisë së shpirtit nuk gjendet në Bibël!
To my relief, she explained that hellfire is not a Bible teaching and that even the teaching of the immortality of the soul is not in the Bible!

• Kush ishte Eusebi, dhe çfarë mësimi mund të nxjerrim nga jeta e tij?
• Who was Eusebius, and what lesson can we learn from his life?

Që atëherë ajo nuk humbi kurrë një orë mësimi ose një mbledhje kongregacioni.
From then on she never missed a class or a congregation meeting.

Disa pohojnë se mësimi i ferrit të zjarrtë është i dobishëm, pavarësisht nëse është i vërtetë ose jo.
Some maintain that the teaching of hellfire is useful, true or not.

• Çfarë mësimi na japin Hageu dhe Zakaria për sa u përket gjërave që duhet të kenë përparësi?
• Haggai and Zechariah offer us what lesson about priorities?

Mësimi tjetër frëngjisht.
Next: " A propos " French.

E dyta, për të kuptuar deri në fund lidhjen mes tregimit të dobësise dhe kurajës, mësimi i dytë që morra ishte: Ne duhet të flasim në lidhje me fajin.
The second thing, in addition to really finally understanding the relationship between vulnerability and courage, the second thing I learned, is this: We have to talk about shame.

17. (a) Gjatë Pashkës më 14 nisan, çfarë mësimi u jep Jezui të 12-ve?
17. (a) During the Passover on Nisan 14, what lesson does Jesus teach the 12?

Uilliami thotë: «Mësimi i gjuhës, shërbimi si pionierë, kujdesi për kongregacionin dhe puna nganjëherë na sfilitnin.»
“Learning the language, serving as pioneers, caring for the congregation, and looking after some financial matters have, at times, been exhausting,” says William.

E megjithatë dikush mund të pyeste: Mësimi i drejtësisë dhe vënia e saj në praktikë do të jetë ndoshta më e vështirë për disa të ringjallur, sesa për disa të tjerë?
But it may still be asked: Will it be more difficult for some of the resurrected dead to learn and practice righteousness than it will be for others?

Mësimi i së vërtetës
Learning the Truth