ndihmë oor Engels

ndihmë

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

help

naamwoord, werkwoord

contribute in some way to

Do të duhet sa më shumë ndihmë që mund të marrësh.
You're gonna need all the help you can get.

assistance

naamwoord

aid; help; the act or result of assisting

Shumë shpejt pjesë të tjera të vendit po kërkonin ndihmë.
Soon, other places in the country were asking for assistance.

aid

naamwoord

To give assistance or aid to.

Kongregacionet kanë qenë «ndihmë fuqizuese» për pionierët, por edhe vetë lajmëtarët vendës kanë nxjerrë dobi.
While the congregations have been “a strengthening aid” to the pioneers, the local publishers themselves have benefited.

support · subsidy · subvention · dole · relief · assist · succor · ministration · succour

Ndihmë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Help

A UI element that provides access to online Help or other forms of user assistance.

Ndihmë për problemet familjare
Help for Family Problems

Soortgelyke frases

Ndihmë jashtë linje
offline Help

a keni nevojë për ndihmë?
do you need help

ndihmë sipas kontekstit
context-sensitive Help

kam nevojë për ndihmë
I need your help

ndihmë e shpejtë
first aid

ke nevojë për ndihmë?
do you need help

voorbeelde

Pak ndihmë!
A little help!

Pak ndihmë këtu?
A little help here?

" Ajo që unë dua të them për momentin është kjo: kam nevojë për ndihmë.
" What I want to say at present is this: I need help.

Ndihmë për të kapërcyer problemet emocionale
Help in Overcoming Emotional Problems

Zhanete Miller, drejtoreshë e zhvillimit të biznesit për Europën Juglindore në Agjencinë e SH. B. A.- së për Tregtinë dhe Zhvillimin, njoftoi se agjencia kishte investuar më shumë se # milion dollarë në studime paraprake dhe ndihmë teknike për BiH- në që në vitin
Jeanette Miller, director of business development for Southeast Europe at the US Trade and Development Agency, reported that the agency has invested more than $ # m in feasibility studies and technical assistance to BiH since

Disa probleme të tjera mund të kërkojnë që t’i drejtohesh për ndihmë ndokujt.
Other problems may require that you ask someone for help.

Papritur, një ish-studenti im i Biblës më erdhi në ndihmë duke bërtitur: ‘Jo atë, jo!
Suddenly, a onetime Bible student of mine came to my rescue, yelling: ‘Not that one!

Lutjuni Jehovait dhe kërkojini ndihmë që të shfaqni besim të tillë.
Pray to Jehovah, and ask him for help to display such faith.

Ai mori ndihmë nga pleqtë e krishterë dhe nga specialistë të shëndetit mendor.
He received assistance from Christian elders and mental-health professionals.

Shkrimet Hebraike flasin në mënyrë profetike për Krishtin Jezu: «Ai do ta çlirojë të varfrin që thërret për ndihmë, si dhe të munduarin e këdo që nuk ka kush e ndihmon.
The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.

Ndihmë për familjen
Help for families

Një pjesë e fondeve gjithashtu do të përdoret si ndihmë financiare për familjet e forcave maqedonase të sigurisë
Part of the funds would also be earmarked as financial aid to the families of Macedonian security forces '

Ndihmë më të mirë s’mund të kisha!» —Xheniferi.
It is more than I could have asked for!” —Jennifer.

Kujton se kam nevojë për ndihmë, për të mundur një lepur?
You think I need help to beat a bunny?

13 Jep ndihmë në rast katastrofash.
13 Share in relief work.

" Në vend të konflikteve dhe përballjeve të vjetra, Kroacia është gati që të japë mbështetje me gjithë zemër dhe ndihmë për Bosnjën në rrugën e saj drejt Bashkimit Europian dhe NATO- s. "
" Instead of old conflicts and confrontations, Croatia is ready to provide wholehearted support and assistance to Bosnia on its way towards the European Union and NATO. "

Një motër frymore me aftësi dalluese dhe mike e imja më sugjeroi se një nga faktorët mund të ishte hidhërimi që ndieja dhe më nxiti që t’i kërkoja Jehovait ndihmë dhe ngushëllim.
A discerning spiritual sister and friend suggested that my grief might be a factor and encouraged me to ask Jehovah for help and comfort.

Pasi nxorri një thirrje për ndihmë, ajo mori mbështetjen e një biznesmeni i cili e përhapi këtë thirrje dhe krijoi një fushatë online për të ngritur fonde për shkollimin e Banut. ^ "Anna University admits transgender in engg course".
Responding to a call for help, a local businessman launched an online campaign raising funds for her to complete the course.

* Të krishterët e mirosur janë mirënjohës për këtë ndihmë, dhe delet e tjera janë mirënjohëse për privilegjin që të mbështetin vëllezërit e tyre të mirosur. —Mateu 25:34-40.
* Anointed Christians are grateful for this help, and the other sheep are grateful for the privilege of supporting their anointed brothers. —Matthew 25:34-40.

13 Sipas Joelit 1:14, shpresa e tyre e vetme gjendet në pendimin dhe klithjen «ndaj Jehovait për ndihmë».
13 According to Joel 1:14, their only hope lies in repenting and crying “to Jehovah for aid.”

Ku duhet të kërkojnë ndihmë prindërit për rritjen e fëmijëve të tyre?
To whom should parents look for help in raising their children?

Dhe pikërisht përmes kësaj fryme marrim ndihmë të pashtershme që të mos lodhemi në këto ditë të fundit. —Isa.
Through that spirit, we receive continuous help not to tire out in these last days. —Isa.

Ndihmë.
Help me!

Ai e pranoi dhe kërkoi ndihmë që të trajtonte problemin e dehjes dhe të imoralitetit midis njerëzve të repartit.
He accepted it and asked for help in dealing with the drunkenness and immorality of his men in the camp.

Isha më i dëshpëruar se kurrë, pasi me sa dukej s’kisha ku të drejtohesha tjetër për ndihmë.
I became more despondent than ever, as I seemingly had nowhere else to turn for help.