nxehtë oor Engels

nxehtë

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hot

adjektief

having a high temperature

Ka nevojë për salcë pak të nxehtë, por kjo është e mirë.
Need a little hot sauce, but it's kinda good, though.

Soortgelyke frases

nisje e nxehtë
warm start

fillim i nxehtë
warm boot

voorbeelde

Instalime ngrohëse me ujë të nxehtë
Hot water heating installations

Apo është Venusi jashtëzakonisht i nxehtë?
Or was Venus extremely hot?

Më thoni se ajo s'është më e nxehtë se një shufër elektrike në prapanicën e një derri.
Tell me she ain't hotter than an electric prod on a hog's ass.

Rajti shpiku ngrohjen me radiator me ujë, duke përdorur ujë të nxehtë që qarkullonte nëpër tubacione në vend të ajrit të nxehtë nëpër kanale shkarkuese.
Wright invented radiant floor heating, using hot water running through pipes instead of hot air through flues.

Diçka të nxehtë.
Something hot.

LADY CAPULET Ju jeni shumë e nxehtë.
LADY CAPULET You are too hot.

Ky rajon mbetet zona e nxehtë e Europës
The region remains Europe 's hotbed

Ka një zonë të nxehtë në 400 metra.
There's a hot spot 400 meters out.

S'është aq e nxehtë sa duhet!
This oven's not hot enough!

Në fund të një dite të gjatë e të nxehtë, familjarët mund të uleshin nën fikun e tyre dhe të gëzonin shoqërinë e këndshme të njëri-tjetrit.
At the end of a long, hot day, family members could sit under their fig tree and enjoy pleasant association.

Është koha për një filxhan kafe të nxehtë.
It is time for a cup of hot coffee.

(Isaia 7:4) Kur më përpara sulmuesit kishin shkatërruar Judën, zemërimi i tyre kishte qenë i nxehtë si flaka.
(Isaiah 7:4) When the attackers ravaged Judah earlier, their anger was as hot as flames.

Meqë ndodhet në bregun e Karaibeve, pranë Amerikës Qendrore, Belizeja ka klimë të nxehtë e të lagësht subtropikale dhe preket shumë nga uraganet.
Located on the Caribbean Coast of Central America, Belize has a hot, humid, subtropical climate and is vulnerable to hurricanes.

Ngadalëso gjë e nxehtë.
Slow down, hot stuff.

Zakonisht përdornim një pllakë gramafoni që titullohej «A është i nxehtë ferri?»
A popular recording we played was entitled “Is Hell Hot?”

Dëshiron pak çokollatë të nxehtë?
You want some hot chocolate?

Para se të gatuash, laji me ujë të nxehtë e sapun duart, dërrasën e gatimit, enët e kuzhinës dhe banakun.
Wash your hands, cutting board, utensils, dishes, and countertops with hot, soapy water before preparing each item.

Ti je agjenti i nxehtë nga Uashintoni?
You're the hotshot agent from D.C.?

Për ironi, edhe moti shumë i nxehtë mund të sjellë dëm, sepse bën që uji i njelmët të tejnxehet e që kripa të mos kristalizohet.
Ironically, extremely hot weather can also be harmful, causing the brine to overheat and not crystallize.

Martha filluar dhe dukej të nxehtë.
Martha stared and looked hot.

(Vargu 24) Një vepër biblike referimi thotë se kjo shprehje «është fjalë për fjalë ‘e hunda ime do të bëhet e nxehtë’, që është një idiomë për të shprehur zemërim të madh».
(Verse 24) One Bible reference work says that this “is literally ‘and my nose will become hot,’ which is an idiom for intense anger.”

18 Sot individët ngjashëm laodiceasve nuk janë as të nxehtë për të nxitur, as të ftohtë për të freskuar.
18 Individuals of the Laodicean type today are neither stimulatingly hot nor refreshingly cold.

Vetëm përgatitu për pamjen tënde vdekjeprurëse dhe këmbëzën e nxehtë!
Just be ready with your deadly figure and fiery trigger!

Dhuna sporadike midis shqiptarëve dhe serbëve ka ndodhur në zonën e nxehtë të Kosovës së veriut që prej vitit
Sporadic violence between Albanians and Serbs has occurred in the flashpoint area of northern Kosovo since

Ata i janë përshtatur me gatishmëri klimës së nxehtë dhe me lagështirë për të shpallur lajmin e mirë.
They have willingly adapted to a hot and humid climate to declare the good news.