nxitim oor Engels

nxitim

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hurry

naamwoord

Mos të jetë në një nxitim të tillë që të rriten.
Don't be in such a hurry to grow up.

haste

naamwoord

Në nxitim e sipër për të arritur një orar pas tjetrit, mbetet shumë pak kohë për t’u çlodhur.
In the haste of chasing one deadline after another, there is scarcely time left for any relaxation.

Soortgelyke frases

me nxitim
hastily · hurriedly

voorbeelde

Megjithatë, nuk i nxitim individët që t’i hyjnë ndonjë arsimimi ose stërvitjeje të veçantë me mendimin se kështu do të kenë më shumë mundësi që të ftohen në Bethel.
However, we do not encourage individuals to obtain specialized education or training with the thought that this will improve their chances of being called into Bethel.

Nuk e kemi me nxitim.
We're not in any rush.

Çfarë është nxitim?
What's the hurry?

Një e kishte formën e saj nën shtëpinë time të gjithë dimrit, të ndarë nga unë vetëm nga dysheme, dhe ajo trembeni me çdo mëngjes nga largimi i saj i nxituar kur fillova të ndezur - goditje e fortë, goditje e fortë, goditje e fortë, duke goditur kokën e saj kundër timbers dysheme në nxitim e saj.
One had her form under my house all winter, separated from me only by the flooring, and she startled me each morning by her hasty departure when I began to stir -- thump, thump, thump, striking her head against the floor timbers in her hurry.

(3) Nëse nuk ka mbledhje për shërbim ditët kur dalim ne, si mund t’i nxitim të tjerët në kongregacion të na shoqërojnë në predikim?
(3) If no one usually meets for field service on the days that we share in the ministry, how can we encourage others in the congregation to join us?

Mos të jetë në një nxitim të tillë që të rriten.
Don't be in such a hurry to grow up.

Pastaj Rikardoja hapi zarfin dhe me nxitim i hodhën një vështrim të shpejtë termave mjekësorë të raportit të analizave.
Then, Ricardo opened the envelope, and they hastily glanced over the medical language of the report.

(Efesianëve 4:25) Duke vepruar kështu, do të mbajmë një ndërgjegje të pastër, do të nxitim paqen e dashurinë në kongregacion dhe do të vazhdojmë të nderojmë «Perëndinë e së vërtetës». —Psalmi 31:5; Hebrenjve 13:18.
(Ephesians 4:25) By doing so, we will keep a clean conscience, promote peace and love in the congregation, and continue to honor “the God of truth.”—Psalm 31:5; Hebrews 13:18.

Kuptohet, nëse nuk janë me nxitim, mund të shqyrtojmë me ta një pjesë nga fletushka.
Of course, if they are not in a hurry, we can discuss some of the contents of the tract with them.

Unë kisha zhytur vetëm kokën time për këtë, kur këmbanat këmbë shkalle zjarrit, dhe me nxitim nxehtë motorët e mbështjellë këtë mënyrë, të udhëhequr nga një grup shpërndarë të burrave dhe djemve, dhe unë në mesin e më kryesorja, sepse kam pasur leaped në përrua.
I had just sunk my head on this when the bells rung fire, and in hot haste the engines rolled that way, led by a straggling troop of men and boys, and I among the foremost, for I had leaped the brook.

Ju lutem, mos e merrni me nxitim, mbreti im.
Please don't rush my king.

Pra, kur drejtojmë një studim biblik, s’ka nevojë të shpjegojmë çdo hollësi dhe as është e nevojshme ta studiojmë me nxitim materialin, sikur gjëja kryesore është që të studiojmë një numër të caktuar faqesh.
Thus, when conducting a Bible study, we do not need to explain every detail; nor is it necessary to rush through the material as if covering a set amount of pages is of primary importance.

që të ket’ shpres’, nxitim çdo njeri.
So we do urge all to look ahead.

Në zarf mund të futim edhe ndonjë nga fletushkat tona të kohëve të fundit që ka një mesazh tërheqës me bazë biblike dhe ta nxitim marrësin që të përgjigjet nëse ka ndonjë pyetje.
We can enclose one of our timely tracts that has an appealing Bible-based message and encourages the recipient to respond if he has any questions.

Si nxitim unitetin kur jemi paqebërës?
How does proving ourselves to be peacemakers promote unity?

Kronometër, çfarë është nxitim?
Timekeeper, what's the hurry?

(Isaia 55:11) Ju nxitim të mësoni më shumë rreth qëllimeve të Perëndisë për njerëzimin.
(Isaiah 55:11) We urge you to learn more about God’s purposes for mankind.

11 Mënyra e dytë si nxitim unitetin është duke medituar për domethënien e simboleve të Përkujtimit.
11 A second way we can promote unity is by reflecting on the meaning of the emblems used at the Memorial.

● Vajza ka harruar celularin, pasi doli me nxitim për në shkollë.
● Your daughter left her cell phone behind as she rushed off to school.

Edhe kur kemi kufizime të rënda fizike ose emocionale, nuk duhet të nxjerrim me nxitim përfundimin se këto do të na pengojnë të marrim pjesë plotësisht në shërbim.
Even if we have serious physical or emotional limitations, we should not hastily conclude that these will prevent us from having a full share in the ministry.

Si mund të nxitim unitetin mes popullit të Perëndisë?
How can we promote unity among God’s people?

Pse nuk është në të mirën e fëmijëve tanë t’i nxitim që të kërkojnë një stil jetese të rehatshëm?
Why would it not be in our children’s best interests to encourage them to strive for a “satisfied” way of life?

Sa më shumë përpiqemi të imitojmë Jehovain, aq më shumë mund të nxitim frymën e dashurisë dhe të unitetit në kongregacion. —Efes.
The more we strive to become like Jehovah, the more we can contribute to the spirit of love and unity in the congregation. —Eph.

Grisa veten nga ajo në një nxitim të që u dhashë veten një ngërç në qafë.
I tore myself out of it in such a hurry that I gave myself a kink in the neck.

Ne duhet të programojmë një kohë të rregullt për t’u kthyer që të nxitim interesin.
We should schedule a regular time to go back to stimulate interest.