portokalli oor Engels

portokalli

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

orange

naamwoord

Por, ajo ishte portokalli njësoj si të gjithë ne.
But, um, she was in orange like all of us.

sweet orange

naamwoord

Portokalli

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

orange

adjective verb noun

fruit (of Citrus × sinensis: Q3355098)

Por, ajo ishte portokalli njësoj si të gjithë ne.
But, um, she was in orange like all of us.

voorbeelde

Ndaj mos i hiqni tollumbacet tuaj portokalli.
So do not kill your orange balloons.

Tigrat e Siberisë kanë një gëzof ngjyrë portokalli me vija të errëta.
Siberian tigers have a pattern of dark stripes on orange fur.

Për shkak se të gjtiha strukturat rrjetore gjuajtëse kanë akse të njejta simetrie, të njejtat orientime në rrjetë, që janë në ngjyrë portokalli këtu, do të thotë që aktiviteti i rrjetës të të gjitha qelizave rrjetore në një pjesë të veçantë të trurit duhet të ndryshojë varësisht nga ajo se a po vrapojmë nëpër këto gjashtë drejtime apo në njërën nga gashtë drejtimet.
Well because all of the grid-like firing patterns have the same axes of symmetry, the same orientations of grid, shown in orange here, it means that the net activity of all of the grid cells in a particular part of the brain should change according to whether we're running along these six directions or running along one of the six directions in between.

Mashkulli i gjelit të shkëmbit ka një lafshë ngjyrë portokalli që duket si erashkë dhe ia fsheh të gjithë sqepin.
The male cock-of-the-rock sports an orange-colored crest that looks like a fan and hides his entire bill.

Kapuçino për zotërinë, dhe lëng portokalli të freskët për gruan.
Cappuccino for the gentleman, fresh orange juice for the lady.

Tigrat e artë gjithashtu kanë tendencë të jenë më të mëdhenj se tigrat e zakonshem dhe për shkak të efektit të gjenit në boshtin e flokëve, kanë lesh më të butë se sa të afërmit e tyre portokalli.
Golden tigers also tend to be larger and, due to the effect of the gene on the hair shaft, have softer fur than their orange relatives.

Atë ditë, me plumbin e fundit qëllova driten e vogël portokalli që gjendej në majë të objektivit dhe për habi të të gjithëve, veçanërisht times, i gjithë objektivi shpërtheu në flakë.
That day, the last bullet I shot hit the small orange light that sat on top of the target and to everyone's surprise, especially mine, the entire target burst into flames.

Një paralajmërim " portokalli " i të nxehtit u nxorr gjithashtu nga autoritetet në Shqipëri, Bosnjë dhe Hercegovinë, Kroaci, Maqeedoni dhe Serbi, ku zyrtarët këshilluan banorët që të qëndrojnë brenda dhe larg diellit të drejtpërdrejtë, nëse është e mundur, si dhe të pijnë shumë ujë
An " orange " heat warning was also issued by authorities in Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia and Serbia, where officials advised residents to stay indoors and away from direct sunlight, if possible, as well as to drink plenty of water

Jemi në nivelin portokalli të kërcënimit.
We're at threat level orange.

Pasi operatorja regjistron këtë informacion, kompjuteri bën automatikisht një kategorizim të gjendjes: e kuqe—rrezik vdekjeje; portokalli—gjendja është serioze, por jeta nuk është në rrezik; ose e gjelbër—jeta nuk është në rrezik dhe nuk është rast i rëndë.
As an operator enters this information, the computer automatically gives the incident a rating: red —immediately life threatening, amber— serious but not immediately life threatening, or green —neither immediately life threatening nor serious.

Mrekullia e të shijuarit na lejon të kënaqemi me ëmbëlsinë e një portokalli të freskët, me freskinë e akullores me shije menteje, me shijen e hidhur forcuese të një filxhani kafeje në mëngjes dhe me erëzat delikate të salcës speciale të një kryekuzhinieri.
The marvel of taste allows us to enjoy the sweetness of a fresh orange, the refreshing coolness of mint ice cream, the bracing bitter flavor of a morning cup of coffee, and the subtle seasoning of a chef’s secret sauce.

Dhe përderisa po analizonim buxhetin e hapjes, ne vendosëm në minutën e fundit që të mos blejmë 10,000 tollumbacët portokalli, që kishim menduar t'i shpërndajmë të gjithë stafit në botë.
And as we were going through the budget for the rollouts, we decided last minute to cut the purchase of 10,000 orange balloons, which we had meant to distribute to all staff worldwide.

Lule të verdha, portokalli, rozë, të bardha, të kuqe flakë, blu e vjollcë shpërthejnë dhe mbushin fusha të tëra.
Whole fields burst into bloom with orange, yellow, pink, white, crimson, blue, and purple blossoms.

Si ta shpreh kete ide qe s'e di nese kam nje monedhe te bardhe te rregullt ose portokalli te parregullt?
So how do I factor in this idea that I don't know if I've picked a white fair coin or an orange unfair coin

Por, ajo ishte portokalli njësoj si të gjithë ne.
But, um, she was in orange like all of us.

Ndërkohë që ky proces është duke u zhvilluar, pigmentet karotinoide fillojnë t’u japin gjetheve ngjyrën e tyre të verdhë ose portokalli.
While this process is going on, carotenoid pigments begin giving leaves their yellow or orange color.

Palca e këtij druri ka një ngjyrë portokalli në të kuqe dhe me të mund të bëhen mobilie të forta.
Its heartwood has an orange-red color and makes strong furniture.

Do lidhim Siri me Watson dhe ta perdorim ate per te automatizuar shume pune qe momentalisht behen nga perfaqesues te sherbimit te klientit dhe ekspert dhe diagnostikues, dhe tashme po marim R2D2, te lyer portokalli, dhe e veme ne pune per te mbajtur rafte ne magazina, qe do te thote se na duhen me pak njerez per te ecur larte e poshte neper ato korridore.
We're going to hook Siri up to Watson and use that to automate a lot of the work that's currently done by customer service reps and troubleshooters and diagnosers, and we're already taking R2D2, painting him orange, and putting him to work carrying shelves around warehouses, which means we need a lot fewer people to be walking up and down those aisles.

Leshi i bardhë i shkaktuar nga mungesa e pheomelaninës së pigmentit, e cila gjendet në tigrat e Bengalit me lesh ngjyrë portokalli.
The white fur caused by a lack of the pigment pheomelanin, which is found in Bengal tigers with orange color fur.

Ishte portokalli.
She was orange.

Që nga lafsha e deri te kthetrat, zogu është i mbështjellë me pupla kryesisht ngjyrë portokalli.
From crest to claws, the bird is wrapped in mostly orange plumage.

Këpucë rozë dhe kjo gjëja portokalli.
Pink clogs and this orange thing.

Në vende të ndryshme mund të gjesh rërë me ngjyrë të zezë sterrë, borë të bardhë, vjollcë, gri, të kuqe, portokalli, të verdhë dhe shumë nuanca të ndërmjetme.
In different lands, you can find sands that are pitch-black, snow-white, purple, gray, red, orange, yellow, and many hues in between.

Lëng portokalli, lëng mangoje, shurup shege, arrë kokosi.
Orange juice, mango juice, grenadine, and coconut milk.

Si ka mundësi që këto peta janë portokalli?
Why are these noodles orange?