pret oor Engels

pret

werkwoord

voorbeelde

Gjithnje pret kukuvaja ime qe te mesoje mendimin tim per te rejat e dites.
Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.

(Efesianëve 6:1-3) Ai pret nga prindërit që t’i udhëzojnë dhe t’i ndreqin fëmijët e tyre.
(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.

Jehovai pret që ne t’i shërbejmë me gjithë zemër.
Jehovah expects us to serve him wholeheartedly.

Pas pret një parti të familjes në shtëpinë e tij të ri, ai u kthye në djerrinë prapa Varrezat Jugore Mançester, ku ai e la trupin, për të rifitoj shënim.
After hosting a family party at his new home, he returned to the wasteland behind Manchester's Southern Cemetery, where he had left the body, to retrieve the note.

Nuk është se Jehovai thjesht na kërkon ta falim njëri-tjetrin; ai pret prej nesh të veprojmë kështu.
Jehovah does not just ask us to forgive one another; he expects us to do so.

Jepja çantën partnerittim që po pret para godinës.
Give the bag to my associate who's waiting at the front of your building. "

Cfarë pret nga jeta nje femër e plogësht?
What's the life expectancy for a female sloth?

Ajo nuk pret që ta marr kujdestarinë për Ruth.
She doesn't expect to get custody of Ruth.

Kreu i partisë Haris Silajxhiç tha se partia e tij pret " rezultate të mira në zgjedhjet e tetorit "
Party leader Haris Silajdzic said his party expects " good results in the October elections "

Ditari diplomatik: Kalfin i Bullgarisë pret takimin e SEECP
Diplomatic Diary: Bulgaria 's Kalfin hosts SEECP meeting

Nuk e di çfarë pret që të them.
I don't know what you want me to say.

Një i papunësuar kosovar shqiptar pret në një nga udhëkryeqet në Prishtinë me shpresën e një pune të përkohshme
An unemployed Kosovo Albanian waits at one of the main crossroads in Pristina in hopes of temporary work

Honduras pret një palestinez komunitetit (shumica dërrmuese e të cilëve janë Kristian arabët).
Honduras hosts a significant Palestinian community (the vast majority of whom are Christian Arabs).

Ai është mirënjohës për gjithë bekimet që gëzon tani dhe mezi pret ditën kur «asnjë banor nuk do të thotë: ‘Jam sëmurë.’» —Isa.
He is grateful for all the blessings he now enjoys, and he looks forward to the day when “no resident will say: ‘I am sick.’” —Isa.

Vdekja pret që ata të armëve zjarri dhe uria.
Death expected them weapons fire and famine.

Ai nuk pret kurrë nga ne më shumë sesa mund të bëjmë.
He never expects of us more than we can do.

Gjithashtu në lajmet e kësaj jave: Prishtina do të marrë pjesë për herë të parë në Ditën e Muzikës dhe Banja Luka pret festivalin e vet të dytë ndërkombëtar të filmit të shkurtër
Also in the news this week: Pristina will take part in Music Day for the first time, and Banja Luka hosts its second international short-film festival

(Proverbat 15:3) Nëse e toleron sundimin e njeriut, kjo nuk do të thotë se ai nuk e përfill korrupsionin e tij; as pret që ne të bëjmë kështu.
(Proverbs 15:3) His toleration of man’s rule does not mean that he winks at its corruption; nor does he expect us to do so.

Sidoqoftë, ai pret të njëjtin standard besnikërie si nga ata që kanë thirrjen qiellore, edhe nga ata me shpresë tokësore.
Yet, he requires the same standard of faithfulness from both those with a heavenly calling and those with an earthly hope.

(b) Përmend diçka që mezi e pret teksa Perëndia plotëson premtimet e tij.
(b) Mention something you look forward to as God fulfills his promises.

Çfarë po pret?
What are you waiting for?

5 Populli i Jehovait mezi pret që të lërë dritën e tij të ndriçojë, pavarësisht se ku ndodhet.
5 Jehovah’s people are eager to let their light shine, no matter where they are.

Çfarë po pret ai?
What's he waiting for?

Qeveria pret të shtojë # milionë euro në buxhetin e # nga privatizimi i PTK- së
The government expects to add # m euros to the # budget from PTK 's privatisation

Por këtë «grua» e pret një bekim i madh në të ardhmen: ajo do të mund të lindë.
But this “woman” has a great blessing in her future —she will become fertile.