shokun oor Engels

shokun

/ʃɔkun/ naamwoord manlike

voorbeelde

Dhe gjëja më e keqe është që kemi humbur shokun tonë më të mirë.
And the worst part is we lost our best friend.

Pavarësisht se dështoi për të marrë ndonjë pikë në GP2 Asia Series, ai u rikthye për të marrë fitoren e dytë në karrierën e tij në GP2 pas fitores në Catalunya me shokun e tij van der Garde që e përfundoi garën në vendin e dytë.
Despite failing to score any points in the preceding Asia Series campaign, he hit back with a second career GP2 win at Catalunya where he led home Van der Garde for an Addax one-two finish.

Kështu që, Ferdinandi e bindi shokun e qelisë t’u thoshte të afërmve t’i dërgonin një Bibël, dhe ai ashtu bëri.
So Ferdinand convinced his cell mate to ask his family to send a Bible, which the man did.

Sepse ndërsa njerëzit flasin për të dhëna, duke e bërë të mundur për Facebook të gjej shokun tim nga klasa e tretë, ose të dijë kohën kur unë duhet të blej pelena, ose ndonjë djalosh të ndërtoj një ekip më të mirë bajsbolli, jam vërtet e emocionuar për këto fuqinë e sms- ve dhe të dhënave për të ndihmuar atë fëmijë të shkojë në shkollë, te ndihmoj atë vajzë të ndalojë së preruri në banjo dhe absolutishit ta ndihmojmë atë vajzën të cilën po e përdhunon babai i saj.
Because while people are talking about data, making it possible for Facebook to mine my friend from the third grade, or Target to know when it's time for me to buy more diapers, or some dude to build a better baseball team, I'm actually really excited about the power of data and the power of texting to help that kid go to school, to help that girl stop cutting in the bathroom and absolutely to help that girl whose father's raping her.

Bashkë me shokun tim të ri, Teng Hanin, filluam të rrinim me «të krishterët» që na tregonin Biblën e na jepnin për të ngrënë.
My newly adopted friend, Teng Hann, and I began to associate with the “Christians,” who showed us the Bible and gave us food.

At Xhoi jeton këtu vullnetarisht me shokun e tij të dhomës.
Father Joe lives here voluntarily with his roommate.

Kliti kujton për shokun e tij: «U habita kur mësova se ai jetonte me një vajzë.
Regarding his friend, Johnny recalls: “I was surprised to find he was living with a girl.

Vendimi i PFA-së është bazuar në "aftësinë për të krijuar jo vetëm raste për Gol, por aftësia për të shënuar edhe vetë, ai u nominua sëbashku me shokun e skuadrës Eden Hazard .
The PFA's decision was based on his "ability to not only create goals but also score them himself" and saw him nominated alongside teammate Eden Hazard.

Shokun tim e rrahën më shumë se të tjerët përderisa ishte i shtrirë në tokë.
My friend was beaten much more than the others while he was lying on the ground.

Disa nga ata shkuan tek Ebu Beqri dhe i thanë "A ke dëgjuar për shokun tëndë (Profetin) ?
I do not want that.Then Mu’awiya turned to his companions and asked them: “Which of you has memorized the speech of Umm al-Khayr?

Si ta ndihmosh një pjesëtar të familjes ose një shokun tënd që ka këtë problem?
How can you help a family member or a friend who has a problem with self-injury?

Ai e hedh shokun e parë në tokë.
He throws the first mate to the ground.

Stojkov më parë ka luajtur me shokun e kombëtares së tij Goran Pandev te F.C. Internazionale Milano Primavera gjatë sezonit 2001–02 ku fitoi titullin e të rinjëve.
Previously he has played with national teammate Goran Pandev in F.C. Internazionale Milano Primavera, 2001/02, which won the youth league title.

Per shokun tend te dashur per punen qe nuk perfundove ne San Antonio.
For your dead friend for the job you didn't finish in San Antonio.

Dikush po të q * shokun!
Someone's fucking your boyfriend!

Letra e famshme e Sima për shokun e tij Ren An rreth vuajtjeve të tij gjatë afatit të Li Ling dhe këmbëngulja e tij për të shkruar Shiji-n është konsideruar sot si një shembull shumë i admiruar i stilit të prozës letrare, i studiuar gjerësisht në Kinë edhe sot.
Sima's famous letter to his friend Ren An about his sufferings during the Li Ling Affair and his perseverance in writing Shiji is today regarded as a highly admired example of literary prose style, studied widely in China even today.

Unë duhet të ju tregoj për shokun tim Len, që tregon se të flasësh për psikologji pozitive është më shumë se të flasësh vetëm për emocione pozitive, më shumë se ndëritmi i kënaqësisë.
And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure.

I jam kaq shumë mirënjohës edhe për mamanë, motrën, vëllanë, vjehrrën dhe për Teng Hanin, shokun nga kampi i refugjatëve, që pranuan të vërtetën nga Bibla.
I am also deeply thankful that my mother, my sister, my brother, my mother-in-law, and Teng Hann, my friend in the Thai camp, also accepted Bible truth.

Shefit ja kurdisin, e thërret shefin e sigurimit, i cili flet me dikend, i cili flet me shokun e dikujt.
Boss gets wind of something, calls in his head of security, Who talks to someone, who talks to a friend of someone.

Unë thjesht po kujdesesha për shokun tim.
You know, I was just looking out for my buddy.

Ka qënë e martuar me një shokun tim.
Used to be married to a buddy of mine.

Pereira nënshkroi për Interin në gusht të vitit 2012 për 10 milion €, duke u bashkuar më shokun e skuadrës Fredy Guarín.
Pereira signed for Inter Milan in late August 2012 for €10 million on a four-year contract, reuniting with former Porto teammate Fredy Guarín.

Po, përulësia do të na e lehtësojë dëgjimin e këshillës: «Prini njëri-tjetrit duke nderuar shokun.»
Yes, humility will make it easy to heed the counsel: “In showing honor to one another take the lead.”

Gjatë ndeshjeve ai kalon në të majtë duke ndërruar pozicionin me shokun e tij të skuadrës, Franck Ribéry, i cili kalon në të djathtë.
During a match he will often drift to the left wing, with his teammate, in the case of Bayern Munich, Franck Ribéry, switching over to the right.

Shiko, fillo me shokun e Natanit.
Here, start with Nathan's friend.