shokut oor Engels

shokut

/ʃɔkut/ naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Gjendja e shokut
circulatory shock

gjendja e shokut
shock

voorbeelde

T’i thuash shokut «më fal pak» dhe të lexosh mesazhin.
Say “excuse me” to your friend and read the text message.

Çfarë bëri Jezui para se ‘t’ia zbërthente plotësisht Shkrimet’ Kleopës dhe shokut të tij?
What did Jesus do before “fully opening up the Scriptures” to Cleopas and his companion?

Nëse fiton, ai do ja lërë cantën e tij me 5 milion dollarë vejushës së shokut të tij të rënë të luftës.
If victorious, he has pledged his $ 5 million purse to the widow of his fallen comrade.

Vëllai i shokut tim të ngushtë.
My best friend's brother.

Duhet ta dijë, falë shokut të ri të të birit.
He ought to know, by dint of his son's new friend.

Bëjmë dhe mendojmë lloj-lloj gjërash që pranojmë t’ia tregojmë mjekut, avokatit, psikologut, apo bashkëshortes, apo shokut të ngushtë, por që do të na poshtëronte po t’i marrë vesh bota.
There are all sorts of things that we do and think that we're willing to tell our physician or our lawyer or our psychologist or our spouse or our best friend that we would be mortified for the rest of the world to learn.

Nëse jemi të martuar, në përputhje me betimin martesor, duhet të përballojmë sfidën për t’i mbetur besnikë shokut tonë të martesës.
If we are married, in view of our marriage vows, we have to meet the challenge of being loyal to our marriage mate.

Ky qëndrim ndaj pikturës u tregua vetvetiu kur Miro, në vitin 1924, kur iu referua punës së tij me "x" në letrën dërguar shokut të tij poet Michel Leiris.
This antagonistic attitude towards painting manifested itself when Miró referred to his work in 1924 ambiguously as "x" in a letter to poet friend Michel Leiris.

Pastaj ata largohen drejt shtëpisë së shokut më të mirë, ku dhëndëri kërkon bekim
Then they leave for the best man 's home, where the groom seeks blessing

Por kujdes, ti po krahason pikat e dobëta të bashkëshortit me pikat e forta të shokut —një krahasim aspak i drejtë!
Likely, though, you are pitting your friend’s strengths against your spouse’s weaknesses —an unfair comparison, to say the least!

Ia kerkova shokut tim te ngusht sepse me ate doja te isha partner...
I went to my friend for the money because that he's who I wanted to be partners with...

" Për vite tani, kam të njëjtën pamje një natë po, një natë jo-- një granadë bie pranë llogores, një shpërthim dhe klithmat e shokut të luftës që ishte një metër larg meje
" For years now, I have the same picture night in and night out-- a grenade falls beside the trench, an explosion and the co-fighterˈ s screams, who was a mere metre away from me

Si t’ia forcojmë sigurinë shokut të shërbimit dhe pse ka rëndësi kjo?
What can we do to bolster the confidence of our field service partner, and why is this important?

Ata janë thyer, ne ndjehemi të shokut dhe përçarje, shkaktuara nga kriza ekonomike në muajt e fundit.
They are broken, we feel the shock and disruption, caused by the economic crisis in recent months.

Çfarë mund t’i themi shokut të shërbimit që ta ndihmojmë të bëhet më i efektshëm?
What can we share with our partner that may help him become more effective in his ministry?

Miranda, që përmendëm edhe më parë, thotë: «Vështirësia më e madhe është të jesh në punë dhe të kesh përgjegjësinë për të siguruar gjithçka —nga ana fizike, psikologjike, emocionale dhe shpirtërore— pa ndihmën e shokut të jetës.»
“The greatest challenge,” says Miranda, a mother of two boys, “is to be a working mother who is responsible for providing everything —physically, mentally, emotionally, and spiritually— without the help of a marriage mate.”

Megjithatë, të gjithë kemi përgjegjësinë të ngushëllojmë e t’i japim zemër shoku-shokut.
But we all have a responsibility to comfort and encourage one another.

Nuk duam ti bëjmë keq shokut tënd.
We won't hurt your friend.

Disa momente më pas, aty kaloi mesfushori nigerian Nuankuo Kanu dhe priti pyetjen e pashmangshme të nxjerrjes jashtë të shokut të tij të ekipit Sani Kaita
Moments later, Nigerian midfielder Nwankwo Kanu passed by and fielded the inevitable question about the send-off of teammate Sani Kaita

Ato duhet të mbajnë mbi supe përgjegjësinë për familjet e tyre, ndërkohë që vuajnë për humbjen e shokut të jetës.
They must assume responsibility for their household while still grieving for their lost mate.

Për thjeshtësi, do t’i drejtohemi shokut të pabindur në gjininë mashkullore.
For the sake of simplicity, we will refer to the wayward friend in the male gender.

Sidoqoftë, me fjalët e shokut të tij, Georg Henrik von Wright, ai besonte se "idetë e tij përgjithësisht keqkuptoheshin dhe shtrembëroheshin edhe nga ata që thoshin se ishin dishepujt e tij. edhe pse ai po shkruante për njerëzit që do të mendonin ndryshe, frymë një ajër të ndryshëm të jetës, nga ajo e njerëzve të sotëm. "
However, in the words of his friend Georg Henrik von Wright, he believed "his ideas were generally misunderstood and distorted even by those who professed to be his disciples.

I thuaj shokut tënd që edhe ai do shkruajë.
Tell those body monkeys to get right in here.

Dora e secilit do të ngrihet kundër asaj të shokut të vet.
The hand of each one will turn against his neighbor’s.

Doja të thoja, duke flirtuar me të dashurën e shokut tënd?
I mean, fantasising about your best friend's girlfriend?