shoqe oor Engels

shoqe

[ʃɔcɕɛ] naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

friend

naamwoord

Që atëherë, kemi dalë vullnetare për projekte të tjera dhe jemi bërë shoqe të ngushta.
Since then, we have volunteered for other projects and have become close friends.

girlfriend

naamwoord

a female partner in a romantic relationship

Nuk flas në telefon me ta për orë të tëra siç do të bëja me një shoqe.
I don’t speak with them on the phone for hours as I might with a girlfriend.

companion

naamwoord

Ai qe në gjendje dhe mori shoqe të bukura.
He could afford and obtained beautiful female companions.

comrade · mate

Soortgelyke frases

shoqe klase
classmate

shoqe dhome
roommate

voorbeelde

Eva Anna Paula Hitler (Nee Braun, 6 shkurt 1912 - 30 prill 1945) ishte shoqe e vjetër e Adolf Hitlerit dhe, për më pak se 40 orë, gruaja e tij.
Eva Anna Paula Hitler (née Braun; 6 February 1912 – 30 April 1945) was the longtime companion of Adolf Hitler and, for less than 40 hours, his wife.

SHOQE TË VOGLA PIONIERE.
YOUNG PIONEER PARTNERS.

Kjo është Ailina, ime shoqe.
This is Aileen, my wife.

Të gjej time shoqe dhe t'i blej lirinë.
Find my wife, and buy her freedom.

«NJË vajzë kaq e zgjuar dhe beson te Zoti?!» —i tha një shoqe shkolle një motre të re në Britani.
“YOU seem to be too clever to believe in God,” said a fellow student to a young sister in Britain.

Një vajzë e re shpjegon se si e ndihmoi një shoqe e ngushtë për të përballuar vdekjen e së ëmës.
One young woman explains how a close friend helped her to cope when her mother died.

Unë dhe ime shoqe, Lizi (më parë Liz Semoku), ishim shokë klase në shkollën e mesme.
My wife, Liz (formerly Liz Semock), and I were classmates in high school.

Adami s’kishte asnjë lloj prirjeje për të pasur marrëdhënie seksuale me kafshët dhe ishte i aftë të kuptonte se ndër to asnjëra nuk mund të ishte një shoqe e përshtatshme.
Adam was not inclined toward bestiality and was able to determine that there was no suitable companion for him among these.

Kjo është një shoqe e jotja.
There's a friend of yours.

Jah më dhuroi një shoqe.
God has provided a partner,

Shoqe, sigurisht.
My friend, of course.

Edhe ajo u bashkua me mua në shërbimin e plotkohor special. Çdo ditë marr zemër kur shoh time shoqe që kthehet nga shërbimi aq e kënaqur.
Karina joined me in special full-time service, and every day I am encouraged when I see my wife returning from field service looking so happy.

A nuk është e natyrshme të kesh një shoqe jete?
Is it not natural that you should have a companion of some sort?

Je ulur e po rri gjatë pushimit me dy shoqe të shkollës, kur sheh të afrohet nxënësi i ri.
You’re in the cafeteria eating lunch with two girls at school when the new boy walks in.

Pra, ju jeni shoqe me Monikën, apo jo?
So, you're friends with Monica, right?

Me kalimin e kohës disa shoqe të shkollës iu afruan dhe i thanë se libri Të rinjtë pyesin po i ndihmonte në sjelljen e tyre.
In time, some of her schoolmates approached her and said that the Young People Ask book was helping them with their behavior.

Bola, e përmendur më sipër, tha: «Kisha një shoqe klase që thoshte se seksi duhet gëzuar pa asnjë angazhim martesor.
Bola, mentioned earlier, said: “I had a classmate who said that sex is to be enjoyed without any commitment to marriage.

Alma kuptoi se pas disa muaj përpjekjesh për të ndihmuar një shoqe, që i kërkonte vetë telashet, «filloi të ndiente një stërlodhje».
Caroline found that after months of trying to help a friend who was flirting with trouble, she “started to feel some strain.”

Megjithatë kishte një shoqe, Suzanën, një vajzë e afrueshme dhe e gëzuar.
She did, however, have one friend by the name of Susan, who was an outgoing, cheerful young person.

Kjo vajza, duket shoqe e mirë e Feithit.
This girl, she looks like a good friend of Faith's.

Ajo kishte nevojë për një shoqe dhe më kërkoi mua që të rrija me të
She needed a friend and she asked me to sit with her

Për të gjetur përgjigjet, unë dhe ime shoqe udhëtuam nga Sidnei, Australi, për në Mitagong, një qytezë piktoreske në malësinë jugore të Uellsit të Ri Jugor.
Searching for answers, my wife and I drove from Sydney, Australia, to Mittagong, a picturesque town in the southern highlands of New South Wales.

Po, por unë kam një shoqe këtu.
Yeah, but I have a friend over.

20 Një vëlla nga Amerika e Veriut shkruan: «Kur ndoqëm një asamble në vitin 2006, unë dhe ime shoqe kishim 30 vjet të pagëzuar.
20 A North American brother writes: “When my wife and I attended an assembly in 2006, we had been baptized for 30 years.

Që atëherë, kemi dalë vullnetare për projekte të tjera dhe jemi bërë shoqe të ngushta.
Since then, we have volunteered for other projects and have become close friends.