sy oor Engels

sy

[sy] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

eye

naamwoord

organ

Ti nuk ke sy të kafe.
You don't have brown eyes.

sight

naamwoord

Të qenët i denjë për besim në sy të Perëndisë sjell shpërblime të përhershme.
To be trustworthy in God’s sight brings everlasting rewards.

lamp

naamwoord

Ata mund të më fusin në ndonjë nga ato dhomat dhe të më ndezin drita të shkëlqyeshme në sy.
They took me to one of those rooms and they pointed a lamp at my face.

glyph · peeper

Soortgelyke frases

pa rënë në sy
discreetly

voorbeelde

Një libër thotë: «Rrezikojnë t’u bien në sy edhe djemve më të mëdhenj, që ka të ngjarë të kenë më tepër përvojë nga ana seksuale.» —A Parent’s Guide to the Teen Years.
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.

Tani të marrë një sy të mirë.
Now take a good look.

" Dhe kur shikojmë një bujtinar, mund ta shikojmë djalin drejt në sy.
" And when we see the landlord, we can look that guy right in the eye

Artikulli i dytë tregon se si një sy i thjeshtë, ndjekja e synimeve frymore dhe mbrëmja e Adhurimit Familjar janë jetësore për mirëqenien frymore të gjithë familjes.
The second article considers how keeping a simple eye, pursuing spiritual goals, and maintaining a Family Worship evening are essential to the entire family’s spiritual well-being.

Ti je seksi dhe e mirë dhe e këndshme dhe ke sy shumë të bukur.
You're hot and cool and nice and you have beautiful eyes.

Së pari, le t’i hedhim një sy vetë fjalës.
First, let us look at the word itself.

Tani talenti i tij kishte rënë në sy.
But now it is hid from their eyes.

Një pronar bari që kërkoi të mos identifikohej me emër, spjegoi se pse ai e merr në sy rrezikun e të gjobiturit
One bar owner, who asked not to be identified, explained why he takes the risk of being fined

Jezui paralajmëroi: «Kështu i ndodh atij që për vete grumbullon thesar, e nuk kujdeset të pasurohet në sy të Perëndisë.» —Luka 12:16-21, Dhiata e re dhe Psalmet.
Jesus warned: “So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God.” —Luke 12:16-21.

Shumica e njerëzve nuk e shohin dot, por unë kam sy të veçantë.
Most people cannot see it, but I have special eyes.

Le t’u hedhim një sy disa përvojave që na ndihmojnë të kuptojmë se njerëzit jo vetëm mund të ndryshojnë, por edhe se ka diçka që mund t’i ndihmojë për këtë.
Let us look into a number of real-life cases that will help us see not only that it is possible for people to make the change but also that there is something that can help them to do so.

Hidhi një sy.
Take a look at this.

Po, sot matatu, e përshkruar nga një gazetë e përditshme e Kenias si një «fishek me profilin e një avioni dhe me ngjyra të shumëllojshme» është një mjet që bie shumë në sy.
Yes, today’s matatu is a flashy vehicle described by one Kenyan daily newspaper as a “jet-shaped and rainbow coloured projectile.”

Nën ndikimin e Satana Djallit, njerëzit kanë krijuar organizata që bien viktima të vetë dobësisë dhe veseve të tyre, si lakmisë, ambicies, dëshirës së ethshme për pushtet dhe për të rënë në sy.
Under the influence of Satan the Devil, men have created organizations that fall victim to their own weaknesses and vices—their greed and ambition, their lust for power and prominence.

Mos më shiko me ata sy të vegjël gjykues.
Don't look at me with those judge-y little eyes.

10:22) Kjo pyetje do të marrë përgjigje gjatë pjesës me temë: «Bekimet që korrim kur mbajmë një sy të thjeshtë».
10:22) This question will be considered in the part “Reap Blessings for Keeping a Simple Eye.”

Skeleti «me sy» i yllit të brishtë
The “Seeing” Skeleton of the Brittle Star

Të kam në sy, mik..
You're in my eyeline, old chap.

Peshku-papagall është një nga peshqit më të bukur e që bie më tepër në sy mes koraleve.
The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.

Shiko, kaloni këtej dhe t'i hedh një sy, në rregull?
Look, get around here and let me have a look, okay?

Pa u ndier e pa rënë në sy, qindra përkthyes të palodhur përpiqen të nxjerrin botime që janë të sakta, të kuptueshme dhe që lexohen me ëndje.
Behind the scenes, hundreds of hardworking translators strive to produce publications that are accurate, understandable, and a joy to read.

Pastaj shih po nuk të mallkoi sy më sy!» —Jobi 2:4, 5.
But, for a change, stretch out your hand and strike his bone and flesh, and he will surely curse you to your very face.’” —Job 2:4, 5.

“Keni sy dhe nuk shihni, keni veshë dhe nuk dëgjoni?” . . .
“Though having eyes, do you not see; and though having ears, do you not hear?” . . .

Neurologu i hodhi nje sy vijezimeve te mia jo te drejta, dhe tha, " Po mire, perse nuk e perqafon dridhjen? "
And he actually took one look at my squiggly line, and said, " Well, why don't you just embrace the shake? "

Prapëseprapë, me ndihmën e një xhami zmadhues dhe të literaturës me shkronja të mëdha, mund të studioja tri deri në pesë orë në ditë me anë të shikimit të pakët që më kishte mbetur në njërin sy.
Still, with the use of a magnifying glass and the large-print literature, I was able to spend three to five hours a day studying by using the little sight left in my one eye.