ujë oor Engels

ujë

/uj(ə)/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

water

naamwoord

clear liquid H2O

Të lutem, më jep një gotë ujë.
Please give me a glass of water.

wæter

Soortgelyke frases

ujë mineral
mineral water

ujë i bekuar
holy water

S'bëhet gjaku ujë
blood is thicker than water

voorbeelde

Sigurohen ushqim, ujë, strehim, kujdes mjekësor dhe mbështetje emocionale e frymore sa më shpejt të jetë e mundur
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

Instalime ngrohëse me ujë të nxehtë
Hot water heating installations

Po, është ujë.
Yeah, that's water.

Më duhet vetëm pak ujë.
Just needed a little water.

Çfarë është ai, ujë i shenjtë?
What is that, holy water?

Dhe, si do të kaloshë dhe të mos hyshë në ujë?
Well, how you gonna get across without getting in the water?

Ndaj u shërbeu komposto, u solli një furçë rrobash, një tas me ujë dhe peshqirë.
She poured them some juice and brought them a clothes brush, a bowl of water, and towels.

(Mateu 24:37-39) Ngjashëm, apostulli Pjetër shkroi se ashtu si «bota e asaj kohe pësoi shkatërrimin, kur u përmbyt me ujë», po kështu edhe «dita e gjykimit dhe e shkatërrimit të njerëzve të paperëndishëm» kërcënon botën e tanishme.—2. Pjetrit 3:5-7, BR.
(Matthew 24:37-39) Similarly, the apostle Peter wrote that just as “the world of that time suffered destruction when it was deluged with water,” so also “the day of judgment and of destruction of the ungodly men” looms over the present world.—2 Peter 3:5-7.

Edhe pse gjendet në Ekuator rryma detare Humboldt Current sjell ujë të ftohtë në ishuj, duke shkaktuar te ftohta të shpeshta gjatë vitit.
Although the islands are located on the equator, the Humboldt Current brings cold water to them, causing frequent drizzles during most of the year.

Ja, pi pak ujë.
Here, take some water.

Ata që duan të simbolizojnë dedikimin e tyre ndaj Jehovait me pagëzimin në ujë, duhet të informojnë mbikëqyrësin drejtues sa më shpejt që të jetë e mundur.
Those who wish to symbolize their dedication to Jehovah by baptism should inform the presiding overseer as soon as possible.

Familja e tij jeton në një kasolle të vogël, dhe Luisi i ka zili moshatarët e vet në një qytet aty afër që kanë «luksin» të jetojnë me drita dhe ujë të rrjedhshëm.
Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.

Trashëgimia e saj industrial filloi në mullinj me ujë të ndërtuara nga Maurët në brigjet e lumit Guadaira.
Its industrial heritage started in the watermills constructed by the Moors on the banks of the River Guadaíra.

Në vitin 1943 e simbolizova dedikimin ndaj Perëndisë me pagëzimin në ujë.
In 1943, I symbolized my dedication to God by water baptism.

Rajti shpiku ngrohjen me radiator me ujë, duke përdorur ujë të nxehtë që qarkullonte nëpër tubacione në vend të ajrit të nxehtë nëpër kanale shkarkuese.
Wright invented radiant floor heating, using hot water running through pipes instead of hot air through flues.

(Isaia 17:12, 13) Në detin e trazuar të njerëzimit, kjo bishë zuri të dilte mbi ujë që në kohën e Nimrodit (rreth shekullit të 21-të p.e.s.), pas Përmbytjes, kur doli në skenë për herë të parë një sistem kundër Jehovait.
(Isaiah 17:12, 13) This wild beast began to emerge out of the sea of turbulent humanity away back in the days of Nimrod (about the 21st century B.C.E.), when a post-Flood system of things, opposed to Jehovah, first manifested itself.

Pasi lëshuan një raketë që u përplas në sipërfaqen e Hënës, disa shkencëtarë thanë se diktuan ujë në shtëllungën e pluhurit që u ngrit.
Scientists who crashed a two-stage rocket into the moon’s surface say that they detected water in the plume of dust created.

Ai i thuri lavdi Krijuesit, i cili bën të mundur që rruzulli ynë të qëndrojë i varur në asgjë të dukshme në hapësirë dhe që retë e mbushura me ujë të qëndrojnë pezull mbi tokën.
He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.

2 Ajo që mund të quhet anija e besimit tonë duhet të mbetet në ujë në mes të deteve të trazuara të njerëzimit.
2 What might be called the ship of our faith must remain afloat amid the turbulent seas of humanity.

Të paktën do kemi ujë pas shpine dhe është territor i njohur.
We'll have the water at our backs, and it's familiar territory.

Derrat e detit dhe balenat bëjnë të njëjtën gjë në ujë.
Porpoises and whales do the same thing in water.

Dua pak ujë.
Oh, I need some water.

Duhet të hysh në ujë dhe të luash duart e këmbët.
You have to get into the water and splash about in it.

Në atë zonë, kërkesa për ujë vaditjeje ka arritur kulmin, e si pasojë po thahen lumenjtë e përrenjtë që ushqejnë liqenin.
The soaring demand for irrigation water in that area is draining dry the rivers and streams the lake depends on for its existence.

Furnizimi me ujë u ndërpre; aeroporti i San Huanit u mbyll; shtëpitë e vëllezërve vendas, ku mendohej të strehoheshin qindra delegatë të huaj, u dëmtuan.
The water supply was cut off; the San Juan airport was closed; the homes of the local brothers who were intending to accommodate hundreds of delegates from overseas were affected.