fletë aktive
aktív munkalap
fletë oor Hongaars
fletë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Hongaars
levél
Në përfundim të kësaj letre, Terci dhe Pavli kishin shkruar me mijëra fjalë, duke përdorur disa fletë papirusi.
Mire befejezték ezt a levelet, Tertius és Pál már több ezer szót írtak le, és sok papiruszívet használtak fel.
lap
Ai me vete kishte vetëm një pendë dhe disa fletë të bardha.
Nem volt más nála, csak egy penna és pár üres lap.
oldal
Bernardi e lexonte çdo fletë me zell, duke pyetur veten se kush e kishte shkruar librin.
Bernhard buzgón elolvasott minden oldalt, és azon tűnődött, vajon ki írta ezt a könyvet.
ív
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajo vinte dhjetë fletë letrash përnjëherësh me fletë karboni në mes dhe duhej të shtypte shumë fort tastet e makinës së shkrimit, në mënyrë që letrat të shtypeshin.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatjw2019 jw2019
Për shembull, një fletë filmi për rreze X, vendoset në në një pikë të dëshiruar në pjesën e jashtme të motorit.
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúróljw2019 jw2019
Fletë pune
Nincs a ládábanjw2019 jw2019
Deri tani, përveç një grupi të vogël studiuesish, këto fletë nuk mund t’i shikonte askush tjetër.
Tessék, ülj le!jw2019 jw2019
Ajo kishte mbajtur mbi harkun e violinës dhe në duart e saj të butë për pak kohë dhe kishte vazhduar për të parë në muzikë fletë sikur ajo ishte ende duke luajtur.
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belülQED QED
Në fillim këto banesa u ndërtuan me arka dhe kuti teneqeje të çmontuara dhe u mbuluan me fletë zinku.
Hagyjon békénjw2019 jw2019
Një valvulë e veçantë në stomak, e përbërë nga katër fletë, kontrollon hyrjen dhe daljen e lëngut.
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIjw2019 jw2019
Përdori këto fletë për t’i ndihmuar fëmijët të njohin më mirë personazhet dhe parimet morale të Biblës.
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, Manchesterjw2019 jw2019
Ato mund të bëhen pa harxhuar shumë, duke përdorur fletë llamarine, madje edhe tulla ose baltë.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódnijw2019 jw2019
Ky sistem radhitjeje i kompjuterizuar përdorej krahas një makine të vogël ofseti me fletë, e cila u ble pothuajse në të njëjtën kohë.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketjw2019 jw2019
Edhe pse shikimi po i dobësohet dita-ditës, Inga 79 vjeçe përgatitet për mbledhjet duke përdorur fletë të shtypura me shkronja shumë të mëdha që ia bën gati një vëlla në kongregacion.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?jw2019 jw2019
Pastaj, duke prerë tërthorazi fletë të holla druri nga blloqet fillestare, bëri kuti dhe artikuj të tjerë me punim mozaik.
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitjw2019 jw2019
Kjo do të thoshte të shtypje 24.000 fletë letre për të prodhuar 3.000 kopje të Kullës së Rojës.
Nyugalom, Buddy!jw2019 jw2019
Fletë metalike (Metal —) për bojaxhinjtë, dekoruesit, stampuesit dhe artistët
Miért sétálok # háztömböt a bárig?tmClass tmClass
Ai është pakë i mërzitshëm, nuk fletë shumë duket shumë i thjeshtë në mënyrën e tijë, në punën e tijë në përgjithësi ai është njeri i zakonshëmk.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provo këtë: Shkruaj në një fletë përgjigjet e pyetjeve të mëposhtme:
Olyan, mint a házorzokutyajw2019 jw2019
Në vend se thjesht të kopjonte pyetjet që ndodhen në librin ndihmës për studimin, Keti përgatiste një fletë pune me pyetje dhe linte vend për shkrimin e përgjigjeve.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.jw2019 jw2019
(Ligji i përtërirë 32:45-47) Veç kësaj, për të lexuar ajo nuk përdori ekranin e ndonjë kompjuteri ose fletë me pjesë të shtypura, por kishte vetë Biblën në dorë.
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?jw2019 jw2019
Zakonisht, në çdo pako ishin fshehur një a dy fletë të Kullës së Rojës.
A támogatás célja az #/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítésejw2019 jw2019
Përdorni «një fletë llamarine për të mbrojtur dyshemenë».
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanjw2019 jw2019
E marrim hapësirën të rrafshët, si kjo fletë letre
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstopensubtitles2 opensubtitles2
E gjitha kjo për dy fletë?
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.