ijë oor Hongaars
ijë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Hongaars
oldal
Ai i ra Pjetrit në ijë për ta zgjuar+ dhe i tha: «Ngrihu shpejt!»
Meglökte Péter oldalát, és felkeltette őt,+ ezt mondva: „Kelj fel gyorsan!”
szél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Të lutemi, le të vëmë copë thesi+ në ijë+ dhe litarë në kokë e të dalim për te mbreti i Izraelit.
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljajw2019 jw2019
(Gjo 14:2-6) Po ashtu, pasi dëgjoi se Jezui ishte ringjallur, Thomai tha: «Po të mos shoh shenjat e gozhdëve në duart e tij, të vë gishtin në shenjën e gozhdëve e të vë dorën në ijë, nuk besoj.»
Ortiz ügynök volt azjw2019 jw2019
9 Profeti Elise thirri një nga bijtë+ e profetëve dhe i tha: «Ngjishe rrobën në ijë,+ merre këtë poç+ vaji në dorë dhe shko në Ramot-Galaad.
El kell kapnunk egy gépetjw2019 jw2019
Apostulli Gjon i vërtetoi këto veçori kur shkroi: «Një nga ushtarët e shpoi në ijë me heshtë, dhe menjëherë doli gjak e ujë.
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekjw2019 jw2019
3 E pra, tani, ngjishe rrobën në ijë po të jesh burrë,
Csak besegítek nekijw2019 jw2019
Plagosi rëndë në ijë ata që ngrihen kundër tij+
Knut Királyjw2019 jw2019
E pra, tani, ngjishe rrobën në ijë po të jesh burrë, dhe unë do të të pyes e ti m’u përgjigj.
Holly, Holden, visszajw2019 jw2019
34 Mirëpo një nga ushtarët e shpoi në ijë me heshtë,+ dhe menjëherë doli gjak e ujë.
Tokióba ment, üzleti útrajw2019 jw2019
Ai i ra Pjetrit në ijë për ta zgjuar+ dhe i tha: «Ngrihu shpejt!»
Az én irányomban fog dönteni?jw2019 jw2019
29 Menjëherë ai i tha Gehazit:+ «Ngjishe rrobën në ijë,+ merr në dorë shkopin+ tim dhe shko.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatójw2019 jw2019
Zhvishuni, dilni lakuriq dhe ngjishni në ijë një copë thesi!
Mennünk kell mostjw2019 jw2019
Kujt i thuhet të ‘ngjeshë një veshje prej cope thesi në ijë’ dhe pse?
Későn jöttünk, igaz?jw2019 jw2019
(Js 13:1-6; 2Sa 5:6-9) Këta elementë që i kundërviheshin Perëndisë dhe që u lejuan të qëndronin, iu bënë Izraelit si gjemba në ijë, dhe krushqitë me ta vetëm sa ia shtonin dhembjen.
Az említett agyagtartalom hatással van a Lingot du Nord szerkezetének puhaságárajw2019 jw2019
Padia e rrobave, tani të gjitha zbërthyer dhe në lartësi lirshëm mbi mbështetjen e tij të paparë, u ngrit, armët me duart në ijë.
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigQED QED
Duke e prekur Pjetrin në ijë, engjëlli e zgjoi dhe i tha: «Ngrihu shpejt!»’
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétjw2019 jw2019
Jehovai paratha dhembjen dhe brengën e Jerusalemit duke e paraqitur me një gjuhë të figurshme «çdo burrë me duart në ijë, si një femër që po lind». —Jr 30:6.
Nem tudok repülőn aludnijw2019 jw2019
18 Një ushtar romak e shpoi Jezuin me heshtë në ijë, që të sigurohej se kishte vdekur. Pastaj trupin e tij e futën në një varr të ri.
A következő útmutatások alapján elsajátíthatja a ViraferonPeg beadásátjw2019 jw2019
Dhimbjet e gjunjëve, dhimbjet në ijë e në pjesën e fundit të kurrizit, si edhe dhimbjet e kokës ndoshta po ju thonë, gjithashtu, që të tregoni kujdes për këpucët që vishni.
Mondja meg neki magajw2019 jw2019
+ [[Një tjetër, mori një heshtë dhe e shpoi në ijë, dhe doli gjak e ujë.]]
A pokolba isjw2019 jw2019
Nëpërmjet Isaisë, Jehovai u referohet nënave që i mbanin fëmijët në gji, mbi supe ose në krahë, paksa mbi ijë.
Most kell beszélnünkjw2019 jw2019
7 «E pra, tani, ngjishe rrobën në ijë po të jesh burrë,+
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottjw2019 jw2019
E pra, tani, ngjishe rrobën në ijë po të jesh burrë, dhe unë do të të pyes e ti m’u përgjigj.»
Eltévedtem a sötétbenjw2019 jw2019
27 Ai u tha: «Kështu thotë Jehovai, Perëndia i Izraelit: ‘Secili të ngjeshë shpatën në ijë.
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!jw2019 jw2019
16 Pastaj e kapën njëri-tjetrin nga koka dhe secili ia nguli shpatën në ijë tjetrit, kështu që ranë së bashku.
Miért mi más?jw2019 jw2019
Kur një ushtar ngjeshte brezin në ijë, kuptohej se po bëhej gati për betejë.
Nekem nagyon magányosnak tűnikjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.