Përmbajta e lirë
szabad tartalom
lirë oor Hongaars
lirë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Hongaars
szabad
Jehovai u dha vullnet të lirë këtyre krijesave të përsosura e inteligjente.
Jehova szabad akaratot adott ezeknek a tökéletes, értelmes teremtményeknek.
olcsó
Në vendet perëndimore, pula është me bollëk dhe e lirë.
A nyugati országokban a házityúk nagyon jól tenyészik, és olcsón lehet hozzájutni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Këto përfshinin Australia, Barbadosi, Afrika Perëndimore Britanike, Qipro, Fixhi, Shteti i Lirë Irlandez, Xhamajka, Zelanda e Re, Afrika e Jugut dhe Rhodezia e Jugut.
Te meg mit keresel itt?WikiMatrix WikiMatrix
Si të krishterë, ne gjykohemi nga «ligji i një populli të lirë», nga Izraeli frymor në besëlidhjen e re, i cili e ka ligjin e saj në zemrën e vet. —Jeremia 31:31-33.
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttjw2019 jw2019
«Liria fetare është një kërkesë bazë, përpara se çfarëdo shoqërie të përshkruhet si e lirë. . . .
Az első találkozásunkkor történtjw2019 jw2019
E kam lënë gjithmonë të lirë!
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizenjo antike e Mekut ishte më e lirë.
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je i lirë?
Keresnünk kell egy dékántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ligji i përtërirë 30:19; 2. Korintasve 3:17) Kështu, Fjala e Perëndisë na këshillon: «Jini si njerëz të lirë dhe mbajeni lirinë tuaj jo si mbulesë për gabimet, por si skllevër të Perëndisë.»
Én vagyok Tell Vilmos!jw2019 jw2019
Si përfundove në një klinikë të lirë?
Csak ennyit kérek, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse pleqtë vërejnë që disa kanë prirjen që të vishen në një mënyrë të tillë gjatë kohës së lirë, do të jetë e përshtatshme për të ofruar këshilla të vendosura, por me mirësjellje para kongresit që një veshje e tillë nuk është e përshtatshme, veçanërisht për delegatët që marrin pjesë në kongresin e krishterë.
Arra gondoltam, találkozhatnánkjw2019 jw2019
Atij iu dha edhe një ndërgjegje—ndjesi e brendshme morale—për ta drejtuar që të përdorte vullnetin e lirë në përputhje me ligjet e Perëndisë.
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, afogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitjw2019 jw2019
Instituti Allensbach raporton se shumë njerëz shpresojnë që «mes alternativave të një ekonomie të lirë konkurruese dhe të një ekonomie të planifikuar, mund të ketë një rrugë të tretë» për të trajtuar çështjet e njerëzimit.
Mi, embereket öl?jw2019 jw2019
(Jobi 38:4, 7) Njësoj si njerëzit, ata kanë vullnet të lirë dhe, për një kohë të gjatë, i qëndruan besnikë Perëndisë që të gjithë.
Mindkét csapatátjw2019 jw2019
Shkrimet zbulojnë se Jehovai u ka dhënë vullnet të lirë njerëzve.
De akkor miért olyan fullasztó itt?jw2019 jw2019
Jini të lirë të vishni rrobat tuaja të përditshme të premten dhe thuajse çdo ditë të javës.
Mit akarsz ezzel mondani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në vitin 1930 një ekonomist me emër parashikoi se, për shkak të përparimeve teknologjike, punonjësit do të kishin më shumë kohë të lirë.
A #/#/EK és a #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és meghatározza azon hatóanyagok jegyzékét, melyeket a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából meg kell vizsgálnijw2019 jw2019
Gjendeni te artikulli Radio Evropa e Lirë.
Tutira ezt kellett volna mondanomWikiMatrix WikiMatrix
Nëqoftëse mblidhe te Lomu, i lenë të tjerët të lirë
Őszinte részvétem, Bridgetopensubtitles2 opensubtitles2
Përderisa kishin zgjedhur këtë rrugë në lidhje me vullnetin e tyre të lirë, Perëndia i lejoi.
Megerősítem, végejw2019 jw2019
E pra, një poçar mund ta kthejë diçka aq me bollëk e aq të lirë sa argjila në një kryevepër të bukur e të shtrenjtë.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésseljw2019 jw2019
Pyet veten: «A u kushtohem aq shumë aktiviteteve të kohës së lirë, saqë më mbetet fare pak kohë për aktivitetet frymore?»
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségjw2019 jw2019
Pas kësaj, oficeri grek na tha se ishim të lirë të shkonim në shtëpi dhe na dha kartvizitën e tij, për ta përdorur në rast se na arrestonin përsëri.
De büszkeségem is vanjw2019 jw2019
Pse mendoni atë se unë mund të bëj të lirë popullin e tyre?
Felnyergelve várOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të gjithë njerëzit lindin të lirë dhe të barabartë në dinjitet dhe në të drejta. Ata kanë arsye dhe ndërgjegje dhe duhet të sillen ndaj njëri tjetrit me frymë vëllazërimi.
" Találkozzak egy tanárral? "- HoppáTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Një plak i martuar duhet të jetë ‘i lirë nga akuza, burrë i një gruaje të vetme, që ka fëmijë besimtarë, të paakuzuar si të shfrenuar ose të pashtruar’.
Nem, amikormániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűenjw2019 jw2019
Të gjithë pjesëtarët duhet të kontribuojnë me gatishmëri kohën e tyre të lirë.
Most bemegyek a kabinba, Andréjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.