fjalor i përshtatur
sérstillt orðabók
fjalor oor Yslands
fjalor
Vertalings in die woordeboek Albanees - Yslands
orðabók
Përdor një fjalor ose këshillohu me dikë që e njeh gjuhën mirë.
Flettu þeim upp í orðabók eða leitaðu ráða hjá einhverjum sem kann málið vel.
uppsláttarrit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
orðabók
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Një fjalor e përkufizon një njeri të kënaqur si ‘ai që mjaftohet, që nuk kërkon më shumë’.
Slóttugir halanegrar eins og ykkurjw2019 jw2019
(b) Si e mbështetin këtë përcaktim një fjalor teologjik dhe disa përkthime biblike?
Svo ūiđ ættuđ ađ taka til hendinnijw2019 jw2019
Përdor një fjalor ose këshillohu me dikë që e njeh gjuhën mirë.
Einn mánuður til stefnujw2019 jw2019
Sidoqoftë, ky individ duhet të jetë i gatshëm të krijojë një fjalor të mbushur me fjalë të mira —fjalë që u përcjellin të tjerëve atë që është e dobishme, fjalë që ndërtojnë —dhe pastaj t’i përdorë këto rregullisht. —Rom.
Ég er ekki hætturjw2019 jw2019
Edhe pse një fjalor i hebraishtes ose i greqishtes mund t’i renditë këto kuptime, konteksti do të të ndihmojë të përcaktosh cili është kuptimi i duhur.
Við höfum hér augljóstdæmi umjw2019 jw2019
Nëse nuk di si ta shqiptosh një fjalë, kërkoje në fjalor, dëgjo një incizim audio të botimit ose kërkoji ndihmë një lexuesi të mirë.
Farðu í gang, einu sinnijw2019 jw2019
Një fjalor e përcakton «dhimbjen», si një «spazmë të shkurtër therëse të vuajtjes».
Hvað er að gerast á ganginum?jw2019 jw2019
Siç thekson një fjalor i Vajnit, Expository Dictionary of New Testament Words, për të krishterët kjo frikë përnderuese është ‘një motiv që e mban në kontroll jetës si në çështjet frymore, ashtu edhe morale’.
Á nû að fara að hôta mér?jw2019 jw2019
Kërkoji në fjalor po të kesh të tillë ose fol për kuptimin e tyre me dikë që i njeh mirë fjalët.
Fjandinn hirði ykkur allajw2019 jw2019
Kështu, një fjalor e përkufizon një protestant si «anëtar i cilitdo prej grupeve të ndryshme kishtare që nuk e pranon autoritetin universal të papës dhe pranon parimet e Reformës se shpëtimi vjen vetëm me anë të besimit, se të gjithë besimtarët janë priftërinj dhe se Bibla është i vetmi burim i së vërtetës së zbuluar».—Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th Edition.
Hún kemur mér ekki viðjw2019 jw2019
Si reagoi Marija dhe Jozefi ndaj asaj që panë e dëgjuan dhe çfarë thotë lidhur me këtë një fjalor teologjik?
Ég à í smàvanda. þú veist hvernig Það er með flugfélöginjw2019 jw2019
Një CD mban aq informacion sa një fjalor, që është goxha po të mendojmë se është vetëm një disk i hollë plastik.
Bakgrunnsliturjw2019 jw2019
Për shembull, një fjalor, The Anchor Bible Dictionary, thotë: «Mund të ekzistojë një engjëll i vetëm më i lartë dhe (ose) një grup i vogël kryeengjëjsh (zakonisht katër ose shtatë).»
Ég ætla að skemmta mér meirajw2019 jw2019
31:5) Një fjalor thotë: «E vërteta për diçka përfshin të gjitha faktet për të dhe jo gjërat e imagjinuara ose të sajuara.»
Þú hefðir átt að sjá þá sem nuddaði mig.Hún var flottjw2019 jw2019
Në lidhje me bishën e Zbulesës 13:1, 2 një fjalor, The Interpreter’s Dictionary of the Bible, thekson se ajo «ka në vetvete të gjitha karakteristikat e katër bishave të vegimit të Danielit . . .
Ég bý við þann munað af því að ég bý yfir persónutöfrumjw2019 jw2019
Një fjalor (Exegetical Dictionary of the New Testament) shpjegon se trajtat e fjalës greke të përdorur këtu, «nënkuptojnë gjithnjë një mungesë kuptueshmërie».
Kosa, höfum við komið hingað áður?jw2019 jw2019
7 Duke shpjeguar fjalën e përkthyer «do të kënaqem» në Psalmin 119, një fjalor për Shkrimet Hebraike thotë: «Përdorimi në vargun 16 është paralel me [foljet] për gëzimin . . . dhe për meditimin . . .
Gátu foreldrar þínir ekki?jw2019 jw2019
Një fjalor (Dictionnaire de Théologie Catholique) e bën të qartë këtë kur shpjegon frazën «fundi i botës»: «Kisha Katolike beson dhe mëson se bota e tanishme, kështu si e krijoi Perëndia dhe kështu siç ekziston, nuk do të zgjatë përjetë.»
Nei, fjandinn hafi þaðjw2019 jw2019
3 Një fjalor e përkufizon fjalën «art» si «aftësia që fitohet nëpërmjet studimit, praktikës dhe vëzhgimit».
En athugið hvort hann hafi talað við einhvernjw2019 jw2019
Kam një fjalor.
Héðan í frá ertu einntatoeba tatoeba
Ai kishte edhe një fjalor të gjerë.
Ég trúi því alls ekki að lífið þurrkist útjw2019 jw2019
Ngjashëm me këtë, një fjalor teologjik thotë: «B[esëlidhja] e R[e] nuk e përmban shtjellimin e doktrinës së Trinitetit.
Ég er blaõamaõurjw2019 jw2019
Një fjalor biblik (The Anchor Bible Dictionary) thotë: «Ka një mendim të përbashkët mes dijetarëve se Gjon [Pagëzori] nuk mori dhe nuk përshtati ndonjë pagëzim të veçantë nga mjedisi ku ishte rritur», domethënë nga judaizmi.
Þar sem þetta er nú leyniför...... verðum við að skilja Orin eftirjw2019 jw2019
Një fjalor i Kittelit (Theological Dictionary of the New Testament) hedh idenë se në këtë rast fjala greke e përkthyer «bëj pyetje» nuk i referohet thjesht kureshtjes së një fëmije.
Hann verður að fá stóljw2019 jw2019
Një fjalor biblik e quan këtë «fjalën më të fuqishme që mund të mendohet për dashurinë».
Hver er ég... og hvað vil ég fá ut ur lifinu?jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.