humor oor Italiaans
humor
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
umorismo
Nëse të tallin sa për humor, mos ua vër veshin, por merre me të qeshur.
Se una presa in giro è solo un pretesto per fare un po’ di umorismo, invece di offenderti cerca di riderci sopra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuk jam në humor për budallallëqet e tyre.
Si ', ho preso la soia verdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk jam në humor.
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por kur intervista u transmetua e plotë, u vu re se këto nuk ishin thënë veçse me humor.
Non c' e ' molto da direWikiMatrix WikiMatrix
Si një burrë që kishte gjithnjë humor të mirë, optimizëm të pafund dhe besim të patundur, ai ishte i privilegjuar të shihte veprën e predikimit të Mbretërisë duke u zgjeruar shumë.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabilejw2019 jw2019
31 Kjo ka qenë e dukshme në postën elektronike të qarkulluar midis shumë vëllezërve, e cila përmbante gjëra të tilla, si: shaka ose tregime me humor rreth shërbimit; poezi me sa duket të bazuara në bindjet tona; ilustrime nga fjalime të ndryshme të mbajtura në asamble, kongrese ose në Sallën e Mbretërisë; përvoja nga shërbimi në fushë etj., gjëra që duken krejt të padëmshme.
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di Troiajw2019 jw2019
Janë më shumë si një shok me humor të ndryshueshëm, që mund të jetë shumë mbështetës në një moment dhe shumë i pakënaqur në tjetrin.
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle lettereted2019 ted2019
Mungesa e gjumit mund të të bëjë të dukesh i drobitur dhe të ndihesh i përgjumur, jo i kthjellët e madje me humor të keq.
Mi basta una piccola scortajw2019 jw2019
Edhe pse bënte humor, ishte njeri serioz.
Ariel Sharonjw2019 jw2019
Pse je në humor kaq të keq?
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shpesh bënim humor dhe qeshnim.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.jw2019 jw2019
Unë do humor ju.
No, no, cara.Era un araboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'jam në humor.
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Kur bëj rregullisht fizkulturë, më ndodh më rrallë të jem me humor të keq sepse ajo më ndihmon të ndihem mirë me veten.
Non volevo dirtelojw2019 jw2019
Konçi nuk është e vetmja që e ka kuptuar se përpjekjet për të qenë në humor dhe mbajta e një fryme pozitive, mund të ndihmojnë që problemet shëndetësore të kapërcehen me sukses.
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.jw2019 jw2019
Në çdo humor, që të shkojë me ritmin tim
Sì, comincio a rendermene contoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je në humor të keq.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse të tallin sa për humor, mos ua vër veshin, por merre me të qeshur.
Che cos' è, Bruno?jw2019 jw2019
Eshte afersisht fiziologjikisht e pamundur te jesh ne humor te keq kur ke veshur pantallona te kuqe.
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneted2019 ted2019
Disa shenja janë: ndryshim i theksuar në humor dhe në sjellje, veçim nga shoqëria, rënie interesi pothuajse për çdo gjë, ndryshim i madh në zakonet e të ngrënit e të fjeturit dhe ndjenja të theksuara pavlefshmërie ose ndjenja të pajustifikueshme faji.
Che è ' sta faccia, Rosario?jw2019 jw2019
Natën ato janë si kjo... gri në të kaltër... varet në çfarë lloj humor je në atë moment.
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djalë, paske shumë nevojë për humor.
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'jam në humor për marrëdhënie seksuale.
Non e ' sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ajo ka humor si edhe ti.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke shume më tepër humor, vogëlush.
Tabella dell'organicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shiko, e di që kam qenë në humor të keq për rreth 20 vitet e fundit.
E non mancano i giochi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.