italia oor Italiaans
italia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
italia
Disa prej jush mund ta kujtojnë, luante Italia me Francën,
Qualcuno di voi lo ricorderà: giocavano Italia e Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Italia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
Italia
Disa prej jush mund ta kujtojnë, luante Italia me Francën,
Qualcuno di voi lo ricorderà: giocavano Italia e Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Italia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disa prej jush mund ta kujtojnë, luante Italia me Francën, mandej në fund Zidane, goditja me kokë.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneted2019 ted2019
Qe viti kur Italia fitoi Kupën e Botës në futboll.
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale trated2019 ted2019
Këtu nuk është Italia.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në krye të listës janë Malta (33 për qind), Italia (29 për qind) dhe Shtetet e Bashkuara (27 për qind).
Cos' e successo?jw2019 jw2019
Por, Italia është edhe një vend ku lulëzon vepra e arsimimit biblik.
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Kjo qeveri deklaroi se Italia do të qëndronte e angazhuar në luftë.
Buonanotte, nonnoWikiMatrix WikiMatrix
Në shekullin e 19-të dhe të 20-të, në vend erdhën miliona emigrantë nga Evropa (kryesisht Gjermania, Italia, Polonia e Spanja), Japonia dhe zona të tjera.
Venerdì sera eravamo a casajw2019 jw2019
Qoftë vendi ynë, Italia, edhe kësaj here prijësi i krishterimit për mbarë botën.’»
raccomanda di effettuare quanto prima gli investimenti strategici a lungo termine nei nuovi vettori europei, onde tenere il passo con la crescente concorrenza internazionale; richiede, per il presente progetto, una maggiore disciplina in termini di bilancio e calendariojw2019 jw2019
Italia po ashtu nuk ka ndryshuar aq shumë.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliQED QED
Kështu, në vitin 1672, kur një simpatizant gjerman i dërgoi një aristokrateje si dhuratë një pako me sapunë nga Italia, e pa të udhës që t’i përshkruante me hollësi si ta përdorte atë produkt misterioz.
Speculano sulle insicurezze altruijw2019 jw2019
Në 1940-n, Italia i shpalli luftë Greqisë e s’kaloi shumë kohë dhe ushtritë gjermane pushtuan vendin.
Immacolatajw2019 jw2019
Ajo ka një ekslavë në Zvicër, e përfaqësuar nga komuna e Campione d'Italia.
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareWikiMatrix WikiMatrix
Unë kam qenë i shqetësuar Këto armë vinin direkt nga Italia.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipas një artikulli të kohëve të fundit në gazetën Times të Londrës, Britania, Italia dhe Franca ishin «në prag të luftës» për ato pak pëllëmbë tokë.
Come hai fatto a entrare qui e perchè?jw2019 jw2019
Italia në fund arriti në finalen e turnamentit, e cila u luajt më 1 korrik 2012 në Stadiumin Olimpik në Kiev.
condannare la convenuta alle speseWikiMatrix WikiMatrix
Në lindje duket se arriti deri në Babiloni dhe ditët e fundit të jetës ndoshta i kaloi në perëndim, në një koloni greke që sot është Italia e Jugut.
La decisione #/#/CE è abrogatajw2019 jw2019
22 maj - Italia dhe Gjermania firmosin Paktin e Çeliktë.
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?WikiMatrix WikiMatrix
Italia ka një qeveri parlamentare të bazuar në një sistem votimi proporcional.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoWikiMatrix WikiMatrix
Më 16 nëntor 2013, Këshilli Kombëtar i PDL njëzëri vendosi "që të pezullojë aktivitetet e Popolo della Libertà, për të gjetur Forza Italia re.
Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle precisazioni proposte nel presente parereWikiMatrix WikiMatrix
Në të njëjtën kohë në këtë periudhë lindi edhe forma spektakolare e baletit, të importuar nga Italia nga dy mbretëresha të Francës të familjes mediçease: Caterina de' Medici dhe Maria de' Medici.
da Barry Levinson e Valerie CurtinWikiMatrix WikiMatrix
Prandaj anije nga Italia, Sicilia dhe Spanja lundronin përmes detit Jon, pastaj në gjirin e Korintit dhe ankoroheshin në ujërat e thella të portit të Lekeumit, qytet-port në perëndim, i lidhur me Korintin nëpërmjet dy mureve.
Santo Gesu ' bambinojw2019 jw2019
Italia është një nga vendet mbështetëse të pavarësisë së Kosovës.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASWikiMatrix WikiMatrix
Pati më shumë se 600 të pranishëm dhe delegatë nga Austria, Franca, Greqia, Italia dhe Zvicra.
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventijw2019 jw2019
Dy shtëpi që u përkitnin Dëshmitarëve ishin shkatërruar, por u dha një dëshmi e shkëlqyer, ndërsa vëllezër e motra nga Shqipëria e Italia ndihmuan për t’i rindërtuar.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?jw2019 jw2019
Këtë nevojë e plotësuan pjesërisht pionierët specialë nga Italia, shërbëtorë në kohë të plotë, energjikë e vetëmohues, që shpenzuan veten pa kursim.
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.