ndjek oor Italiaans
ndjek
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
seguire
Babai im më dha detyrë të ndjek gjurmët e armikut në malet e ftohta lindore.
Mio padre mi ha incaricato di seguire le tracce del nemico nelle fredde montagne dell'Est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Në njëfarë kuptimi, ty po të ndjek një armik i tillë.
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianojw2019 jw2019
Ti e ndjek nga pas zogun që vazhdon të ecë tamam para teje, por pa mundur ta kapësh.
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPjw2019 jw2019
Dhe kjo gjë më shtyn të ndjek zemrën time.
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam ardhur të ndjek filmin premirë të ministrit Gebëlls, si shoqëruesi i zonjushës.
perche ' Zach non sarebbe dovutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk jam bërë Dëshmitare e Jehovait, por fillova të studioja Biblën me ta dhe ndjek mbledhjet e tyre sa më shpesh që të mundem.»
Insomma, sono bloccata qui?jw2019 jw2019
Nuk po të ndjek.
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kundër politikës që ndjek Departamenti i Shtetit,
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sulbagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mendon se bota ka bërë para, për në një vend ku unë nuk e ndjek dot?
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burri që ndjek, është vazhdimisht në shpatullat e tua.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazionee il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ndjek sot Trupi Udhëheqës modelin që la ekuivalenti i tij i shekullit të parë?
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questojw2019 jw2019
13 A je një i ri i papagëzuar që je rritur me prindër të krishterë, po ndjek mbledhjet e krishtere, e madje merr pjesë në predikimin e lajmit të mirë të Mbretërisë?
Voglio la sua parola d' onorejw2019 jw2019
Kushdo që e qëlloi atë... nuk e mori mundimin të ndjek gjurmët e ti jepte fund dhimbjeve të tij.
è la lunghezza d’ondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vërtet, ti a po ndjek virtytin?
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo njw2019 jw2019
Që tani e tutje, kur të shkoj prapë te mjeku, nuk do të flas për sëmundjen vetëm nga pikëpamja ime, por do të ndjek këshillën që ishte në kutinë «Bashkëpunoni me mjekun».
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.jw2019 jw2019
Sipas rregullit që ndiqej në Ligjin e Moisiut, e që ndjek edhe kongregacioni i krishterë, fajësia e një njeriu në një çështje gjyqësore mund të përcaktohej vetëm «me dëshminë [fjalë për fjalë «gojën»] e dy ose tre dëshmitarëve.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.jw2019 jw2019
Pse më ndjek?
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse do të vazhdoj të ndjek numrat, ata do e marrin Xhejkun prej meje.
N. dei cilindriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ai që ndjek gjëra të kota, ka një zemër pa gjykim të mirë.» —PROV.
Non ti piace più come ballo?jw2019 jw2019
Ai e ndjek të dashurën e tij, që është mbuluar me vel, dhe arrin të komunikojë me të.
Contenuto delljw2019 jw2019
Megjithatë, kur bëhet fjalë për mësimin frymor, vepra e skllavit në ilustrimin e Jezuit ndjek një model të ngjashëm me atë të ‘shërbëtorit’ të Perëndisë në Izraelin e lashtë.
Prenditela tu con calmajw2019 jw2019
Je nën hijen e tij tani, duke qënë se e ndjek hap pas hapi?
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndjek fantazmat.
Devo immergere con cautela i gioielliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Siqoqofte, ata e kane nje skt te vogel Kopimi qe i ndjek ".
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia GiuliaQED QED
Ç’qëllim po ndjek?
C' erano alti livelli di Clonazepamjw2019 jw2019
Një gjerdan kodrash ndjek linjën e bregut dhe vazhdon tutje në perëndim.
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso mejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.