tërmeti oor Italiaans
tërmeti
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
terremoto
E zbuluam në një shpellë përmes një çarje të krijuar nga tërmeti.
Abbiamo scoperto un lago sotterraneo, attraverso una spaccatura aperta dal terremoto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tërmeti
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
terremoto
it
vibrazioni o oscillazioni improvvise della crosta terrestre, provocate dallo spostamento improvviso di una massa rocciosa nel sottosuolo
Tërmeti u kishte shkatërruar shtëpinë, siç kishte bërë edhe me shumicën e ndërtesave të tjera në fshat.
Il terremoto aveva distrutto la loro casa e quasi tutto il resto del villaggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Tregoni se si e kanë ngushëlluar dhe mbështetur njëri-tjetrin Dëshmitarët e Jehovait (a) pas një tërmeti, (b) pas një uragani dhe (c) gjatë luftës civile?
Precolturajw2019 jw2019
... e një tërmeti të mundshëm në Manhatanin jugor.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Tërmeti që goditi Pakistanin Verior dhe Indinë në tetor 2005, mori më shumë se 74.000 jetë.—BBC NEWS, BRITANI.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusojw2019 jw2019
Si rezultat, pak ndërtesa në Santiago dhe në qytete të tjera që u përfshinë nga tërmeti i këtij viti, u shembën.
Ti droghi, Ben?jw2019 jw2019
Në këtë rast, tërmeti dhe zbatica bashkë përbëjnë një ‘dëshmi të dukshme’ të një realiteti që ende nuk e sheh: dallgët që do të vijnë.
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatariojw2019 jw2019
Mendo pak: roja ndryshoi qëndrim dhe kërkoi ndihmë vetëm pasi ra tërmeti.
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di Coelhojw2019 jw2019
Nga më shumë se 10.000 Dëshmitarët në këtë zonë, nga tërmeti vdiqën 154 prej tyre.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad Albuquerquejw2019 jw2019
«Kur ra tërmeti, shkova në një vend të caktuar për strehim aty afër.
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzajw2019 jw2019
Gëzimi i Pavlit dhe i Silës duhet të jetë rritur kur u liruan me anë të një mrekullie nga burgu, nëpërmjet një tërmeti dhe patën mundësi të ndihmonin gardianin që do të bënte vetëvrasje dhe familjen e tij të ushtronin besim te Perëndia.—Veprat 16:26-34.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivajw2019 jw2019
Me të filluar tërmeti, edhe ata banorë që ende ishin në qytet u larguan, dhe mirë që ikën.
Fatto a Bruxelles, il # dicembrejw2019 jw2019
Atë mëngjes, rreth orës pesë e gjysmë, pak minuta para se tërmeti të dëmtonte zonën, Kunihito doli nga shtëpia për të shkuar në punën e tij me kohë jo të plotë.
Ricordi della laurea di Alisajw2019 jw2019
Tërmetet shkaktuan vdekjet më të shumta —më shumë se 14.000 prej tyre vetëm në janar, që ndodhën si pasojë e një tërmeti që ra në Indi.
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da Microsoftjw2019 jw2019
Në këtë kohë, kishin kaluar më tepër se 24 orë që nga tërmeti dhe kishte rënë përsëri nata.
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati Unitijw2019 jw2019
20 Në të njëjtën mënyrë, kur të godasë tërmeti i madh, gjithë sistemin e sotëm botëror do ta gllabërojë dëshpërimi i errësirës së plotë.
Scusa, Broncojw2019 jw2019
Sekuoja mund t’i rezistojë madje edhe një tërmeti të fuqishëm!
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]jw2019 jw2019
Për shkak të çarjeve shumë të mëdha të shkaktuara nga tërmeti, autoritetet i mbyllën, pothuaj, të gjitha rrugët që çonin në qytetin Kausete që ishte shkatërruar.
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parerejw2019 jw2019
Instituti i Kërkimeve Sizmike tha sot se tërmeti zor se tregon një aktivitet vullkanik dhe se nuk ka shkas për alarm.
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky titull me shkronja të mëdha gjendej në faqen e parë të një gazete me qarkullim shumë të gjerë, pas një tërmeti shkretues në Azinë e Vogël.
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membrojw2019 jw2019
Për më tepër siguri, ura u ndërtua për të përballuar shkulme të erës deri në 220 km/orë dhe lëkundje sizmike katër herë e gjysmë më të mëdha se tërmeti që shkatërroi pjesën më të madhe të Lisbonës, në vitin 1755.
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altrajw2019 jw2019
Mendoni për rrënojat që mbeten pas një katastrofe natyrore, si tërmeti.
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloted2019 ted2019
Tërmeti që ra dy vjet pasi Amosi mori detyrën e profetit ishte aq i fortë, sa Zakaria e përmendi rreth 300 vjet më vonë. —Za 14:5.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificajw2019 jw2019
Në orën 1.47 të natës, Tajvani u shkund nga një tërmet aq i fortë, saqë presidenti Li Teng Hui e quajti tërmeti «më i keq i ishullit gjatë një shekulli».
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestojw2019 jw2019
Bishti i agamës mund t’i ndihmojë inxhinierët të projektojnë automjete robotike më të zhdërvjellëta, që mund të përdoren për të gjetur të mbijetuarit pas një tërmeti a katastrofe tjetër.
Qualcuno vi ha riconosciuto?jw2019 jw2019
Në janar të vitit 2010, tërmeti në Haiti shkatërroi ndërtesa të tëra dhe vrau qindra mijë njerëz.
Cosa le succede?jw2019 jw2019
Ron Parkinsoni, një plak kongregacioni, bashkë me të shoqen, Dorotinë, po përgatitnin mëngjesin kur ra tërmeti.
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galerajw2019 jw2019
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.