neser oor Nederlands

neser

Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Do te shoh neser ne mbremje.
Tot morgenavond.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas aktesh te tjere violence, nje artist tjeter, pikturoi gjak dhe protestantet te shtypur nga tanku, disa demostrues dhe nje mesazh qe lexonte, "Nga neser do vendos nje fytyre te re, fytyren e çdo deshmori.
Na gewelddaden kwam een andere artist bloed schilderen, betogers die verpletterd werden door de tank, en deze boodschap: "Vanaf morgen draag ik het nieuwe gezicht, het gezicht van elke martelaar.ted2019 ted2019
Filmin duhet te pelqejne 8 nga 10 njerez neser ne fokus grupin.
We hebben acht van de tien mensen morgen in die focusgroep, die deze film willen zien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmi nuk del deri neser dhe ti qe tani je me e dashura e Hollywood-t
Uw film komt pas morgen uit en u bent al een idool.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nese receta eshte e rregullt, do te mund te luftoj neser
Als je mengsel goed is kan ik morgen vechtenopensubtitles2 opensubtitles2
Por a do të ju pëlqente juve nëse nuk do ta dinit nëse sot apo neser do ta kalosh ditën duke ecur sikur një Zot i gjallë, me krahët e tu në re, apo do të jesh i ulur këtu në mes të sipërfaqes drejt drejt përpara me fytyrën tënde prej gome?
Maar hoe zou jij het vinden als je nooit vooraf kon weten of je de dag zou doorbrengen met rondstruinen als een kwieke godheid, schouders in de wolken, of met daar maar wat zitten tussen het behangselpapier, en recht voor je kijken met je kleine plastieken gezicht?ted2019 ted2019
Do te kete dicka te re neser.
Morgen komen er nieuwe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk kam mesim neser.
Ik heb morgen geen school.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse tani kemi një mision të fshehtë, njerëzit neser do marrin vesh se mutantët ekzistojnë.
Wat begon als een geheime missie... morgen zal de mensheid van het bestaan van mutanten afweten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neser do te bej nje sherbim per kusheririn e tij.
Morgen gaat hij naar de begrafenis van z'n neef.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra, neser eshte me mire se sa te premten?
Dus liever morgen dan vrijdag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendova se data jone ishte neser.
Ik dacht dat onze datum morgen was.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne do te shkojme ne spital neser.
We gaan morgen naar je arts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nje ekonomist eshte nje ekspert qe do dije neser pse gjerat qe parashikoi dje nuk ndodhen sot. "
Een econoom is een expert die morgen zal weten waarom de dingen die hij gisteren voorspelde, vandaag niet gebeurden.QED QED
Kurse me shume Neser fton puntoret per te kursyer mndoshta me shume vitin tketer -- disa here ne te ardhmen kur ne te imagjinojme vehten tone duke ngrene banane, per te qene vullnetare me shume ne komunitet, duke bere me shume dhe duke bere gjerat e duhura nekete planet.
Spaar Meer Morgen nodigt werknemers uit om meer te sparen, misschien volgend jaar -- ooit in de toekomst als we ons voor kunnen stellen dat we bananen eten, meer vrijwilligerswerk doen in de gemeenschap, meer bewegen en allerlei dingen doen die goed zijn voor de planeet.QED QED
Shko ne shtepi, flij pak, keshtu qe neser bytha jote te jete gati per te punuar ne levizjet tona.
Ga naar huis, ga slapen, zodat je morgen... weer fit bent om aan onze routine te werken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendova se do te te duhej neser.
Ik dacht dat je het morgen nodig zou hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ke ate ketu nga neser pasdite.
Zorg dat hij hier morgenmiddag is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epo, çfaredo qe ata kane ne plan, te garantoj qe do te ndodhe neser.
Wat ze ook van plan zijn, ik garandeer je... dat het morgen gaat gebeuren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne do te kryejme detyren e saj deri neser.
We zullen haar morgen ontslaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domethene nuk do ta mendosh sot dhe te me kthesh pergjigjen neser?
U wilt niet anderhalve dag om na te denken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autobuzi per rekrutet e rinj niset neser - 08:00.
Vertrek morgen om 0800 uur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se- seanca degjimore eshte neser
De uitspraak is morgenopensubtitles2 opensubtitles2
Neser ose pasneser, Kur do te njehesh mire.
Wanneer je beter voelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiqjani koken neser ne mengjes
Hij sneed het hoofd verdomme ' s ochtendsopensubtitles2 opensubtitles2
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.