qytezë oor Nederlands
qytezë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
gemeente
Këto dy motra luajtën një rol të rëndësishëm për të organizuar një grup lajmëtarësh të Mbretërisë në një qytezë ku nuk ka kongregacion.
Deze twee zusters hebben bijgedragen tot de vorming van een groep van Koninkrijksverkondigers in een plaats waar geen gemeente is.
nederzetting
stad
Pothuajse në çdo qytezë, sinagoga kishte edhe një shkollë, e cila shpesh ishte brenda së njëjtës ndërtesë.
In bijna elke stad hoorde bij de synagoge ook een school, die vaak in hetzelfde gebouw was ondergebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Këto dy motra luajtën një rol të rëndësishëm për të organizuar një grup lajmëtarësh të Mbretërisë në një qytezë ku nuk ka kongregacion.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktjw2019 jw2019
Në këtë qytezë ka vetëm pesë njerëz!
Alweer een begrafenis van een hondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për të gjetur përgjigjet, unë dhe ime shoqe udhëtuam nga Sidnei, Australi, për në Mitagong, një qytezë piktoreske në malësinë jugore të Uellsit të Ri Jugor.
lk ben geen dokterjw2019 jw2019
Purnamaja 16-vjeçare jeton në një qytezë të vogël në Nepal.
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?jw2019 jw2019
Nga Rumania erdhi ky raport: «Ndërsa po shkonim në veprën nga shtëpia në shtëpi, takuam një person që na tha se ishte një Dëshmitar i Jehovait dhe banonte në një qytezë të vogël, në të cilën, me sa dinim ne, nuk kishte asnjë Dëshmitar.
Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijnjw2019 jw2019
Pasi u lindi Rakela, vajza e dytë, Tomi me familjen u transferuan në Xhinxhë, një qytezë në vendin që në përgjithësi konsiderohet si burimi i Nilit.
Van de # door het Europees Parlement aangenomen amendementen heeft de Raad in navolging van de Commissiejw2019 jw2019
Harapasit e vendosur rreth Lothalit dhe nga Sindhi e kapën këtë mundësi për ta zgjeruar vendbanimin e tyre dhe për të krijuar një qytezë të planifikuar në linjat e qytetit të vjetër në Luginën e Indusit.
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroepWikiMatrix WikiMatrix
Në një qytezë pashë një tufë kalamajsh që dilnin nga shkolla.
Er is niets gebeurdjw2019 jw2019
Çdo qytezë kishte «të fortët» e vet që vinin te ne më të vegjlit dhe na tallnin.
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengenjw2019 jw2019
Në një qark në Albertë, kishte një qytezë minatorësh në Veriun e Largët, ku jetonte një motër.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenjw2019 jw2019
Pas kësaj, u shpërngulëm si familje në Rutlingen, një qytezë e vogël pranë Shtutgartit.
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benjw2019 jw2019
Unë dhe Sten Nikolsoni nisëm shërbimin si pionierë në Suris, një qytezë në provincën e Manitobës.
lk was het nietjw2019 jw2019
E KALUARA IME: Jam rritur në Ipsuiç, Masaçusets, një qytezë bregdetare e përbërë nga punëtorë të thjeshtë.
Sergeant Eversmannjw2019 jw2019
Familja ime rriste grurë në një fermë të izoluar që ndodhej pranë Kimbës, një qytezë e veçuar në mes të kontinentit të madh të Australisë dhe në cepin jugor të shkretëtirës së madhe që ndodhet në brendësi të vendit.
Voor de opleidingen waarbij men in de les aanwezig moet zijn, moet dit bewijs conform het model zijn dat in bijlage # bij dit besluit is gevoegdjw2019 jw2019
(AT; DSF) Disa të tjerë i lidhin zemaritët me Sumrën, një qytezë bregdetare mes Tripolit dhe Arvadit.
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landenjw2019 jw2019
Kisha të afërm të tjerë në Durango, një qytezë rreth 120 kilometra larg, ku nuk banonte asnjë Dëshmitar.
Ik weet het niet zekerjw2019 jw2019
Po gjithsesi, disa ditë më vonë, më ftuan të bashkohesha me një grup të vogël pionierësh në Uornambul, një qytezë disa qindra kilometra larg Adelajdes, në shtetin fqinj të Viktorias.
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenjw2019 jw2019
Në një qytezë të vogël nuk mundëm ta gjenim personin që merrte zakonisht pakon me literaturë.
Ik weet zeker dat je het verdient hebtjw2019 jw2019
E kishin ankoruar pranë Astorias, Oregon, SHBA, një qytezë piktoreske e rrethuar nga kodra me pyje dhe male të veshura me dëborë jo shumë larg Oqeanit Paqësor.
wacht, wacht, wachtjw2019 jw2019
(1 Korintasve 3:9) Në mënyrë të ngjashme, për profetin Naum s’dimë asgjë tjetër, përveç faktit që ishte nga një qytezë e vogël e quajtur Elkosh, diku në Judë.
Wat ga jij doen?jw2019 jw2019
Ernestoja, i cili kishte qenë kapiten në trupat speciale ushtarake, jetonte në një qytezë të vogël pranë bregdetit të Karaibeve.
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesjw2019 jw2019
Ajo jetonte në Zarefat, një qytezë që i përkiste ose varej nga qyteti fenikas i Sidonit.
Bruto toekomstige verplichtingen die voortvloeien uit derivatencontracten, moeten niet als balansposten worden opgenomenjw2019 jw2019
Çdo kongregacion duhej të lajmëronte dhe të mbante katër mbledhje publike në «çdo qytet, qytezë dhe fshat» të territorit.
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.jw2019 jw2019
Bërneti dhe Simona, një çift në mes të të 30-ave, dhe djemtë e tyre, Estoni dhe Kalebi, që tani janë 12 dhe 9 vjeç, u transferuan në Burketown, një qytezë e veçuar në Kuinsland, Australi.
Een gat in de grondjw2019 jw2019
Në një qytezë të vogël, një burrë nguli këmbë dhe u mërzit që Dëshmitarët po iknin, sepse donte të vazhdonte studimin me ta.
Je hebt hem toch niet lastig gevallen?jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.