Martesa oor Pools
Martesa
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
małżeństwo
pl
związek dwóch osób, zazwyczaj kobiety i mężczyzny, zatwierdzony prawnie i społecznie
Martesa jonë ka qenë një nga bekimet më të mëdha që Jehovai më ka dhënë.
Nasze małżeństwo to jedno z największych błogosławieństw od Jehowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
martesa
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
małżeństwo
Disa shpresojnë që martesa t’u sjellë një masë qetësie në jetë, por mund të mbeten të zhgënjyer.
Niektórzy mają nadzieję, że pewną miarę spokoju wewnętrznego da im małżeństwo, ale nierzadko doznają rozczarowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pse prishen disa martesa?
Pozwólcie mu uciecjw2019 jw2019
I pari, «Ta bëjmë martesën një lidhje të qëndrueshme»,—i kujtonte kongresistët se në sytë e Jehovait martesa nuk është diçka që mund të hidhet si e papërshtatshme, edhe pse shumë në botë e konsiderojnë tamam kështu.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiachpierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegojw2019 jw2019
22 Martesa mund të sjellë edhe më tepër kënaqësi e lumturi kur qëndron e fortë për vite me radhë.
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słusznejw2019 jw2019
Në mënyrë të pashmangshme, martesa e dy njerëzve të papërsosur do të krijojë raste për të kërkuar të falur.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegojw2019 jw2019
Disa shpresojnë që martesa t’u sjellë një masë qetësie në jetë, por mund të mbeten të zhgënjyer.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHjw2019 jw2019
Gjithashtu, edhe priftërinjtë kërkonin para për shërbime të tilla, si pagëzimi, martesa dhe varrimi.
Nie mogę nikogo znaleźćjw2019 jw2019
Sa do të zgjatë martesa?
Też ich znamjw2019 jw2019
Komunikimi i mirë bëhet i mundur nga konfidenca, mirëbesimi dhe mirëkuptimi reciprok. Këto cilësi vijnë si rezultat kur martesa konsiderohet si një marrëdhënie ........ dhe ka ........ të sinqertë për ta bërë të suksesshme atë. [w99 15/7 f. 21 par.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida Okęjw2019 jw2019
Kuptova se nuk ishte martesa ime ajo qe ishte shkaterruar.
Muszę porozmawiać o mojej książceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martesa mund të zgjatë, sepse Perëndia i krijoi burrat dhe gratë si plotësues për njëri-tjetrin, si fizikisht, edhe emocionalisht.
Spójrzmy prawdzie w oczyjw2019 jw2019
Shpesh martesa shihej si diçka e organizuar nga fisi.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebiejw2019 jw2019
18:3) Sigurisht, ngaqë kalonin kohë së bashku në aktivitetet e krishtere, martesa e tyre qëndronte mbi themele të forta frymore.
Bezpiecznej podróżyjw2019 jw2019
Dhe ai e bëri këtë sepse është i perbuzur nga martesa juaj me princeshën Rajput-utëse.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martesa ma forcoi vendosmërinë për t’u bërë prift, sepse njerëzit e gruas ishin shumë fetarë.
To mnie wciągęłojw2019 jw2019
Martesa ka marrë fund.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martesa duket se ul edhe depresionin.
Wyruszał na poszukiwania cesarzajw2019 jw2019
Ato janë: martesa e parë të mos eklipsojë martesën e tanishme; lidhjet me miqtë e vjetër që nuk e njohin mirë bashkëshortin tënd të ri; të kesh besim te bashkëshorti i tanishëm edhe nëse i pari ishte jobesnik. —1/7, faqet 9-10.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektujw2019 jw2019
Martesa —Origjina dhe qëllimi i saj
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałojw2019 jw2019
▪ «Martesa le të jetë e nderuar ndër të gjithë dhe shtrati martesor të jetë pa ndyrësi, sepse Perëndia do të gjykojë kurvarët dhe kurorëshkelësit.» —Hebrenjve 13:4.
Uderzy we mnie!- Nie uderzyjw2019 jw2019
Megjithatë, nuk mund t’i vëmë faj Perëndisë nëse shumë martesa dështojnë.
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentajw2019 jw2019
Si pasojë e kësaj martesa jonë po çalon.»
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASjw2019 jw2019
Pivarunas, më 1968, në Shtetet e Bashkuara, Kisha anuloi vetëm 338 martesa.
To nie wystarczyjw2019 jw2019
Siç tregojnë statistikat për divorcin, me kalimin e kohës shumë martesa nuk e kalojnë dot provën.
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćjw2019 jw2019
Martesa, fëmijët dhe shëndeti i mirë janë të gjitha dëshira të natyrshme e të përshtatshme.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?jw2019 jw2019
Martesa e një çifti në Ishujt Solomon ishte drejt shkatërrimit.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.