folje oor Russies
folje
Vertalings in die woordeboek Albanees - Russies
глагол
[ глаго́л ]
Problemi është, si të identifikojmë se cilat folje duhet të përdoren në cilat struktura?
Проблема состоит в том, какой глагол использовать в какой конструкции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kështu ka qenë e nevojshme të përdoren folje ndihmëse për të përcjellë me kujdes gjendjen konkrete të veprimeve.
У тебя есть брат?jw2019 jw2019
Një studiues biblik thotë: «Kjo fjalë vjen nga një folje që do të thotë të drejtosh, të udhëheqësh, të synosh, të çosh përpara.
Переименование страницjw2019 jw2019
E njëjta folje është përdorur për Jezuin kur paratha shkatërrimin e ardhshëm të Jerusalemit.—Lu 19:41.
" Был бы ум, а успех придёт "- Божеjw2019 jw2019
10 Në 23 kapitujt e parë të Mateut, gjejmë mbi 80 herë një folje të zakonshme greqisht «vij», e cila është erʹkho·mai.
Брайан, ты правjw2019 jw2019
Një folje greke që vjen nga fjala khrónos përdoret edhe te Hebrenjve 10:37, ku Pavli citoi nga Habakuku 2:3, 4 dhe tha: «Ai që po vjen, . . . nuk do të vonojë.»
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромjw2019 jw2019
Megjithatë, kjo folje ka edhe kuptimin «paraqet».
Ты взял шиллинг короля, сержантjw2019 jw2019
Fjala hebraike sar, e përkthyer «princ», ka lidhje me një folje që do të thotë «ushtroj zotërim».
Вы садитесь на поезд или нет?jw2019 jw2019
Fjala «synon» në Bibël është përkthyer nga një folje në greqisht që do të thotë të digjesh nga dëshira, të shtrish dorën.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?jw2019 jw2019
Vlen të përmendim se në shumë versione të Biblës, kjo folje shpesh është përkthyer «përfaqëson» ose «simbolizon».
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с Адероломjw2019 jw2019
(2 Timoteut 2:15) Shprehja «që e përdor drejt» vjen nga një folje e përbërë greke që dikur kishte kuptimin «që e pret drejt» ose ‘pres drejt’.
Через какое время можно привезти жен?jw2019 jw2019
Ajo nuk qëndron kurrë e vetme, por bashkohet gjithnjë me ndonjë fjalë tjetër, shpesh me një folje hebraike, që të formojë një fjalë të vetme me të.
Добро пожаловать в райjw2019 jw2019
Ngjashëm, në një fjalor tjetër të autorëve Lidell dhe Skot (Greek-English Lexicon) komentohet se kjo folje mund të përkufizohet si «përgatit, stërvit ose pajis plotësisht».
Около часа, на тренажереjw2019 jw2019
Në shprehjen e fundit, është përdorur e njëjta folje hebraike me atë që përdoret në Isainë 51:2 lidhur me lindjen e Izraelit nga Sara.
И я не кричу на моих детейjw2019 jw2019
Nuk e përdori atë folje.
Я что хочу, то и говорю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra, cila folje përdoret në cilin interpretim -- problemi origjinal me të cilin fillova -- varet nga nëse folja përcakton një lëvizje apo një ndërrim pronësor.
если ты снова совершишь такую ошибкуted2019 ted2019
Shprehja në vargun 2 «nisi të pushonte» është një folje në hebraisht në gjendjen e pakryer, prandaj shpreh idenë e një veprimi të papërfunduar ose që po vazhdon.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиjw2019 jw2019
Ky caktim ishte në përputhje me kuptimin kryesor të fjalës greke apóstolos, e cila rrjedh nga një folje që do të thotë thjesht «dërgoj».
Это лучший ответ ваш?jw2019 jw2019
Fjala hebreje e përkthyer ‘ofertë’ apo «kontribut», vjen nga një folje që fjalë për fjalë do të thotë «të jesh i lartë», «të jesh i lavdëruar», «ngre».
Где эта хрень?jw2019 jw2019
Përgjithësim joshës për një fëmijë, për një të rritur ose për një kompjuter është se një folje mund të paraqitet në konstruksionin,
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "QED QED
Nga kjo folje rrjedh fjala shémen, që zakonisht përkthehet «vaj».
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяjw2019 jw2019
Shprehja «qau» vjen nga një folje greke (da·kryʹo) që do të thotë «derdh lot, qaj në mënyrë të heshtur».
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеjw2019 jw2019
Problemi është, si të identifikojmë se cilat folje duhet të përdoren në cilat struktura?
Распределяю типа по категориямQED QED
Me qindra folje mund të përdoren në të dy mënyrat
Я просто хоче кое- что проверить в полицииQED QED
4 Në Shkrimet Hebraike përdoret fjala kahál, që mund të përkthehet «kongregacion». Vjen nga një folje që do të thotë «mbledh» ose «mbledh si kongregacion».
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомjw2019 jw2019
Në versionin grek të Septuagintës, po kjo folje që përkthehet «ndreq» u përdor në Psalmin 17[16]:5, ku Davidi besnik u lut që hapat e tij të mbaheshin fort pas shtigjeve të Jehovait.
Лучше убей меня: я ничего не скажуjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.