shpirt-lig
зао
shpirt oor Serwies
shpirt
Vertalings in die woordeboek Albanees - Serwies
duša
Përkundrazi, vetë Adami ishte një shpirt i gjallë.
Umesto toga, on sam je bio živa duša.
душа
Po, por njërëzit thonë se vetëm ata që kishin... shpirt të pastër shkuan në Parajsë.
Да, али људи кажу да су ове сенке отисци душа које су отишле у рај.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amonie, vdiqe sepse mbrove besimin me gjithë shpirt besimin tënd në Krisht,
Zar sam pogriješila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai u bë «një shpirt i vdekur» dhe u kthye në pluhur, nga i cili edhe ishte krijuar.
Ćao, ja sam Bekijw2019 jw2019
Njësoj si Jehovai, edhe ne duam me gjithë shpirt që njerëzit t’ia vënë veshin mesazhit dhe ‘të vazhdojnë të jetojnë’.
Slušajte ovo narode, Astro mi je lično rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimajw2019 jw2019
Pavli që u dha me gjithë shpirt pas përhapjes së lajmit të mirë, tha i lumtur: «Pikërisht sot ju marr si dëshmitarë se unë jam i pastër nga gjaku i të gjithë njerëzve.»
To je previše moći za jednog čovekajw2019 jw2019
Infermiere pra, zotëri, zonja ime është zonja sweetest. -- Zot, Zot! kur ́twas një gjë e vogël prating, - O, fisnik there'sa në qytet, një Paris, që do të dëshiruar vë thikën në bord, por ajo, të mira shpirt, kishte si lief shikoni një zhabë, një zhabë shumë, si shohin atë.
Ispravak, neće pomoći tebiQED QED
Greis, ne do të ikim shpejt, shpirt.
Operacije, amputacije transplantacije, sve bi moglo postati stvar prošlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shpirt, ke qënë vërtetë i mirë.
Može da preživi samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Lind pyetja, a kemi me të vërtetë një shpirt të pavdekshëm?
On je povređen veoma ozbiljnojw2019 jw2019
Të dy skllevërit morën të njëjtat lavdërime, sepse të dy punuan me gjithë shpirt për zotërinë e tyre.
Nekako čudno izgleda da ima svoj život pre nego što je došao kod nasjw2019 jw2019
Një shpirt të afërm?
On, on je bio mnogo toga mnogim ljudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shpirt, u ktheve kaq shpejt?
Da, tako je uzeo pička dolje za jebeni BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo ka shpirt të lartë
Čak i da ste premijerovi sinovi neću prihvatiti vaše papire!opensubtitles2 opensubtitles2
Shpirt, e di që s'ka qenë lehtë.
Nije bilo tako teško, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se erdhe në shfaqje, shpirt.
Već sam napravio obračun.Reci mu da me pustiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faleminderit, shpirt.
Bio si u Skorpijusovoj Gamak baziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovai i dëgjoi përgjërimet e saj me gjithë shpirt dhe, me kohë, e bekoi me fëmijë.
Povremeni alkoholičar do # godinejw2019 jw2019
Këtë herë nuk më huqe, shpirt.
Nasilje neće riješiti ništa, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asnjë shpirt i pavdekshëm nuk u kthye nga parajsa qiellore në trupin e Lazrit, kur ky u zgjua nga vdekja.
Žao mi je za ostalejw2019 jw2019
sot me gjith’ shpirt veç te ti tregojm’ besim.
Samo želim spavati, u redu?jw2019 jw2019
" Kjo është një ditë e drejtësisë historike sepse bullgarët kanë qenë kurdoherë evropianë në shpirt dhe identitet, " tha të hënën ( # janar) presidenti bullgar Georgi Parvanov në një ceremoni të ngritjes së flamurit të BE në Sofje
Ponekad idem u klubove preko radnog vremena, u redu?Setimes Setimes
Pavli shpjegon: «Është shkruar kështu: ‘Njeriu i parë, Adami, u bë një shpirt i gjallë.’
U kakvom smo to jebenom poslu mi, Regina?jw2019 jw2019
Përkundrazi, vetë Adami ishte një shpirt i gjallë.
Da jednu porcijujw2019 jw2019
Në të vërtetë, ata që jepen me gjithë shpirt, ndiejnë më shumë lumturi. —Veprat 20:35.
Ne svidjaju ti se moje palacinke?jw2019 jw2019
Më drejto, shpirt.
Nadam se da ste dobro paziliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se në çfarë sasie është ai, mund të ndryshojë në një masë të konsiderueshme nga shpirti në shpirt.
Prije te stvari nisu shvaćalijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.