mlako oor Deens
mlako
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
lunken
Ali, budući da su ti izvori bili prilično daleko, kada bi voda stigla u grad bila bi mlaka.
Vandet var derfor lunkent når det nåede byen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I daju mlaki " Kool-Aid ".
Du ved ikke hvad du snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad nije vreme da se čeka na ishod ili bude mlak.
Okay, så er vi herjw2019 jw2019
Tražim od tebe da ga poliješ s malo mlake kafe.
Det havde jeg aldrig fundet på!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako neko ko toči tako mlake sokove, može biti hladnog srca?
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čoveče, ovo je mlako.
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal MethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je poslao Hruščovu mlak odgovor, Kenedi je promenio način razmišljanja i godinu dana nakon raketne krize potpuno promenio način razmišljanja.
Skide irriterendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupština u Sardu treba da se duhovno probudi, ona u Filadelfiji je podstaknuta da i dalje drži ono što ima, a mlaki Laodikejci treba da se duhovno leče.
De løj overfor mig i Germanienjw2019 jw2019
Sada topovski otvori što gledaju prema ulici imaju začepljene žlebove pune mlake vode.
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.Literature Literature
14 Skupština koja je bila sve drugo samo ne mlaka, bila je skupština u Smirni.
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°jw2019 jw2019
Iako, prema onome što čujem, poverenje u njen novi poduhvat je u najboljem slučaju mlako.
ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pravim mlake emisije, nikada neće uspeti.
Vi skal støtte en offensiv omstrukturering og forsøge at finde midler til dette under andre budgetposter end udgiftsområde 4.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni se moraju trgnuti iz svog tromog i mlakog duhovnog stanja i ponovo rasplamsati svoj duh pokazujući okrepljujuću revnost u ’propovedanju Božje reči‘ (1. Solunjanima 5:19; 2. Timoteju 4:2, 5).
Hvorfor skød du ikke?jw2019 jw2019
Ali, budući da su ti izvori bili prilično daleko, kada bi voda stigla u grad bila bi mlaka.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Saucisse de Morteau eller Jésus de Morteau (BGBjw2019 jw2019
Revolver je i dalje bio u mojim rukama, mlak.
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demLiterature Literature
Hrišćani u Laodikiji nisu udovoljavali Božjim merilima jer su takođe bili mlaki
Nej, den er god nokjw2019 jw2019
Ako je neko od nas postao mlak poput Laodikijana, mora se probuditi iz svoje duhovne golotinje i pokajati se.
Det er klart, at værdien ved midtvejsrevisionen ligger i, at den forfølger klare målsætninger, retningslinjer og indikatorer for vurdering af resultaterne, og at der finder en veldefineret proces stedjw2019 jw2019
Želite to izvesti na stari način? Sa istim pjesmama, istom jadnom koreografijom, istim mlakim pljeskom od mame i tate?
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, takve stvari mogu oduzimati mnogo vremena i mogu hrišćanina koji je neoprezan i nerazborit odvući od hrišćanske službe i učiniti ga mlakim.
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordjw2019 jw2019
Ivo me je s mlakom radoznalošću posmatrao dok sam testerisala vrh ampule i punila špric, i brisala mu ruku alkoholom.
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen JuffureLiterature Literature
Ali zvuči pomalo mlako na klaviru.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kolima je bilo uključeno grejanje i kožna sedišta su bila mlaka.
hurtig og passende godtgørelse til dyreejerneLiterature Literature
One će biti ispljunute iz usta baš kao što se ispljune mlaka voda!
Og nu er mit ønske gået i opfyldelsejw2019 jw2019
Zatim ponire u mlake vode tog istočnog zaliva Crvenog mora.
Snart går jagten ind på hans morderjw2019 jw2019
Ali prije jednog sata, ova pica je još bila mlaka.
EN #:# giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav #.#.#.# for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på # mg/kg eller derunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li sam donekle postao „mlak“ ili se još uvek „snažno“ naprežem?‘
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses ansvarsområde omfatter kun den første søjle, men indtil videre ikke Europol og Schengen - med egne bestemmelser om databeskyttelse - som 2000 fik oprettet et fælles sekretariat.jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.