mleko
mælk
mlijeko oor Deens
mlijeko
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
mælk
Kupio je jaja i mleko od seljaka.
Han har købt æg og mælk ved en bonde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
млијеко
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
mælk
Кокосово млијеко са карамелом.
Kokos-mælk latte med et karamel skud, tak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kukuruz, zrnevlje kafe, kokoška koja leže jaja i čak krava koja daje mleko — svi vuku poreklo iz flore i faune tropske šume.
Hvad med DOD og FBI?jw2019 jw2019
Je li to danas alternativa za " kafa, čaj ili mleko "?
offentlige organer på regionalt eller lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stručnjaci mole pogođene zemlje da prate nivo radijacije u vodi i osetljivim namirnicama, kao što su pečurke i mleko.
Er du kommet for at dræbe mig?jw2019 jw2019
Pij mleko da te zasiti.
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svratiću po mleko usput.
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijetalna soda, začini, jogurt, kačkavalj, ren, mleko
Glædelig julopensubtitles2 opensubtitles2
radije bih stavila napomenu za 28 krigli mleka.
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja s mlijekom i dvije kocke šećera.
Ministeriet for transport og kommunikation forbeholder sig ret til at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste som følge af ændrede vilkår for godkendelse af lufthavneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li pored toga i čokoladno mleko?
Professor Alcott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne radi se samo o mleku.
E-#/# (EN) af Marco Cappato (ALDE) til Kommissionen (#. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koža ti je kao mlijeko.
Det er til hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'to znači da ne mogu da popijem šolju mleka?
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede VeterinærkomitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To „malo hleba“ se pokazalo kao gozba s ugojenim teletom zajedno s kolačima od finog brašna, maslom i mlekom — svečani ručak kao za kralja.
Litra b) affattes såledesjw2019 jw2019
I takodje udišu odvratan miris, kao kada neko prospe mleko baš na parkingu škole.
Velkommen børn, til Bear PointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istraživači takođe podsećaju da su bebe koje se hrane majčinim mlekom izgleda manje sklone zubnim bolestima, raku, dijabetesu, i alergijama.
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nrjw2019 jw2019
Hoćeš malo mleka?
Generaldirektør for fiskeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je često sisanje da bi se proizvelo dovoljno majčinog mleka za bebine potrebe.
I denne undersøgelse var den gennemsnitlige (SD) terminale halveringstid # (SD #) timerjw2019 jw2019
U hebrejskom delu Biblije Bog je obećao da će drevni Izrael uvesti u „zemlju u kojoj teče med i mleko“ (Izlazak 3:8).
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Da li znaš da me je gađala flašom s mlekom?
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mleko ili sklekovi
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseopensubtitles2 opensubtitles2
Vaš navigator je imao tajnu, zato je koristio specijalno mastilo koje bi se pojavilo samo kada je izloženo mleku dojilje, spermi ili krvi.
Navn og adresse på fremstiller ansvarlig for batchfrigivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su se vratili svi su saglasno rekli, da je to zaista zemlja u kojoj teče mleko i med“.
Hud og subkutane vævjw2019 jw2019
Podesivi su naš med i mlijeko.
Debrændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlijeko održava naša tijela, a vi veličate ovu zemlju.
Mål derefter den maksimale sekundærbilledadskillelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravila sam kavu i nestalo mi je mlijeka.
Der indledes hermed en undersøgelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# med henblik på at fastslå, om importen til Unionen af sække og poser af plast med indhold af mindst # vægtprocent polyethylen og af en folietykkelse ikke over # mikrometer (μm), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #), er en omgåelse af de foranstaltninger, som er indført ved forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.