mladež oor Duits
mladež
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Muttermal
Hej, Rej, možda bi trebalo da odstraniš taj mladež.
Hey, Ray, möchtest du vielleicht dieses Muttermal entfernen lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
младеж
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Muttermal
Др. Кнстлер, младеж треба да буде са стране, а не спреда.
Dr. Künstler, das Muttermal sollte an der Seite sein!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tetovaže, mladeže ili ožiljake?
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum,indem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtopensubtitles2 opensubtitles2
Došao sam da spasem život tom malom mladežu.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili da pogledam Šulu, a da ne primetim taj maligni mladež na vratu.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je imao čudan mladež, ili postoji samo jedan način da se ubije Zvijer.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima mladeži koje komodor želi zaposliti.
Das ist die WahrheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obični mladeži uglavnom imaju jednu nijansu braon boje.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.jw2019 jw2019
Ne, nisam kao današnja mladež.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće li sljedeća mladež da istupi, molim?
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje brašno je ukrao čuvar sa velikim mladežom.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražili smo mladeže jedno drugom.
technische UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladeži mogu da izgledaju kakogod umisliš, ne samo kao komete.
Und dann hast du mich angeheuertLiterature Literature
Hoću da je sačekam da budem siguran da je mladež u redu.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim bi joj se iglom boli mladeži, bradavice, ožiljci i tome slično.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenjw2019 jw2019
• Promene u mladežima ili u zasecima dojke.
Das ist der ganze Cloujw2019 jw2019
Dokle pogled doseže, uzbu? ena mladež iz cele oblasti aplaudira povratku Elvisa Prislija u Tupelo, Misisipi, grad u kojem je ro? en.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obični mladeži su okrugli i simetrični.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenjw2019 jw2019
Ne, Lucien ima mladež.
Diese umfassen u. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte ožiljak od pejsmejkera, mladež u obliku kravlje lobanje... i njegovu čuvenu višak bradavicu.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoljavaju da idem samo pjevati u kor i crkvenu mladež.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se to ponaša današnja mladež?
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi da imaš mladež ovde.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, momci, da vidite moj tajni mladež?
Ich habe nur meinen Job gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da ima tri različita šablona mladeža na koži.
WIRKSTOFF(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj srećni mladež.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj mladež ispod leve sise strašno je seksi, slažeš li se?""
Hier sind deine Notizen, ChefLiterature Literature
177 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.