Сунце oor Grieks

Сунце

Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks

Ήλιος

eienaam manlike

Сунце је Земљи најближа звезда.
Ο Ήλιος είναι το κοντινότερο αστέρι στην Γη.

ήλιος

eienaam manlike

Сунце је Земљи најближа звезда.
Ο Ήλιος είναι το κοντινότερο αστέρι στην Γη.

сунце

Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks

ήλιος

naamwoord manlike

άστρο

Сунце је Земљи најближа звезда.
Ο Ήλιος είναι το κοντινότερο αστέρι στην Γη.

sunce

Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks

ήλιος

naamwoord manlike

άστρο

Šta je veće, Sunce ili Zemlja?
Ποιός είναι μεγαλύτερος, ο ήλιος ή η γη;

Sunce

Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks

ήλιος

eienaam manlike

Šta je veće, Sunce ili Zemlja?
Ποιός είναι μεγαλύτερος, ο ήλιος ή η γη;

voorbeelde

Све се своди, наравно, на сунце.
Όλα αυτά, φυσικά, συνοψίζονται στον ήλιο.

Сунце је звезда главног низа класе G. Садржи 99,9 процената масе свих објеката који чине Сунчев систем.
Ο Ήλιος είναι ένας αστέρας τύπου G, και περιέχει σχεδόν το 99,9 τοις εκατό όλης της διαθέσιμης μάζας στο Ηλιακό σύστημα.

Али како би требало да поправи јеб сунце?
Πώς θα φτιάξουμε, όμως, τον ρημαδιασμένο τον Ήλιο;

Сунце ти богово!
το Κάθαρμα!

Јутарње сунце се већ подигло, а мени се чинило да смо већ дуго копали.
Ήταν αργά το πρωί, ο ήλιος ήταν ψηλά και σκαλίζαμε για πολύ χρόνο, όπως νόμιζα.

Сунце ће на крају изгорети.
Ο ήλιος κάποια στιγμή θα καεί.

Имаћемо сунце у леђа и њима у очи.
Θα έχουμε τον ήλιο στην πλάτη μας και στα μάτια τους.

Јер сунце излази за мање од сат времена.
Ο ήλιος ανατέλλει περίπου σε μία ώρα.

Сунце ти неће помоћи овај пут.
Αυτή τη φορά δεν θα σε βοηθήσει η αυγή.

Потамњујете светлости и брисање сунце;
Σκουραίνει το φως και καθαρίζοντας τον ήλιο?

Хорсеман може бити на клупи јер Сунце је напоље, али Хенри ће доћи у потрази тебе, тако да морамо да кренемо.
Ο Καβαλάρης μπορεί να λείπει επειδή είναι μέρα, αλλά... ο Χένρι θα σε ψάχνει, γι'αυτό πρέπει να πηγαίνουμε.

Ако план успе, наћи ћемо се за 3 дана након што сунце зађе.
Αν αυτό το σχέδιο πετύχει, θα σε συναντήσω σε τρεις μέρες, μετά τη δύση του ηλίου.

Решио је да још мало сачека да се сунце приближи смирају, па да онда потера овце у поље.
Αποφάσισε να περιμένει να γείρει ο ήλιος λίγο προς τη δύση πριν τραβήξει με τα πρόβατά του προς τον κάμπο.

Орт је израчунао учесталост појављивања нових комета и закључио како мора да постоји огроман сферни рој, пречника неколико светлосних година, који окружује Сунце.
Ο Όορτ υπολόγισε τον ρυθμό με τον οποίο εμφανίζονται οι νέοι κομήτες και συμπέρανε ότι πρέπει να υπάρχει ένα τεράστιο, σφαιρικό σμήνος κομητών, με διάμετρο μερικών ετών φωτός, που περικυκλώνει τον Ήλιο.

" Ех! Било је прилично на ́Моор са ог ́ ог птица Геттин ́горе ́ ог ́зечеви сцамперин ́ о ́ог ́ сунце Рисин'.
" Eh! ήταν αρκετά για την " δένει με την λέξη ́ου πουλιά gettin ́δημιουργία μιας " ου " κουνέλια scamperin " για μια " λέξη " ήλιος risin ".

Када сунце зађе сутра, тако ће Сидао је сервис.
Αύριο μαζί με το ηλιοβασίλεμα θα τερματιστούν και οι υπηρεσίες του Σιντάο.

Ја носим чизме, шешир, рукавице, наочари за сунце и ми смо спремни.
Φοράω παπούτσια, καπέλο, γάντια, γυαλιά και είμαστε έτοιμοι.

Овако је сунце изгледало.
Έτσι ήταν ο ήλιος.

Навлаже се чим нанесу крему за сунце.
Είναι σαν μόλις μυρίσουν το αντηλιακό, να ερεθίζονται.

Они контролишу све овде, чак и сунце.
Ελέγχουν τα πάντα εδώ, ακόμα και τον ήλιο.

Један сарос након помрачења, Сунце, Земља и Месец ће се наћи у приближно истом релативном положају (готово равној линији), и доћи ће до скоро идентичног помрачења.
1 Σάρο μετά από μία έκλειψη, ο `Ηλιος, η Γη και η Σελήνη επανέρχονται σχεδόν στις ίδιες σχετικές θέσεις, και μία σχεδόν ταυτόσημη έκλειψη θα συμβεί.

Да су сви у свету ће бити заљубљена у ноћ, а не плаћа обожавају да дречав сунце.
Αυτός όλος ο κόσμος θα είναι ερωτευμένος με τη νύχτα, και δεν πληρώνουν λατρεία προς το φανταχτερό Κυρ.

Сунце је центар свега, стојећи поносно као Краљ свих звезда.
Ο ήλιος θα ήταν στο κέντρο, αξιοπρεπής σαν βασιλιάς των αστεριών.

Сунце не обасјати један дан без мог чежња за њом.
Δεν περνάει μέρα που να μην θρηνώ για τον χαμό της.

Зато, на индиректан начин, можете видети сунце.
Έτσι με έναν έμμεσο τρόπο μπορείτε να δείτε τον ήλιο.