gnijezdo oor Spaans
gnijezdo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
nido
Grade gnezda od blata sa donje strane stene, gde su zaštićeni od kiše.
Están construyendo un nido de barro debajo de la saliente del peñasco, donde estará protegido de la lluvia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гнијездо
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
nido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I izgleda da ima još jedno jaje u gnezdu!
Cómo que quizás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gnezda se takođe prave od finih pera satkanih s paučinom.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciajw2019 jw2019
Samo štiti svoje gnezdo.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provodiću vreme sa decom pre nego napuste gnezdo.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet su premestili gnezdo.
No puede ser que crea todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoga gnezda su postala plen grabljivica, ali klan se potrudio da bar gnezdo dominantnog para bude sačuvano.
Dígale que la cambie por míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, Sem se seli u vaše ljubavno gnezdo?
Estoy respirando, por el amor de diosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaminija uskoro stiže do gnezda.
El asiento de detrás está en cuarentenajw2019 jw2019
Ona gradi gnezdo.
Considerando que en la UniónEuropea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptica je u gnijezdu.
Que las mujeres valen más que los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ptići stignu, cena izgradnje gnezda mora da se plati.
¿ Quién murió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaboravi širenje gnezda.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grade gnezda od blata sa donje strane stene, gde su zaštićeni od kiše.
¿ Te lavaste los dientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu samo da pretpostavim da si na poslu upoznao nekog drugog Morgana, jer, pomisao o davanju 2500 $ iz fonda za naše gnezdo je previše užasavajuća, da bih je prihvatila.
Cambiando a frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, kad su ostaci dva nepovezana embrija otkriveni u gnijezdu Oviraptorida, to nam je reklo da neki nisu bili samo biljojedi. Već da su možda i pljačkali gnijezda.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je jedno mladunče, ptić koji pao iz svoga gnezda.
Recomendaciones del ComitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas je jedna imala šeširić, ne veći od ptičijeg gnezda, sa dugačkim zelenim perom sa kojim je golicala moj...
Olvídalo.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna pravi gnezdo pod vašim tremom.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja idem uzburkati osinje gnijezdo.
No estaríamos aquí de no ser por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ga zbog nekog razloga ovo mesto privlači, možda je gnezdo otprilike na mestu prethodnih.
Vamos a pasearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su se MUTO-i razmnožili, sada sigurno svijaju gnijezdo.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom sezone ležanja na jajima, naši mužjaci nas snabdevaju velikom količinom suvog lišća kako bismo obložili naša gnezda, koja su obično u šupljem drveću ili dupljama u stenju.
Es bueno ver tu reluciente carajw2019 jw2019
Ptičice u njihovom malom gnezdu se lepo slažu.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Teddy je u gnezdu.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu biti dvije mačke u istom gnijezdu.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.